Praktinis CEFR vadovas jūsų tikslams pasiekti

Kalbos mokymosi kelionė yra jaudinanti, tačiau dažnai sunku tiksliai žinoti, kurioje vietoje esate. Tokios etiketės kaip „pradedantysis“, „vidutinio lygio“ ir „pažengęs“ yra pernelyg subjektyvios. Būtent šią problemą buvo sukurtas spręsti Bendrasis Europos kalbų metmenų (CEFR). Ir nepaisant pavadinimo, tai ne tik Europos pasiekimas; ji tapo auksiniu standartu, vertinant kalbos mokėjimą visame pasaulyje.

Bet kodėl tai taip svarbu jums, besimokančiajam? Nes CEFR suteikia jums konkretų, apčiuopiamą žemėlapį, kuris parodo, nuo ko pradedate, kur esate dabar ir kokius tikslius žingsnius turite žengti, kad pasiektumėte savo tikslą.

Mokslo esmė, supaprastintai: Ką iš tiesų matuoja CEFR?

Revoliucinis CEFR aspektas buvo jo atotrūkis nuo tradicinio dėmesio tik gramatikos taisyklėms ir žodynų sąrašams. Vietoj to, jis pagrindiniu savo elementu laiko komunikacinę kompetenciją. Tai reiškia, kad CEFR nematuoja, kiek gramatikos taisyklių galite išvardyti; ji matuoja, ką galite nuveikti su kalba realiose gyvenimo situacijose.

Metmenys yra paremti „Galiu daryti“ teiginiais. Kiekvienas lygis, nuo A1 iki C2, pateikia konkrečius, praktinius aprašymus, ką besimokantysis geba.

• A1 (Pradedantysis): Galiu prisistatyti ir užduoti bei atsakyti į pagrindinius klausimus apie asmeninę informaciją, pvz., kur gyvenu ir ką pažįstu.
• B1 (Slankstis/Vidutinis): Galiu susidoroti su dauguma situacijų, kurios gali kilti keliaujant ten, kur vartojama ta kalba. Galiu sukurti paprastą, rišlų tekstą pažįstamomis ar man įdomiomis temomis.
• C1 (Pažengęs): Galiu sklandžiai ir spontaniškai reikštis, daug negalvodamas, kokių išsireiškimų man reikia. Galiu suprasti įvairius sudėtingus, ilgesnius tekstus ir atpažinti numanomą prasmę.

Šis požiūris puikiai atitinka „Vocafy“ filosofiją. Kai kuriate rinkinį iš jums patinkančio teksto – pavyzdžiui, filmo scenarijaus ar tinklaraščio įrašo – ne tik mokotės atskirų žodžių; mokotės, kaip jie vartojami realioje situacijoje. O kai bendraujate su mūsų AI mokytoju, aktyviai praktikuojate šiuos „galiu daryti“ įgūdžius saugioje, palaikančioje aplinkoje.

Universalus standartas tarptautiniams kalbos egzaminams

Didžiausias praktinis CEFR pranašumas yra tas, kad jis sukuria bendrą, visuotinai suprantamą kalbos įgūdžių vertinimo sistemą. Gerbiamiausi pasaulio kalbos egzaminai, nepriklausomai nuo kalbos, derina savo lygius su CEFR. Tai didelė pagalba, nes skirtingų egzaminų rezultatai tampa palyginami.

• Europos kalbos:
  • Anglų kalba:
    • Kembridžo anglų kalbos kvalifikacijos: Šie egzaminai sukurti taip, kad beveik tobulai atitiktų CEFR lygius (pvz., A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency).
    • IELTS (Tarptautinė anglų kalbos testavimo sistema): Šis testas naudoja 1–9 balų skalę, kuri paprastai atitinka CEFR lygius taip:
      • B1: 4.0–5.0 balai
      • B2: 5.5–6.5 balai
      • C1: 7.0–8.0 balai
    • TOEFL iBT (Anglų kalbos kaip užsienio kalbos testas): Šis testas vertinamas pagal 0–120 balų skalę, o lygiai apytiksliai atitinka taip:
      • B1: 42–71 taškų
      • B2: 72–94 taškų
      • C1: 95–120 taškų
• Vokiečių kalba: Goethe-Institut egzaminai (Goethe-Zertifikat A1-C2) ir TestDaF puikiai atitinka CEFR lygius.
• Prancūzų kalba: Oficialūs DELF (A1-B2) ir DALF (C1-C2) egzaminai tiesiogiai atitinka CEFR skalę.
• Ispanų kalba: DELE (Ispanų kalbos kaip užsienio kalbos diplomai) egzaminų sistema taip pat yra struktūrizuota pagal šešis CEFR lygius.

