Populiariausios pasaulio kalbos

Atsakymas priklauso nuo esminio skirtumo: ar skaičiuojame gimtakalbius, ar visus, kurie vartoja tą kalbą? Šiame straipsnyje išnagrinėsime abu sąrašus, atskleisdami įdomias kultūrines ir istorines priežastis, slypinčias už šių skaičių.

Dviejų sąrašų paslaptis: gimtakalbiai ir visų kalbančiųjų skaičius

Prieš gilindamiesi į sąrašus, būtina suprasti pagrindinį skirtumą, kuris iš esmės apibrėžia kalbos pasaulinę reikšmę.

• Gimtakalbiai (L1): Šis skaičius rodo, kiek žmonių išmoko kalbą kaip savo pirmąją, pagrindinę bendravimo formą, dažniausiai šeimoje. Šie sąrašai atspindi demografines tendencijas ir konkrečių etninių grupių dydį.

• Visų kalbančiųjų skaičius (L1+L2): Šis skaičius apima tiek gimtakalbius, tiek tuos, kurie išmoko kalbą kaip antrąją. Tai geriau parodo kalbos pasaulinę įtaką, jos ekonominį ir kultūrinį vaidmenį bei jos funkciją kaip lingua franca (bendros kalbos, skirtos bendravimui tarp skirtingų grupių).

Šiame straipsnyje pateikti duomenys pagrįsti 2023 m. „Ethnologue“ leidimu, viena iš labiausiai gerbiamų pasaulio lingvistinių duomenų bazių. Skaičiai nuolat kinta, tačiau dydžio eilės ir tendencijos yra aiškios.

Demografiniai milžinai: 10 kalbų, turinčių daugiausia gimtakalbių

Šiame sąraše pateikiamos kalbos, kurias daugiausia žmonių vartoja kaip savo gimtąją kalbą. Šios kalbos siejamos su dideliais, tankiai apgyvendintais regionais, o jų mokymasis suteikia gilų supratimą apie pagrindines pasaulio kultūras.

1. Mandarinų kinų (apie 941 mln.)

Dėl didžiulio Kinijos gyventojų skaičiaus, mandarinų kalba yra aiški lyderė. Jos toninis tarimas (kai žodžio reikšmė gali keistis priklausomai nuo tono) ir tūkstančius hieroglifų apimanti rašto sistema kelia didelį iššūkį besimokantiesiems. Štai kodėl norint ją įvaldyti, labai svarbu klausytis aukštos kokybės garso įrašų ir naudoti vizualines asociacijas (pvz. paveikslėlius ar piešinius).

2. Ispanų (apie 486 mln.)

Ispanų kalbos galia slypi jos plačiame geografiniame paplitime. Be Ispanijos, ja kalbama beveik visoje Lotynų Amerikoje ir didėjančioje JAV bendruomenėje. Fonetinė rašyba ir santykinai nuosekli gramatika daro ją populiariu pasirinkimu kalbų besimokantiesiems.

3. Anglų (apie 380 mln.)

Nors ji yra pasaulio sąrašo viršuje, anglų kalba yra „tik“ trečia pagal gimtakalbių skaičių. Kaip istorinis Britų imperijos palikimas, ji yra oficiali kalba ne tik Jungtinėje Karalystėje, JAV, Kanadoje, Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje, bet ir daugelyje kitų pasaulio šalių.

4. Hindi (apie 345 mln.)

Kaip viena iš 22 oficialių Indijos kalbų, hindi yra plačiausiai vartojama šalyje. Hindi ir urdu (vartojama Pakistane) gramatiškai yra beveik identiškos (kartu sudaro hindi-urdu kalbą), skiriasi daugiausia rašto sistemomis ir tam tikra leksika.

5. Bengalų (apie 237 mln.)

Bangladešo ir Indijos Vakarų Bengalijos valstijos kalba, bengalų, pasižymi turtinga literatūrine tradicija. Nobelio literatūros premijos laureatas Rabindranath Tagore rašė šia kalba.

6. Portugalų (apie 236 mln.)

Dėl didžiulio Brazilijos gyventojų skaičiaus, didžioji dauguma gimtakalbių portugalų kalbos vartotojų gyvena Pietų Amerikoje. Ji taip pat yra oficiali Portugalijos ir kelių Afrikos valstybių, įskaitant Angolą ir Mozambiką, kalba.

7. Rusų (apie 147 mln.)

Dėl buvusio lingua franca vaidmens visoje Sovietų Sąjungoje, rusų kalba išlieka svarbi už Rusijos ribų daugelyje posovietinių valstybių ir Rytų Europos dalyse.

8. Japonų (apie 123 mln.)

Japonų kalba yra unikali tuo, kad ji beveik išimtinai susieta su viena šalimi. Jos sudėtinga struktūra, kurioje naudojamos trys skirtingos rašto sistemos (hiragana, katakana ir kandži), yra tikras iššūkis besimokantiesiems.

9. Pendžabų (apie 120 mln.)

Pendžabų kalba vartojama Indijos šiaurės vakarų Pendžabo regione ir kaimyniniame Pakistane. Vakarinis ir rytinis kalbos variantai rašomi skirtingais raštais.

10. Maratų (apie 83 mln.)

Kita pagrindinė Indijos kalba, maratų, vartojama daugiausia Maharaštros valstijoje, įskaitant Mumbajaus didmiestį.

