Diccionario monolingüe
Inglés
Index
ˈɪnˌdɛks
Muy Común
~ 1800
~ 1800
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Index -
An alphabetical list of names, subjects, etc., with references to where they occur, typically found at the end of a book or document.
Ejemplo: I found the information I needed in the index at the back of the textbook.
Uso: formalContexto: academic or professional publications
Nota: Indexes help readers locate specific information within a larger text.
A statistical measure of the changes in a portfolio of stocks representing a part of the overall market.
Ejemplo: The stock market index reached an all-time high today.
Uso: formalContexto: financial or economic discussions
Nota: Indexes like the S&P 500 or Dow Jones Industrial Average are commonly referenced in financial news.
A pointer or indicator, often a number or symbol, that represents a value or position in a sequence.
Ejemplo: The index on the map showed us where to find the hiking trail.
Uso: formal/informalContexto: navigation, reference, or data structures
Nota: In computing, an index is often used to access specific elements in an array or list.
Los sinónimos de Index
catalog
A catalog is a list or record of items, often organized systematically for reference.
Ejemplo: You can find the book in the library catalog.
Nota: While an index typically refers to a list of topics or names in a book or document, a catalog usually refers to a list of items or products available in a specific collection or store.
directory
A directory is a book or list of names, addresses, and other details, usually arranged alphabetically.
Ejemplo: The directory at the entrance of the building helps visitors find their way.
Nota: While an index is a list of topics or names with corresponding page numbers, a directory specifically focuses on names and contact information.
table of contents
A table of contents is a list of chapters or sections in a book or document, usually appearing at the beginning.
Ejemplo: The table of contents provides an overview of the chapters in the book.
Nota: The table of contents specifically outlines the structure of a book or document, while an index typically lists specific topics or names mentioned within the content.
Expresiones y frases comunes de Index
Turn the page
To start a new phase or chapter, typically in a metaphorical sense of moving forward.
Ejemplo: I think it's time for us to turn the page and move on from this issue.
Nota: This phrase uses 'turn the page' figuratively to mean moving forward, unlike the literal meaning of 'index' as a list or guide at the beginning of a book.
Benchmark
A standard or point of reference for comparison or measurement.
Ejemplo: Our company uses industry benchmarks to evaluate our performance.
Nota: While 'index' refers to a list of items, 'benchmark' is more about setting a standard for comparison.
In the cards
Likely or foreseeable; something that may happen in the future.
Ejemplo: I don't see a promotion in the cards for him anytime soon.
Nota: This phrase is about predicting future events, unlike 'index' which is a list or guide.
Point the way
To indicate a direction or provide guidance.
Ejemplo: Her research pointed the way to a new approach in the field.
Nota: This phrase is about giving direction or guidance, unlike 'index' which is a list of items.
Expresiones cotidianas (jerga) de Index
The lowdown
Refers to important or essential information about something.
Ejemplo: Give me the lowdown on the index of today's meeting.
Nota: It emphasizes the key or essential points, rather than an exhaustive list as in an index.
Skinny
Refers to information or details that are being sought.
Ejemplo: Can you give me the skinny on where to find the index for this book?
Nota: It implies a quick or concise summary, as opposed to a comprehensive set of references like an index.
Ins and outs
Refers to the intricate details or complexities of a subject.
Ejemplo: I need to know the ins and outs of this index before I can proceed.
Nota: It focuses on the detailed nuances and specifics, rather than a general overview provided by an index.
A to Z
Refers to a complete range or comprehensive coverage of a topic.
Ejemplo: I can find everything I need in this index from A to Z.
Nota: It denotes covering all aspects or items in sequence, as opposed to an organized list like an index.
The scoop
Refers to the latest or most important information about a topic.
Ejemplo: Tell me the scoop on the index for the new software update.
Nota: It emphasizes current or fresh details, rather than static references typically found in an index.
The rundown
Refers to a brief summary or overview of something.
Ejemplo: I quickly scanned the index to get the rundown on the essential topics.
Nota: It highlights a concise overview, as opposed to a detailed listing of specific items as in an index.
The whole shebang
Refers to everything or the entirety of something.
Ejemplo: I've got the whole shebang in this index, so I'm ready for the presentation.
Nota: It signifies completeness or entirety, rather than just a reference guide like an index.
Index - Ejemplos
The index at the back of the book is very helpful.
The stock market index has been fluctuating a lot lately.
The search engine indexes millions of web pages every day.
Gramática de Index
Index - Sustantivo (Noun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: index
Conjugaciones
Sustantivo, plural (Noun, plural): indexes, indices
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): index
Verbo, tiempo pasado (Verb, past tense): indexed
Verbo, gerundio o participio presente (Verb, gerund or present participle): indexing
Verbo, tercera persona del singular presente (Verb, 3rd person singular present): indexes
Verbo, forma base (Verb, base form): index
Verbo, presente no en tercera persona del singular (Verb, non-3rd person singular present): index
Sílabas, Separación y Acento
index contiene 2 sílabas: in • dex
Transcripción fonética: ˈin-ˌdeks
in dex , ˈin ˌdeks (La sílaba roja es la acentuada)
Index - Importancia y frecuencia de uso
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
index: ~ 1800 (Muy Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
...