• Už Europos ribų: globali perspektyva: CEFR įtaka siekia toli už žemyno ribų.
  • Japonų kalba: Nors Japonijos JLPT (japonų kalbos mokėjimo testo) sistema (N5-N1) vystėsi nepriklausomai, jos lygiai plačiai siejami su CEFR tarptautiniam palyginimui. Pavyzdžiui, N4 dažnai laikomas atitinkančiu A2/B1 lygį, o N1 yra artimas C1.
  • Kinų kalba: HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) taip pat vis labiau siejamas su CEFR, ypač su nauja 9 lygių sistema, pristatyta 2021 m., kurios tikslas – dar tikslesnis atitikimas.

Svarbu atsiminti, kad šie egzaminai vertina visus keturis pagrindinius įgūdžius (skaitymą, rašymą, klausymą ir kalbėjimą). Norint sėkmingai išlaikyti, jums reikia visapusiškų ir subalansuotų įgūdžių.

Kaip „Vocafy“ padeda jums pasiruošti:
Pasirengimas egzaminui reikalauja tikslingo mokymosi. Naudodami „Vocafy“, galite kurti rinkinius, paremtus konkretaus egzamino lygio tipiniu žodynu ir struktūromis. Mūsų SRS (kartojimo intervalais sistema) kortelės užtikrina, kad šios žinios būtų perkeltos į jūsų ilgalaikę atmintį, o mūsų aukštos kokybės, beveik natūralus garso įrašas tobulina jūsų klausymo supratimą ir tarimą – esminius įgūdžius bet kuriam egzaminui.

Sėkmės kalba: CEFR tarptautinėje darbo rinkoje

Darbo aprašyme „laisvai kalbėti angliškai“ yra neaišku. Priešingai, „reikalingas B2 lygio vokiečių kalbos mokėjimas“ yra aiškus, išmatuojamas standartas. Įmonėms CEFR lygiai suteikia universalią kalbą įdarbinimui, nepriklausomai nuo darbo vietos ar darbo kalbos.

• B1 lygis (Nepriklausomas vartotojas): Dažnai pakanka vaidmenims, kuriuose bendravimas yra įprastas ir nuspėjamas, pvz., pagrindinis klientų aptarnavimas, turizmas ar svetingumo sektorius. Darbuotojas gali suprasti pagrindinius dalykus ir efektyviai atlikti savo užduotis.
• B2 lygis (Profesionalus slenkstis): Tai yra de facto standartas profesionaliam darbui tarptautinėje aplinkoje. B2 lygio darbuotojas gali aktyviai dalyvauti susitikimuose, pagrįsti savo požiūrį, rašyti sudėtingus profesinius el. laiškus ir rengti pristatymus. Daugumai tarptautinių kompanijų tai yra tikėtinas minimumas.
• C1 lygis (Profesionalus vartotojas): Būtinas strateginėms, vadovaujančioms ar aukšto lygio ekspertų pozicijoms. C1 lygio mokėjimas leidžia užtikrintai derėtis, suprasti lingvistinius ir kultūrinius niuansus bei bendrauti išsamiai ir tiksliai.

Kaip „Vocafy“ padeda jums pakilti karjeros laiptais:
„Vocafy“ padeda jums įvaldyti ne tik žodžius, bet ir profesionalų bendravimą. Įkelkite straipsnį iš savo pramonės šakos, ir „Vocafy“ ištrauks jums tinkamą terminologiją praktikai. Galite naudoti mūsų AI pokalbių mokytoją, kad imituotumėte darbo pokalbį arba praktikuotumėte, kaip mandagiai, bet tvirtai pagrįsti savo poziciją verslo susitikime. Pokalbių robotas netgi įpys jūsų tikslinį žodyną į pokalbį ir švelniai ištaisys jūsų klaidas, visai kaip tikras kalbos treneris.

Apibendrinimas: Jūsų kelionė, jūsų tikslai

Bendrasis Europos kalbų metmenų (CEFR) yra daug daugiau nei akronimas jūsų kalbos sertifikate. Tai yra įrankis, vadovas, suteikiantis jums galimybę tikslingai planuoti savo kalbos mokymąsi. Kai žinote, kad jūsų tikslas yra pasiekti B2 ispanų kalbos lygį tam darbui Barselonoje, jūsų mokymasis tampa tikslingesnis, efektyvesnis ir motyvuojantis.

Šiame procese „Vocafy“ yra jūsų asmeninis treneris. Mūsų dažnumo žodynai leidžia jums pradėti nuo svarbiausių žodžių, mūsų teksto analizatorius leidžia mokytis iš turinio, kuris jus nuoširdžiai domina, o mūsų SRS kortelės ir AI pokalbių robotas padeda aktyviai naudoti ir gilinti savo žinias.