Vocafy, học tiếng hiệu quả Vocafy, học tiếng hiệu quả
Đang tải
0 Tiếng Anh - Từ điển đơn ngữ

Mechanic

məˈkænɪk
Phổ Biến
~ 4200
~ 4200, Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
A person skilled in repairing and maintaining machinery, especially vehicles., A person who is skilled at solving technical problems or repairing things.

Mechanic - Ý nghĩa

A person skilled in repairing and maintaining machinery, especially vehicles.

Ví dụ: The mechanic fixed my car's engine in no time.
Sử dụng: formalBối cảnh: professional settings, automotive industry
Ghi chú: Commonly used in the context of vehicle repair and maintenance.

A person who is skilled at solving technical problems or repairing things.

Ví dụ: She's the go-to mechanic for any computer issues in the office.
Sử dụng: informalBối cảnh: everyday conversations, tech-related fields
Ghi chú: Can refer to someone who is good at fixing various technical or mechanical problems.

Từ đồng nghĩa của Mechanic

technician

A technician is a skilled worker who specializes in a particular technical field, such as electronics or mechanics.
Ví dụ: The technician repaired the computer in no time.
Ghi chú: A mechanic typically works on mechanical systems like engines, while a technician may work on a broader range of technical equipment.

engineer

An engineer is a professional who uses scientific knowledge to design, build, and maintain machines, structures, and systems.
Ví dụ: The engineer designed the new prototype for the company.
Ghi chú: An engineer often focuses on design and development, whereas a mechanic is more involved in maintenance and repair work.

repairman

A repairman is a person who is skilled at fixing or mending things, typically appliances or household items.
Ví dụ: The repairman fixed the leaky faucet in the kitchen.
Ghi chú: A repairman is more commonly associated with fixing household items, while a mechanic works on larger mechanical systems.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Mechanic

Grease monkey

This phrase is a slang term for a skilled mechanic who works on cars.
Ví dụ: My brother is a real grease monkey; he can fix any car problem.
Ghi chú: The phrase 'grease monkey' is more informal and playful than the word 'mechanic.'

Wrench monkey

Similar to 'grease monkey,' this is a slang term for a mechanic who works on cars.
Ví dụ: The wrench monkey at the garage fixed my car in no time.
Ghi chú: The term 'wrench monkey' is also informal and may convey a sense of someone who is hands-on and skilled with tools.

Gearhead

A gearhead is someone who is passionate about cars and enjoys working on them.
Ví dụ: Tom is a real gearhead; he knows everything about cars and engines.
Ghi chú: The term 'gearhead' emphasizes a love for cars and the mechanical aspects of them, beyond just fixing them.

Under the hood

This phrase refers to looking at the engine or mechanical parts of a vehicle.
Ví dụ: Let's take a look under the hood to see what's causing the strange noise.
Ghi chú: It is a metaphorical expression that means examining the internal workings of something, often used in a literal sense for vehicles.

Backyard mechanic

A term for someone who is not a professional mechanic but is skilled at fixing cars as a hobby or side job.
Ví dụ: He's just a backyard mechanic, but he managed to get my old car running again.
Ghi chú: Unlike a professional mechanic, a backyard mechanic may not have formal training or work in a professional setting.

Tune-up

A tune-up is a maintenance service for a vehicle to ensure it operates efficiently.
Ví dụ: My car is due for a tune-up to keep it running smoothly.
Ghi chú: While a mechanic may perform a tune-up, the term specifically refers to the maintenance service itself, not the person.

Running like a well-oiled machine

This phrase means functioning smoothly and efficiently, like a machine that has been properly lubricated.
Ví dụ: Thanks to the mechanic's work, my car is now running like a well-oiled machine.
Ghi chú: It is a metaphorical expression that compares the smooth operation of a machine to a well-maintained vehicle.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Mechanic

Fixer-upper

Describes something, usually a vehicle, that needs repairs or improvements.
Ví dụ: I bought a cheap fixer-upper car that needed a lot of work.
Ghi chú: Unlike 'mechanic', which refers to a person who repairs machinery, 'fixer-upper' refers to the item itself needing repair.

Shop rat

Refers to a person who spends a lot of time in a repair shop, often working on or around vehicles.
Ví dụ: The shop rat knows these engines inside and out.
Ghi chú: 'Shop rat' has a more informal and sometimes derogatory connotation compared to 'mechanic'.

Grunt

A novice or low-ranking worker in a repair shop, often responsible for basic tasks.
Ví dụ: You'll start as a grunt, but with hard work, you can become a master technician.
Ghi chú: Unlike 'mechanic', which implies professional skills, 'grunt' denotes a lower level of experience or expertise.

Wrencher

Someone who is adept at using wrenches and fixing mechanical issues on vehicles or machinery.
Ví dụ: He's a skilled wrencher, able to fix anything in no time.
Ghi chú: A more colloquial term compared to 'mechanic', emphasizing hands-on repair skills.

Auto tech

Short for 'automotive technician', refers to a professional who specializes in repairing and maintaining vehicles.
Ví dụ: The auto tech diagnosed the problem with my car's engine quickly.
Ghi chú: 'Auto tech' is a more modern and shortened version of 'mechanic' that emphasizes specialization in automotive technology.

Mechanic - Ví dụ

The mechanic fixed my car.
He studied to become a mechanic.
The company hired a new mechanic.

Ngữ pháp của Mechanic

Mechanic - Danh từ (Noun) / Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass)
Từ gốc: mechanic
Chia động từ
Tính từ (Adjective): mechanic
Danh từ, số nhiều (Noun, plural): mechanics
Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass): mechanic
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
mechanic chứa 3 âm tiết: me • chan • ic
Phiên âm ngữ âm: mi-ˈka-nik
me chan ic , mi ˈka nik (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Mechanic - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
mechanic: ~ 4200 (Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Trở lại