Cẩm nang thực hành CEFR để đạt được mục tiêu của bạn

Hành trình học ngôn ngữ thật thú vị, nhưng thường khó để biết chính xác bạn đang ở đâu trên con đường đó. Những nhãn mác như "người mới bắt đầu", "trình độ trung cấp" và "trình độ cao" quá chủ quan. Đây chính xác là vấn đề mà Khung Tham Chiếu Ngôn Ngữ Chung Châu Âu (CEFR) được tạo ra để giải quyết. Và mặc dù tên gọi của nó, đây không chỉ là một thành tựu của Châu Âu; nó đã trở thành tiêu chuẩn vàng để đánh giá trình độ ngôn ngữ trên toàn thế giới.

Nhưng tại sao điều này lại quan trọng đối với bạn, người học? Bởi vì CEFR mang đến cho bạn một bản đồ cụ thể, hữu hình, chỉ rõ bạn bắt đầu từ đâu, hiện tại bạn đang ở đâu và các bước chính xác bạn cần thực hiện để đạt được đích đến của mình.

Khoa học được đơn giản hóa: CEFR thực sự đo lường điều gì?

Khía cạnh mang tính cách mạng của CEFR là sự chuyển đổi khỏi trọng tâm truyền thống chỉ tập trung vào các quy tắc ngữ pháp và danh sách từ vựng. Thay vào đó, nó đặt năng lực giao tiếp làm cốt lõi. Điều này có nghĩa là CEFR không đo lường bạn có thể đọc bao nhiêu quy tắc ngữ pháp; nó đo lường những gì bạn có thể làm được với ngôn ngữ trong các tình huống thực tế.

Khung tham chiếu này được xây dựng dựa trên một loạt "Các Tuyên Bố Năng Lực" (Can-Do Statements). Mỗi cấp độ, từ A1 đến C2, đều đi kèm với các mô tả cụ thể, thực tế về những gì người học có thể làm được.

• A1 (Người mới bắt đầu): Tôi có thể giới thiệu bản thân và hỏi, trả lời các câu hỏi cơ bản về thông tin cá nhân như nơi tôi sống và những người tôi quen biết.
• B1 (Cấp độ Sơ trung cấp/Trung cấp): Tôi có thể xử lý hầu hết các tình huống có thể phát sinh khi đi du lịch ở khu vực có ngôn ngữ đó được nói. Tôi có thể tạo ra các văn bản đơn giản, mạch lạc về các chủ đề quen thuộc hoặc sở thích cá nhân.
• C1 (Trình độ nâng cao): Tôi có thể diễn đạt trôi chảy và tự nhiên mà không cần tìm kiếm từ ngữ rõ ràng. Tôi có thể hiểu nhiều loại văn bản dài, phức tạp và nhận ra ý nghĩa ngụ ý.

Cách tiếp cận này hoàn toàn phù hợp với triết lý của Vocafy. Khi bạn tạo một bộ sưu tập từ một văn bản yêu thích—như kịch bản phim hay bài đăng trên blog—bạn không chỉ học từ vựng một cách riêng lẻ; bạn đang học cách chúng được sử dụng trong ngữ cảnh thực tế. Và khi bạn trò chuyện với gia sư AI của chúng tôi, bạn đang tích cực luyện tập các kỹ năng "có thể làm được" này trong một môi trường an toàn, hỗ trợ.

Tiêu chuẩn phổ quát cho các kỳ thi ngôn ngữ quốc tế

Lợi thế thực tế lớn nhất của CEFR là nó tạo ra một hệ thống chung, được hiểu trên toàn cầu để đánh giá kỹ năng ngôn ngữ. Các kỳ thi ngôn ngữ được tôn trọng nhất thế giới, bất kể ngôn ngữ nào, đều điều chỉnh cấp độ của chúng theo CEFR. Điều này mang lại lợi ích to lớn, vì nó giúp kết quả của các kỳ thi khác nhau có thể so sánh được.

• Ngôn ngữ Châu Âu:
  • Tiếng Anh:
    • Chứng chỉ Cambridge English: Các kỳ thi này được thiết kế để gần như hoàn toàn tương thích với các cấp độ CEFR (ví dụ: A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency).
    • IELTS (Hệ thống Kiểm tra Ngôn ngữ Tiếng Anh Quốc tế): Bài kiểm tra này sử dụng thang điểm từ 1-9, thường tương ứng với các cấp độ CEFR như sau:
      • B1: Band 4.0–5.0
      • B2: Band 5.5–6.5
      • C1: Band 7.0–8.0
    • TOEFL iBT (Bài kiểm tra Tiếng Anh như một Ngoại ngữ): Bài kiểm tra này được chấm trên thang điểm 0-120, với các cấp độ tương ứng xấp xỉ như sau:
      • B1: 42–71 điểm
      • B2: 72–94 điểm
      • C1: 95–120 điểm
• Tiếng Đức: Các kỳ thi của Viện Goethe (Goethe-Zertifikat A1-C2) và TestDaF hoàn toàn tương thích với các cấp độ CEFR.
• Tiếng Pháp: Các kỳ thi chính thức DELF (A1-B2) và DALF (C1-C2) tương ứng trực tiếp với thang CEFR.
• Tiếng Tây Ban Nha: Hệ thống kỳ thi DELE (Văn bằng Tiếng Tây Ban Nha như một Ngoại ngữ) cũng được cấu trúc dựa trên sáu cấp độ CEFR.

