Từ điển
Tiếng Anh - Tiếng Nhật
Array
əˈreɪ
Phổ Biến
~ 3000
~ 3000
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
配列 (はいれつ), 配置 (はいち), 多様性 (たようせい), 装置 (そうち)
Ý nghĩa của Array bằng tiếng Nhật
配列 (はいれつ)
Ví dụ:
The data is stored in an array.
データは配列に保存されています。
You need to sort the array before processing it.
処理する前に配列をソートする必要があります。
Sử dụng: formalBối cảnh: Computer science, mathematics, programming
Ghi chú: 配列 is commonly used in programming contexts to refer to a collection of elements. It is a technical term.
配置 (はいち)
Ví dụ:
There was an array of flowers at the event.
イベントでは花の配置がありました。
The array of products on display was impressive.
展示されている商品の配置は印象的でした。
Sử dụng: formal/informalBối cảnh: Event organization, decoration
Ghi chú: 配置 can refer to the arrangement of items in a particular order or layout.
多様性 (たようせい)
Ví dụ:
The artist presented an array of styles in his exhibition.
そのアーティストは展覧会で多様性を示しました。
The array of cultures in this city is fascinating.
この都市の多様性は魅力的です。
Sử dụng: formal/informalBối cảnh: Art, culture, diversity
Ghi chú: 多様性 emphasizes variety and can be used in conversations about culture and expression.
装置 (そうち)
Ví dụ:
An array of new devices was introduced at the conference.
会議で新しい装置がいくつか紹介されました。
The laboratory has an array of scientific equipment.
その実験室には装置が多くあります。
Sử dụng: formalBối cảnh: Scientific, technological settings
Ghi chú: 装置 is often used in technical contexts to refer to a collection of equipment or devices.
Từ đồng nghĩa của Array
range
Range refers to a variety or selection of things within certain limits or boundaries.
Ví dụ: The store offers a wide range of products.
Ghi chú: While array can also refer to a variety of things, range often implies a broader selection or extent.
assortment
Assortment denotes a collection of different types of things grouped together.
Ví dụ: The buffet had a delightful assortment of desserts.
Ghi chú: Assortment emphasizes the diverse nature of the collection, similar to array.
collection
Collection refers to a group of items gathered together, often based on a common theme or purpose.
Ví dụ: She has an impressive collection of vintage records.
Ghi chú: Collection can imply a more intentional gathering of items compared to array.
selection
Selection indicates a carefully chosen set of options from which to choose.
Ví dụ: The restaurant offers a selection of wines to complement the dishes.
Ghi chú: Selection emphasizes the process of choosing from a range of options, whereas array may simply refer to a display or arrangement of things.
Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Array
In an array
This phrase means to be arranged or displayed in an orderly way, often in rows or columns.
Ví dụ: The books were arranged in an array on the shelves.
Ghi chú: The original word 'array' refers to an ordered arrangement or display, while this phrase specifically refers to things being arranged in an orderly way.
A wide array of
This phrase means a large variety or selection of something.
Ví dụ: The store offers a wide array of products for customers to choose from.
Ghi chú: While 'array' refers to an ordered arrangement, this phrase emphasizes the wide range or variety of options available.
In a dazzling array
This phrase means to present or display something in a striking or impressive manner.
Ví dụ: The fashion show presented models in a dazzling array of colorful outfits.
Ghi chú: It emphasizes the impressive or striking nature of the display, going beyond just the idea of an ordered arrangement.
Array of talents
This phrase refers to a variety of skills or abilities that someone possesses.
Ví dụ: The team showcased an array of talents during the performance.
Ghi chú: It focuses on the diverse skills or abilities that someone has rather than just the arrangement of things.
Array of emotions
This phrase means a wide range of different emotions being felt or expressed.
Ví dụ: The movie evoked a wide array of emotions in the audience.
Ghi chú: Similar to 'array of talents', it highlights the variety or diversity of emotions experienced rather than just the arrangement.
Array of options
This phrase means a variety of choices or alternatives available for selection.
Ví dụ: The restaurant offers an array of options on its menu to cater to different tastes.
Ghi chú: It emphasizes the diversity of choices available rather than just the arrangement of options.
In a dazzling array of colors
This phrase means a wide variety of colors presented in a striking or impressive manner.
Ví dụ: The garden was filled with flowers in a dazzling array of colors.
Ghi chú: Similar to 'dazzling array', it emphasizes the impressive and colorful nature of the display.
Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Array
An array of (something)
This phrase is commonly used to mean a wide variety or selection of something.
Ví dụ: She showed up with an array of snacks for the party.
Ghi chú: While 'array' typically refers to a display or arrangement of things, 'an array of' emphasizes the idea of a diverse range or selection.
In array
This phrase is used to describe a formation or arrangement, often in a military context.
Ví dụ: The troops stood in array before the battle, ready for combat.
Ghi chú: While 'array' alone refers to a display or arrangement, adding 'in' before it gives the sense of being positioned or organized in a particular way.
Arrayed in (something)
To be 'arrayed in' something means to be dressed or adorned in a particular way, often in a grand or impressive manner.
Ví dụ: She was arrayed in a stunning evening gown for the awards ceremony.
Ghi chú: While 'array' itself refers to the display or arrangement of things, 'arrayed in' specifically relates to personal attire or appearance.
Array out
To 'array out' means to arrange or spread out things in an organized fashion, especially over a large area.
Ví dụ: The event organizers wanted to array out the decorations along the entire street.
Ghi chú: While 'array' generally refers to a display or arrangement, adding 'out' suggests a broader distribution or extension of the display.
Array with (something)
To 'array with' something means to equip or furnish with additional items or details, often to enhance presentation or completeness.
Ví dụ: He presented the proposal fully arrayed with charts and graphs for the meeting.
Ghi chú: While 'array' on its own refers to a display or arrangement, 'array with' implies the inclusion of supplementary elements for more comprehensive coverage.
Array - Ví dụ
The array contains 10 elements.
The program uses an array to store the data.
The function returns an array of integers.
Ngữ pháp của Array
Array - Động từ (Verb) / Động từ, dạng nguyên mẫu (Verb, base form)
Từ gốc: array
Chia động từ
Danh từ, số nhiều (Noun, plural): arrays
Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass): array
Động từ, thì quá khứ (Verb, past tense): arrayed
Động từ, động danh từ hoặc hiện tại phân từ (Verb, gerund or present participle): arraying
Động từ, ngôi thứ ba số ít hiện tại (Verb, 3rd person singular present): arrays
Động từ, dạng nguyên mẫu (Verb, base form): array
Động từ, hiện tại không phải ngôi thứ ba số ít (Verb, non-3rd person singular present): array
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
array chứa 2 âm tiết: ar • ray
Phiên âm ngữ âm: ə-ˈrā
ar ray , ə ˈrā (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)
Array - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
array: ~ 3000 (Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
...