Vocafy, học tiếng hiệu quả Vocafy, học tiếng hiệu quả
Đang tải
0 Tiếng Anh - Từ điển đơn ngữ

Thousand

ˈθaʊz(ə)nd
Phổ Biến
~ 4000
~ 4000, Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
The number 1,000, a cardinal number representing one thousand units., A very large but unspecified number or quantity., A group or unit of one thousand people or things.

Thousand - Ý nghĩa

The number 1,000, a cardinal number representing one thousand units.

Ví dụ: There are one thousand students in the school.
Sử dụng: formalBối cảnh: academic or statistical contexts
Ghi chú: Used in formal writing and when discussing large quantities or numerical values.

A very large but unspecified number or quantity.

Ví dụ: I have told you a thousand times to clean your room.
Sử dụng: informalBối cảnh: everyday conversations
Ghi chú: Used figuratively to emphasize repetition or exaggerate the frequency of an action.

A group or unit of one thousand people or things.

Ví dụ: The stadium can hold several thousand spectators.
Sử dụng: neutralBối cảnh: describing capacity or quantity
Ghi chú: Commonly used to indicate a large but specific number of individuals or items.

Từ đồng nghĩa của Thousand

thou

Thou is an informal or poetic term for a thousand.
Ví dụ: There were a thou sand stars in the sky.
Ghi chú: Thou is a less formal or poetic synonym for thousand.

grand

Grand is a slang term for a thousand, often used in informal contexts.
Ví dụ: The car cost a grand dollars.
Ghi chú: Grand is a slang term and less formal synonym for thousand.

k

K is an abbreviation for thousand, commonly used in informal writing.
Ví dụ: He earned 5k for the project.
Ghi chú: K is an abbreviation and informal synonym for thousand.

G

G is a symbol for billion but is sometimes used informally to represent a thousand.
Ví dụ: The company made 2G in revenue.
Ghi chú: G is a symbol for billion but informally used to represent a thousand.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Thousand

A dime a dozen

This idiom means that something is very common and easy to find, often implying low value or quality.
Ví dụ: Those cheap souvenirs are a dime a dozen in this touristy area.
Ghi chú: The phrase 'a dime a dozen' emphasizes abundance and commonality rather than a specific quantity like 'thousand.'

Not in a thousand years

This phrase expresses disbelief or the impossibility of something happening within an extended period.
Ví dụ: I would never have expected to see you here, not in a thousand years!
Ghi chú: It signifies an indefinite, long period of time, contrasting with the specific quantity 'thousand.'

A picture is worth a thousand words

This famous saying suggests that a visual image can convey a complex idea more effectively than a large amount of text.
Ví dụ: Instead of explaining it, I'll just show you the diagram. A picture is worth a thousand words.
Ghi chú: It highlights the power of visual representation compared to the verbal expression of 'thousand.'

One in a thousand

This phrase means someone or something is exceptional or unique among many others.
Ví dụ: She has a rare talent, truly one in a thousand.
Ghi chú: It focuses on singularity or rarity within a large group, contrasting with the quantity 'thousand.'

The thousand-yard stare

This term describes a vacant, unfocused gaze often seen in individuals who have experienced intense trauma or stress.
Ví dụ: After the traumatic event, he had the thousand-yard stare, lost in his thoughts.
Ghi chú: It refers to a specific distant, vacant look rather than a numerical value like 'thousand.'

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Thousand

Stack

'Stack' is slang for a thousand dollars. It can also refer to a large amount of money in general.
Ví dụ: I need to save up a stack for our vacation.
Ghi chú: In slang, 'stack' usually implies a significant amount of money, equivalent to or more than a thousand dollars.

Big one

'Big one' is a colloquial way of saying a thousand dollars in spoken language.
Ví dụ: I just landed a big one on that deal - $1,000!
Ghi chú: 'Big one' adds a sense of emphasis and excitement to the amount, making it more informal than simply saying 'thousand dollars.'

Grand a pop

'Grand a pop' means a thousand dollars each or per item.
Ví dụ: Tickets for the event are going for a grand a pop.
Ghi chú: This slang phrase adds a touch of colloquialism and informality to the price of a thousand dollars per item.

Large

'Large' is slang for a thousand euros/pounds/dollars in informal spoken language.
Ví dụ: He pays rent every month, but it's no small change - it's a large.
Ghi chú: 'Large' shows a relaxed and informal way of talking about a significant amount of money.

Thousand - Ví dụ

There were a thousand people at the concert.
I have to write a thousand words for my essay.
She has traveled to Europe a thousand times.

Ngữ pháp của Thousand

Thousand - Số từ (Numeral) / Số lượng (Cardinal number)
Từ gốc: thousand
Chia động từ
Danh từ, số nhiều (Noun, plural): thousands, thousand
Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass): thousand
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
thousand chứa 2 âm tiết: thou • sand
Phiên âm ngữ âm: ˈthau̇-zᵊn(d)
thou sand , ˈthau̇ zᵊn(d) (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Thousand - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
thousand: ~ 4000 (Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Trở lại