Vocafy, học tiếng hiệu quả Vocafy, học tiếng hiệu quả
0 Tiếng Anh - Từ điển đơn ngữ

Faith

feɪθ
Rất Phổ Biến
~ 1700
~ 1700, Rất Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Complete trust or confidence in someone or something, Strong belief in a religion or a system of beliefs, Confidence or trust in a person's character or abilities

Faith - Ý nghĩa

Complete trust or confidence in someone or something

Ví dụ: She had faith in her team's ability to succeed.
Sử dụng: formalBối cảnh: professional settings, religious contexts
Ghi chú: Often associated with beliefs or convictions

Strong belief in a religion or a system of beliefs

Ví dụ: His faith in Buddhism guides his actions.
Sử dụng: formalBối cảnh: religious discussions, philosophical debates
Ghi chú: Can refer to a specific religious belief or a broader spiritual conviction

Confidence or trust in a person's character or abilities

Ví dụ: I have faith that she will make the right decision.
Sử dụng: formal/informalBối cảnh: everyday conversations, personal relationships
Ghi chú: Can be used interchangeably with 'trust'

Từ đồng nghĩa của Faith

belief

Belief refers to a conviction or acceptance that something is true or exists, often based on religious faith or trust in something.
Ví dụ: Her strong belief in equality drove her to fight for social justice.
Ghi chú: Belief is more general and can refer to any conviction, while faith often has a religious connotation.

trust

Trust involves a firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
Ví dụ: I have complete trust in my best friend; I know she will always support me.
Ghi chú: Trust is more about relying on someone or something, while faith can involve a spiritual or religious dimension.

confidence

Confidence is a feeling of self-assurance arising from one's abilities or qualities.
Ví dụ: With great confidence in her own abilities, she tackled the challenging project head-on.
Ghi chú: Confidence is more about self-assurance and belief in oneself, while faith often involves belief in something external.

conviction

Conviction is a firmly held belief or opinion.
Ví dụ: Despite the challenges, his conviction in the righteousness of his cause never wavered.
Ghi chú: Conviction can refer to a strong belief in a particular idea or principle, while faith often implies a belief in something transcendent or spiritual.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Faith

Leap of faith

A leap of faith is a decision or action taken despite uncertainties or doubts.
Ví dụ: I'm taking a leap of faith and starting my own business without any guarantees.
Ghi chú: The phrase 'leap of faith' implies taking a significant risk or making a bold move based on belief rather than concrete evidence. It goes beyond just having faith in something.

Have faith

To have faith means to believe in something or someone, even in difficult or uncertain times.
Ví dụ: You need to have faith that everything will work out in the end.
Ghi chú: Having faith is a more general concept of believing in the positive outcome or in the reliability of something or someone.

Keep the faith

To keep the faith means to maintain one's belief, hope, or trust in a certain outcome or belief system.
Ví dụ: In challenging times, it's important to keep the faith and stay positive.
Ghi chú: Keeping the faith involves actively holding onto one's beliefs or convictions despite obstacles or doubts.

Faithful to

To be faithful to something means to be loyal, unwavering, and committed to it.
Ví dụ: She has always been faithful to her principles and values.
Ghi chú: Being faithful to something implies a dedicated and consistent adherence to a certain belief, person, or cause.

Blind faith

Blind faith refers to unquestioning trust or belief in someone or something without rational justification or evidence.
Ví dụ: Having blind faith in someone without any evidence can lead to disappointment.
Ghi chú: Unlike regular faith, blind faith involves following or trusting in something without critical thinking or scrutiny.

Lose faith in

To lose faith in something or someone means to no longer believe in their trustworthiness, reliability, or effectiveness.
Ví dụ: After the incident, she began to lose faith in the justice system.
Ghi chú: Losing faith indicates a gradual or sudden loss of trust or confidence in a previously trusted entity or belief.

Faith will move mountains

This phrase implies that with strong belief, determination, and perseverance, even the most difficult obstacles can be overcome.
Ví dụ: They believed that with enough faith, they could move mountains and achieve their goals.
Ghi chú: The phrase emphasizes the power of unwavering faith and determination to overcome seemingly insurmountable challenges.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Faith

Take it on faith

To accept something as true without needing definite proof or evidence.
Ví dụ: I can't prove it to you right now, so you'll just have to take it on faith.
Ghi chú: This slang implies accepting something without concrete evidence, unlike the original word 'faith' which may encompass belief with strong conviction or loyalty.

Good faith

A genuine intention to be fair, honest, and trustworthy in a given situation.
Ví dụ: We entered into the agreement in good faith, trusting that both parties will honor their commitments.
Ghi chú: While 'faith' generally refers to belief or trust, 'good faith' specifically emphasizes the sincerity and integrity of intentions in an interaction or agreement.

Faith it till you make it

To act as if one has confidence, knowledge, or ability until it is truly achieved or acquired.
Ví dụ: I may not feel confident yet, but I'm going to faith it till I make it!
Ghi chú: This phrase plays on the 'fake it till you make it' concept, but with faith as the guiding force, suggesting belief can lead to success even when confidence is lacking.

In bad faith

Acting with dishonesty, deceit, or with the intent to deceive or harm others.
Ví dụ: The company acted in bad faith by not fulfilling their promises to the employees.
Ghi chú: Contrary to 'good faith,' 'in bad faith' implies deliberate dishonesty or betrayal in dealings or relationships, betraying the trust inherent in the concept of faith.

Take a leap of faith

To take a significant risk or make a decision based on trust and hope rather than certainty.
Ví dụ: I know it's a risk, but sometimes you have to take a leap of faith to achieve your dreams.
Ghi chú: While 'leap of faith' is a familiar phrase, this variation emphasizes the action of taking the risk rather than just having faith.

Faith - Ví dụ

Faith is an important aspect of many people's lives.
She lost her faith in humanity after witnessing so much cruelty.
Their marriage was built on a foundation of trust and faith.

Ngữ pháp của Faith

Faith - Danh từ (Noun) / Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass)
Từ gốc: faith
Chia động từ
Danh từ, số nhiều (Noun, plural): faiths, faith
Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass): faith
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
faith chứa 1 âm tiết: faith
Phiên âm ngữ âm: ˈfāth
faith , ˈfāth (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Faith - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
faith: ~ 1700 (Rất Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Trở lại