• Ngoài Châu Âu: Một Cái nhìn Toàn cầu: Ảnh hưởng của CEFR mở rộng ra ngoài châu lục này.
  • Tiếng Nhật: Mặc dù hệ thống JLPT (Bài kiểm tra Năng lực Tiếng Nhật) của Nhật Bản (N5-N1) phát triển độc lập, các cấp độ của nó được quy chiếu rộng rãi sang CEFR để so sánh quốc tế. Ví dụ, N4 thường được coi là tương đương với cấp độ A2/B1, trong khi N1 gần với C1.
  • Tiếng Trung: HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) cũng ngày càng được liên kết với CEFR, đặc biệt với hệ thống 9 cấp độ mới được giới thiệu vào năm 2021, nhằm mục tiêu tương quan chính xác hơn nữa.

Điều quan trọng cần nhớ là các kỳ thi này đánh giá cả bốn kỹ năng cốt lõi (đọc, viết, nghe và nói). Để thành công, bạn cần có một bộ kỹ năng toàn diện và cân bằng.

Vocafy giúp bạn chuẩn bị như thế nào:
Chuẩn bị cho một kỳ thi đòi hỏi việc học tập có mục tiêu. Với Vocafy, bạn có thể tạo các bộ sưu tập dựa trên từ vựng và cấu trúc điển hình của một cấp độ thi cụ thể. Thẻ học từ vựng SRS (Hệ thống Lặp lại Ngắt quãng) của chúng tôi đảm bảo kiến thức này được chuyển vào bộ nhớ dài hạn của bạn, trong khi âm thanh chất lượng cao, gần như người bản xứ sẽ giúp bạn rèn luyện kỹ năng nghe hiểu và phát âm—những kỹ năng quan trọng cho bất kỳ kỳ thi nào.

Ngôn ngữ của thành công: CEFR trên thị trường việc làm quốc tế

Trong mô tả công việc, "thành thạo tiếng Anh" là một cụm từ mơ hồ. Ngược lại, "yêu cầu trình độ tiếng Đức B2" là một tiêu chuẩn rõ ràng, có thể đo lường được. Đối với các công ty, các cấp độ CEFR cung cấp một ngôn ngữ chung cho việc tuyển dụng, bất kể địa điểm công việc hay ngôn ngữ làm việc.

• Cấp độ B1 (Người dùng độc lập): Thường đủ cho các vai trò mà giao tiếp là thường xuyên và có thể dự đoán được, như dịch vụ khách hàng cơ bản, du lịch hoặc khách sạn. Nhân viên có thể hiểu các ý chính và xử lý công việc của họ một cách hiệu quả.
• Cấp độ B2 (Ngưỡng chuyên nghiệp): Đây là tiêu chuẩn mặc định cho công việc chuyên nghiệp trong môi trường quốc tế. Một nhân viên cấp độ B2 có thể tích cực tham gia các cuộc họp, bảo vệ quan điểm của mình, viết email chuyên nghiệp phức tạp và thuyết trình. Đối với hầu hết các công ty đa quốc gia, đây là mức tối thiểu được mong đợi.
• Cấp độ C1 (Người dùng thành thạo): Thiết yếu cho các vị trí chiến lược, quản lý hoặc chuyên gia cấp cao. Trình độ C1 cho phép đàm phán tự tin, hiểu sắc thái ngôn ngữ và văn hóa, và khả năng giao tiếp trôi chảy và chính xác.

Vocafy thúc đẩy sự nghiệp của bạn như thế nào:
Vocafy giúp bạn nắm vững không chỉ từ ngữ mà còn cả giao tiếp chuyên nghiệp. Tải lên một bài viết từ ngành của bạn, và Vocafy sẽ trích xuất thuật ngữ liên quan để bạn thực hành. Bạn có thể sử dụng gia sư AI của chúng tôi để mô phỏng một cuộc phỏng vấn xin việc hoặc thực hành cách bảo vệ quan điểm một cách lịch sự nhưng kiên quyết trong một cuộc họp kinh doanh. Chatbot thậm chí sẽ lồng ghép từ vựng mục tiêu của bạn vào cuộc trò chuyện và nhẹ nhàng sửa lỗi cho bạn, giống như một huấn luyện viên ngôn ngữ thực thụ.

Lời kết: Hành trình của bạn, mục tiêu của bạn

Khung Tham Chiếu Ngôn Ngữ Chung Châu Âu không chỉ là một từ viết tắt trên chứng chỉ ngôn ngữ của bạn. Đó là một công cụ, một hướng dẫn giúp bạn lập kế hoạch học ngôn ngữ có mục đích. Khi bạn biết mục tiêu của mình là đạt trình độ B2 tiếng Tây Ban Nha cho công việc ở Barcelona, việc học của bạn sẽ trở nên tập trung hơn, hiệu quả hơn và tạo động lực hơn.

Trong quá trình này, Vocafy là huấn luyện viên cá nhân của bạn. Từ điển tần suất của chúng tôi cho phép bạn bắt đầu với những từ quan trọng nhất, công cụ phân tích văn bản của chúng tôi cho phép bạn học từ nội dung thực sự khiến bạn quan tâm, và thẻ học từ vựng SRS cùng chatbot AI của chúng tôi giúp bạn chủ động sử dụng và đào sâu kiến thức của mình.