Vocafy, học tiếng hiệu quả Vocafy, học tiếng hiệu quả
Đang tải
0 Tiếng Anh - Từ điển đơn ngữ

Seal

ˈsi(ə)l
Phổ Biến
~ 4200
~ 4200, Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Marine mammal with flippers, living both in water and on land, Official stamp or mark used to authenticate or certify documents, Close or fasten securely, typically with a device or adhesive, A design or emblem used as a mark of ownership or identity, Waterproof material or substance applied to surfaces to prevent leakage

Seal - Ý nghĩa

Marine mammal with flippers, living both in water and on land

Ví dụ: The seal gracefully dived into the water.
Sử dụng: formalBối cảnh: discussing marine biology or wildlife conservation
Ghi chú: Seals are often found in cold waters and are known for their playful nature.

Official stamp or mark used to authenticate or certify documents

Ví dụ: The notary public placed a seal on the contract.
Sử dụng: formalBối cảnh: legal or official documents
Ghi chú: Seals are often embossed or stamped on important papers to indicate authenticity.

Close or fasten securely, typically with a device or adhesive

Ví dụ: Please seal the envelope before sending it.
Sử dụng: neutralBối cảnh: everyday tasks or instructions
Ghi chú: Sealing is commonly done to protect the contents or ensure privacy.

A design or emblem used as a mark of ownership or identity

Ví dụ: The company's logo serves as its seal of quality.
Sử dụng: formalBối cảnh: branding or marketing discussions
Ghi chú: A seal can represent a company's reputation or values.

Waterproof material or substance applied to surfaces to prevent leakage

Ví dụ: The plumber used silicone seal to fix the leaky pipe.
Sử dụng: neutralBối cảnh: discussing home repairs or maintenance
Ghi chú: Seals are commonly used in plumbing and construction to prevent water damage.

Từ đồng nghĩa của Seal

stamp

A stamp is a small piece of paper with a design on it that is stuck onto an envelope or package to show that the required payment has been made or to show approval or ownership.
Ví dụ: She stamped the envelope with the official seal.
Ghi chú: While both 'seal' and 'stamp' can refer to an official mark, 'stamp' specifically implies a mark made with ink or a raised design on paper or another surface.

mark

A mark is a visible impression or trace on a surface, such as a symbol or design that represents something.
Ví dụ: The document bore the mark of the company's seal.
Ghi chú: In this context, 'mark' is more general and can refer to any visible indication, while 'seal' specifically refers to an official emblem or device used to authenticate a document or object.

emblem

An emblem is a design or symbol that represents a particular organization or idea.
Ví dụ: The emblem of the school was embossed on the certificate.
Ghi chú: An emblem is a symbol that represents something, similar to a seal, but it may not always carry the same connotation of official authorization or authentication.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Seal

Seal the deal

To finalize or make something official, especially an agreement or a contract.
Ví dụ: They shook hands to seal the deal on the partnership.
Ghi chú: The phrase uses 'seal' metaphorically to mean to close or confirm an agreement, rather than referring to a physical seal or sea animal.

Seal of approval

An official endorsement or guarantee that something meets a certain standard or is satisfactory.
Ví dụ: The chef's dish received the seal of approval from the food critics.
Ghi chú: The phrase refers to an endorsement or approval, not a physical seal.

Breaking the seal

The act of opening or puncturing a seal or closure, especially in the context of containers or packaging.
Ví dụ: He had to leave the meeting briefly to go to the bathroom and break the seal on his water bottle.
Ghi chú: This phrase is literal, referring to breaking a physical seal or closure, such as on a bottle.

Under seal

To be kept confidential or secret, often legally protected from public access.
Ví dụ: The documents were filed under seal to protect sensitive information.
Ghi chú: While 'seal' still refers to a closure, in this context, it signifies the confidentiality or legal protection of the documents.

Sealed with a kiss

To mark the closure of a letter or agreement with a kiss, symbolizing affection or intimacy.
Ví dụ: Their love letters were always sealed with a kiss.
Ghi chú: The phrase uses 'seal' metaphorically in the sense of marking something closed or complete, rather than a physical seal.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Seal

Sealed the deal

To finalize an agreement or transaction.
Ví dụ: They finally sealed the deal on the new house.
Ghi chú: Similar to 'Seal the deal' but a common variation used in informal conversations.

Seal the envelope

To close or secure an envelope.
Ví dụ: Make sure to seal the envelope before mailing it.
Ghi chú: Uses the concept of sealing something physically as a metaphor.

Seal the fate

To determine or decide a future outcome, often negative.
Ví dụ: His reckless actions sealed his fate.
Ghi chú: Refers to a final, irreversible action that leads to an inevitable result.

Seal the lips

To keep a secret or maintain silence.
Ví dụ: I can't tell you, it's sealed lips!
Ghi chú: Uses the image of sealing one's lips to emphasize keeping quiet.

Seal the leak

To close or block a hole or opening through which something escapes.
Ví dụ: We need to seal the leak before it gets worse.
Ghi chú: Uses the act of sealing to prevent something from leaking or escaping.

Seal the wound

To close or cover a wound to prevent further bleeding or infection.
Ví dụ: The doctor quickly sealed the wound to stop the bleeding.
Ghi chú: Applies the concept of sealing a physical wound to prevent harm.

Seal - Ví dụ

The seal was basking in the sun on the rock.
Please seal the envelope before sending it.
The notary used a seal to authenticate the document.

Ngữ pháp của Seal

Seal - Danh từ (Noun) / Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass)
Từ gốc: seal
Chia động từ
Danh từ, số nhiều (Noun, plural): seals, seal
Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass): seal
Động từ, thì quá khứ (Verb, past tense): sealed
Động từ, động danh từ hoặc hiện tại phân từ (Verb, gerund or present participle): sealing
Động từ, ngôi thứ ba số ít hiện tại (Verb, 3rd person singular present): seals
Động từ, dạng nguyên mẫu (Verb, base form): seal
Động từ, hiện tại không phải ngôi thứ ba số ít (Verb, non-3rd person singular present): seal
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
seal chứa 1 âm tiết: seal
Phiên âm ngữ âm: ˈsēl
seal , ˈsēl (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Seal - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
seal: ~ 4200 (Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Trở lại