...
0 Tiếng Anh - Từ điển đơn ngữ

Selfish

ˈsɛlfɪʃ
Phổ Biến
~ 3700
~ 3700, Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Having or showing a lack of consideration for others; concerned chiefly with one's own personal profit or pleasure., Characterized by or manifesting concern or care only for oneself; self-centered., Having an excessive or exclusive concern with oneself; self-absorbed.

Selfish - Ý nghĩa

Having or showing a lack of consideration for others; concerned chiefly with one's own personal profit or pleasure.

Ví dụ: She was criticized for her selfish behavior, always putting her needs above others.
Sử dụng: formalBối cảnh: professional settings, serious discussions
Ghi chú: This is the most common meaning of 'selfish' and is often used to describe someone who is only concerned with their own interests.

Characterized by or manifesting concern or care only for oneself; self-centered.

Ví dụ: His selfish attitude made it difficult for him to maintain friendships.
Sử dụng: informalBối cảnh: everyday conversations, personal relationships
Ghi chú: This meaning highlights a person's tendency to prioritize their own needs over others, often leading to negative consequences in relationships.

Having an excessive or exclusive concern with oneself; self-absorbed.

Ví dụ: She was so selfish that she never considered how her actions affected those around her.
Sử dụng: formalBối cảnh: psychological discussions, literary contexts
Ghi chú: This meaning delves deeper into the psychological aspect of self-centeredness, portraying a person who is overly focused on themselves to the detriment of others.

Từ đồng nghĩa của Selfish

self-centered

Self-centered refers to a person who is excessively focused on themselves and their own needs, often at the expense of others.
Ví dụ: She is so self-centered that she never considers how her actions affect others.
Ghi chú: Self-centered emphasizes a lack of consideration for others, similar to selfish.

egoistic

Egoistic describes someone who is excessively concerned with their own interests and desires, often to the detriment of others.
Ví dụ: His egoistic behavior alienated his friends and family.
Ghi chú: Egoistic emphasizes a strong focus on one's own ego and desires, similar to selfish.

egocentric

Egocentric describes a person who views everything in relation to themselves, showing little regard for others.
Ví dụ: Her egocentric attitude made it difficult for her to maintain healthy relationships.
Ghi chú: Egocentric emphasizes a self-centered perspective where one sees themselves as the center of the universe, similar to selfish.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Selfish

Look out for number one

This phrase means to prioritize oneself and one's interests above others.
Ví dụ: In this competitive world, you have to look out for number one to succeed.
Ghi chú: It emphasizes individualism and self-preservation rather than being outright selfish.

Every man for himself

This phrase suggests that each person should take care of themselves without regard for others.
Ví dụ: During the crisis, it was every man for himself as people tried to survive.
Ghi chú: It implies a survival instinct rather than a deliberate choice to be selfish.

Looking after number one

To focus on oneself and take care of one's own needs and interests.
Ví dụ: She's always looking after number one; she never thinks of helping others.
Ghi chú: It implies self-care and self-preservation rather than disregarding others.

Put oneself first

To prioritize one's own needs and desires before considering those of others.
Ví dụ: It's important to put yourself first sometimes and not always prioritize others.
Ghi chú: It suggests a conscious decision to prioritize oneself, which may or may not involve selfish behavior.

Me, myself, and I

An expression emphasizing self-centeredness and a focus on one's own interests.
Ví dụ: She's always thinking about me, myself, and I without considering how others feel.
Ghi chú: It highlights individuality and self-awareness without necessarily implying negative selfishness.

Looking out for number one

To prioritize one's own interests and well-being over others.
Ví dụ: In this industry, everyone is looking out for number one, so you have to be competitive.
Ghi chú: Similar to 'looking out for number one,' it implies self-preservation without the negative connotation of being selfish.

Take care of number one

To prioritize one's own needs and well-being above those of others.
Ví dụ: In times of difficulty, it's essential to take care of number one before helping others.
Ghi chú: It suggests self-care and self-preservation as a necessary step, which may or may not involve selfishness.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Selfish

Narcissistic

Someone who has an excessive interest in or admiration of themselves, often to the detriment of others.
Ví dụ: His behavior at the party was so narcissistic, he didn't care how others felt.
Ghi chú: Narcissistic implies a deep admiration for oneself, sometimes to the extent of disregarding or manipulating others, whereas selfishness can simply refer to a lack of consideration for others.

Me, myself, and I-minded

Focused solely on oneself and one's own interests, without regard for others.
Ví dụ: He's so me, myself, and I-minded that he rarely considers anyone else's perspectives.
Ghi chú: This term emphasizes the exclusive focus on oneself without considering the needs or feelings of others, similar to selfishness but with a more explicit reference to an internal mindset.

Me First Mentality

The attitude of prioritizing oneself above all others or situations.
Ví dụ: Her me first mentality always leads to conflicts with her friends.
Ghi chú: Me First Mentality highlights the inclination to put oneself above everyone else, showcasing a strong emphasis on personal gain over communal benefit.

I, Me, Mine

A phrase or mindset that emphasizes the self and personal possessions, often indicating selfishness or self-centeredness.
Ví dụ: Her constant use of 'I, me, mine' in conversations reveals her selfish nature.
Ghi chú: I, Me, Mine specifically highlights the possessive and self-focused nature of an individual, typically tied to selfish behavior or attitudes.

Self-serving

Acting in a way that benefits oneself at the expense of others; motivated by self-interest.
Ví dụ: The politician's actions were purely self-serving, without any regard for the public interest.
Ghi chú: Self-serving implies actions taken primarily for one's own benefit, often disregarding the well-being of others, emphasizing personal gain over any collective or communal benefit.

Selfish - Ví dụ

She's so selfish, she never thinks about anyone else's feelings.
His egoistic behavior caused a lot of problems in the company.
Being selfish and only looking out for yourself can lead to a lonely life.

Ngữ pháp của Selfish

Selfish - Tính từ (Adjective) / Tính từ (Adjective)
Từ gốc: selfish
Chia động từ
Tính từ (Adjective): selfish
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
selfish chứa 2 âm tiết: self • ish
Phiên âm ngữ âm: ˈsel-fish
self ish , ˈsel fish (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Selfish - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
selfish: ~ 3700 (Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.