Ý nghĩa của Paragraph bằng tiếng Tây Ban Nha

párrafo

Ví dụ:

Please write a paragraph about your favorite hobby.

Por favor, escribe un párrafo sobre tu pasatiempo favorito.

The first paragraph of the article introduces the main topic.

El primer párrafo del artículo introduce el tema principal.

Sử dụng: formalBối cảnh: Academic writing, journalism, formal documents

Ghi chú: In Spanish, 'párrafo' refers to a section of a text that discusses a particular point or idea. It is commonly used in written contexts.

apartado

Ví dụ:

This information can be found in the last paragraph of the report.

Esta información se encuentra en el último apartado del informe.

Refer to paragraph 3 for further details.

Consulte el apartado 3 para más detalles.

Sử dụng: formalBối cảnh: Reports, technical documents, manuals

Ghi chú: In some technical or formal contexts, 'paragraph' can be translated as 'apartado' to refer to a distinct section within a document.

bloque de texto

Ví dụ:

I will break down the article into smaller paragraphs.

Voy a dividir el artículo en bloques de texto más pequeños.

The paragraph spacing in this document makes it easier to read.

El espaciado entre bloques de texto en este documento facilita la lectura.

Sử dụng: informalBối cảnh: Casual conversation, digital content

Ghi chú: 'Bloque de texto' can be used informally to refer to a segment of text that is visually separated from other parts, such as in digital content or casual discussions.

section

A section is a distinct part or division of a larger whole, often used to organize information or ideas.

Ví dụ: Each section of the report covers a different aspect of the research findings.

Ghi chú: A section is broader in scope and can encompass multiple paragraphs within it.

passage

A passage refers to a portion of a written work, speech, or text, often conveying a specific idea or narrative.

Ví dụ: The passage describing the protagonist's childhood was particularly moving.

Ghi chú: A passage can be shorter or longer than a paragraph and may not necessarily follow the typical structure of a paragraph.

segment

A segment is a distinct part or portion of something, often used to break down content into manageable units.

Ví dụ: The segment discussing environmental issues highlighted the need for immediate action.

Ghi chú: A segment can refer to a smaller or larger portion than a paragraph, and it may not always denote a complete thought as a paragraph does.

block

A block refers to a chunk or group of text that is visually set apart from the rest of the content.

Ví dụ: The writer used a block of text to provide background information on the topic.

Ghi chú: A block may consist of one or more paragraphs but is more about the visual presentation rather than the content structure.

In a nutshell

This phrase means to give a concise summary or explanation of something.

Ví dụ: Can you summarize the main points of the paragraph in a nutshell?

Ghi chú: This phrase is used to provide a brief overview, unlike a paragraph which contains detailed information.

To put it simply

This phrase is used to introduce a simplified or straightforward explanation.

Ví dụ: To put it simply, the paragraph discusses the impact of climate change on biodiversity.

Ghi chú: It implies breaking down complex information into simpler terms, unlike a paragraph which may contain detailed analysis.

Bottom line

This phrase refers to the main point or conclusion of a paragraph or discussion.

Ví dụ: The bottom line is that the paragraph emphasizes the importance of education in reducing poverty.

Ghi chú: It focuses on the ultimate conclusion or key takeaway, unlike a paragraph which may contain supporting details.

To sum up

This phrase is used to provide a concise summary or conclusion.

Ví dụ: To sum up, the paragraph highlights the need for sustainable energy solutions.

Ghi chú: It signals a brief overview or conclusion, contrasting with the detailed content found in a paragraph.

The gist of it

This phrase means the essential or main point of something.

Ví dụ: I need to understand the gist of the paragraph before discussing it further.

Ghi chú: It captures the core idea or essence, unlike a paragraph which may contain supporting details and explanations.

TL;DR

TL;DR stands for 'too long; didn't read'. It is used to provide a concise summary or conclusion for lengthy text.

Ví dụ: I wrote a long article, but here's the TL;DR version for those who want a quick summary.

Ghi chú: TL;DR is specifically used for summarizing lengthy content and is more informal compared to 'paragraph'.

TL;DW

TL;DW means 'too long; didn't watch'. It is used to summarize or provide a brief overview of lengthy videos.

Ví dụ: The video was too long to watch fully, so I checked out a TL;DW summary instead.

Ghi chú: Similar to TL;DR, TL;DW is used for summarizing audiovisual content rather than written text.

TL;DC

TL;DC stands for 'too long; didn't care'. It is used when someone is disinterested in reading a lengthy piece of text.

Ví dụ: I don't have time to read the whole article, can you give me the TL;DC version?

Ghi chú: Unlike a paragraph which is a standard unit of text, TL;DC implies a lack of interest or importance placed on the content.

The skinny

'The skinny' means the essential information or summary of a situation or story.

Ví dụ: Just give me the skinny on what happened, I don't need all the details.

Ghi chú: While a paragraph conveys detailed information, 'the skinny' focuses on providing just the key points or summary.

In a word

The phrase 'in a word' is used to sum up or express something concisely in a single word or brief phrase.

Ví dụ: In a word, the movie was disappointing.

Ghi chú: This phrase is more concise and direct compared to a paragraph which typically contains multiple sentences to convey information.

Nitty-gritty

The term 'nitty-gritty' refers to the detailed or practical aspects of a situation, rather than focusing on general or superficial elements.

Ví dụ: Let's skip the small talk and get straight to the nitty-gritty of the matter.

Ghi chú: While a paragraph may cover various aspects of a topic, 'nitty-gritty' specifically refers to the essential details or core elements.

The gist

'The gist' refers to the main point or essence of something, providing a condensed version of the key information.

Ví dụ: Can you give me the gist of the story? I don't have time to read the whole thing.

Ghi chú: Compared to a paragraph that includes detailed information, 'the gist' gives a concise summary focusing on the main idea or key points.

The essay should have at least three paragraphs.

El ensayo debe tener al menos tres párrafos.

She highlighted the important points in the first paragraph.

Ella destacó los puntos importantes en el primer párrafo.

The article consists of several paragraphs.

El artículo consta de varios párrafos.

Paragraph - Danh từ (Noun) / Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass)

Từ gốc: paragraph

Chia động từ

Danh từ, số nhiều (Noun, plural): paragraphs

Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass): paragraph

Động từ, thì quá khứ (Verb, past tense): paragraphed

Động từ, động danh từ hoặc hiện tại phân từ (Verb, gerund or present participle): paragraphing

Động từ, ngôi thứ ba số ít hiện tại (Verb, 3rd person singular present): paragraphs

Động từ, dạng nguyên mẫu (Verb, base form): paragraph

Động từ, hiện tại không phải ngôi thứ ba số ít (Verb, non-3rd person singular present): paragraph

Âm tiết, Phân cách và Trọng âm

paragraph chứa 3 âm tiết: par • a • graph

Phiên âm ngữ âm: ˈper-ə-ˌgraf

par a graph , ˈper ə ˌgraf (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.

paragraph: ~ 2400 (Rất Phổ Biến).

Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.

Paragraph