Pasaulio jungtys: 10 plačiausiai vartojamų kalbų iš viso

Šis sąrašas geriau atspindi, kuriomis kalbomis galite plačiausiai bendrauti visame pasaulyje. Tai yra tarptautinio verslo, mokslo, diplomatijos ir interneto kalbos.

1. Anglų (apie 1,5 mlrd.)

Anglų kalba yra neginčijama pasaulio lingua franca. Tai dominuojanti tarptautinio verslo, mokslo, turizmo ir interneto kalba. Šiandien jos mokėjimas yra beveik būtinas norint dalyvauti pasauliniame pokalbyje. Efektyviausias būdas mokytis – užsiimti realiu, jus dominančiu turiniu, pavyzdžiui, filmais, naujienomis ar tinklaraščiais.

2. Mandarinų kinų (apie 1,1 mlrd.)

Be didžiulio gimtakalbių skaičiaus, vis daugiau žmonių mokosi mandarinų kalbos kaip antrosios kalbos dėl didėjančios Kinijos ekonominės ir politinės įtakos, ypač Pietryčių Azijos regione.

3. Hindi (apie 608 mln.)

Indijos daugiakalbėje aplinkoje hindi kalba tarnauja kaip svarbi tiltų kalba, ir ją kaip antrąją kalbą vartoja vis daugiau žmonių šalies viduje.

4. Ispanų (apie 560 mln.)

Po anglų kalbos, ispanų yra antra populiariausia užsienio kalba pasaulyje. Jos populiarumą stiprina turtinga Ispanijos ir Lotynų Amerikos kultūra, muzika ir kinas.

5. Prancūzų (apie 310 mln.)

Tradicinė diplomatijos kalba, prancūzų, yra oficiali daugelio tarptautinių organizacijų (JT, ES, NATO, Olimpinio komiteto) kalba. Dėl istorinių priežasčių ji taip pat itin plačiai paplitusi Afrikoje, ypač Vakarų ir Centrinėje Afrikoje.

6. Šiuolaikinė literatūrinė arabų (apie 274 mln.)

Tai versija, naudojama žiniasklaidoje, literatūroje ir oficialioje komunikacijoje visame arabų pasaulyje. Svarbu pažymėti, kad kasdieniame gyvenime vartojami šnekamieji dialektai gali žymiai skirtis nuo jos.

7. Bengalų (apie 273 mln.)

Nors didelis gimtakalbių skaičius yra reikšmingas, palyginti nedaug žmonių ją vartoja kaip antrąją kalbą. Tačiau jos regioninė svarba vis dar leidžia jai patekti į pasaulinį sąrašą.

8. Rusų (apie 255 mln.)

Be gimtakalbių, daugelis žmonių posovietinėje erdvėje vartoja rusų kalbą kaip antrąją kalbą, kur ji išlieka svarbi lingua franca.

9. Portugalų (apie 264 mln.)

Be Brazilijos ir Portugalijos, portugalų kalba vartojama vis daugiau žmonių Afrikos šalyse ir jos populiarumas kaip užsienio kalbos taip pat didėja.

10. Urdu (apie 232 mln.)

Urdu yra oficiali Pakistano kalba, tačiau ja kalba ir nemažai žmonių Indijoje. Dėl didelio panašumo su hindi kalba, šių dviejų kalbų vartotojai didžiąja dalimi tarpusavyje suprantami.

Už skaičių: kalba kaip kultūrinis tiltas

Pasaulis kupinas įvairių kalbų, kurių kiekviena yra gyvas mūsų turtingos kultūros ir istorijos liudijimas. Šie sąrašai – tai ne tik reitingai; tai žemėlapiai, rodantys, kaip žmonių bendruomenės yra tarpusavyje susijusios. Galime matyti, kaip kai kurios kalbos, pavyzdžiui, anglų ir ispanų, tapo tiltais pasaulinei komunikacijai, o kitos, kaip japonų ar bengalų, suteikia neprilygstamą įžvalgą į konkrečią, turtingą kultūrą. Kalbos jungia žmones, leidžia keistis idėjomis ir suteikia gilesnį supratimą apie pasaulį, kuriame gyvename.

Jei perskaitę šį straipsnį susimąstėte apie naujos kalbos mokymąsi, jūs jau žengėte svarbiausią žingsnį: tapote smalsūs. Sėkmingo kalbų mokymosi raktas yra asmeninė motyvacija, ar tai būtų susižavėjimas tolima kultūra, naujos karjeros galimybė, ar tiesiog bendravimo ir ryšio džiaugsmas.

Laimei, šiandien mokymasis yra labiau individualizuotas ir efektyvesnis nei bet kada anksčiau. Šiuolaikinės technologijos leidžia semtis žinių ne tik iš vadovėlių, bet ir iš turinio, kuris jus tikrai domina – ar tai būtų mėgstamos dainos žodžiai, ar įdomaus filmo scenarijus. O programos, pagrįstos moksliniais metodais, pavyzdžiui, pasikartojimo intervalais grįstos sistemos (SRS), užtikrina, kad tai, ką išmoksite, įsimins. Esmė ta, kad kalbos mokymasis yra atradimas, kelionė, kurioje tokios priemonės kaip „Vocafy“ gali būti patikimas palydovas.