Vocafy, học tiếng hiệu quả Vocafy, học tiếng hiệu quả
Đang tải
0 Tiếng Anh - Từ điển đơn ngữ

Esteem

əˈstim
Phổ Biến
~ 3600
~ 3600, Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
To regard someone or something highly; to have a high opinion of someone or something, To value or appreciate someone or something; to consider someone or something to be valuable or important, To estimate or calculate the value or worth of something

Esteem - Ý nghĩa

To regard someone or something highly; to have a high opinion of someone or something

Ví dụ: She is highly esteemed in the academic community for her groundbreaking research.
Sử dụng: formalBối cảnh: professional settings, academic discussions
Ghi chú: This meaning is often used in formal contexts to indicate a deep respect or admiration for someone or something.

To value or appreciate someone or something; to consider someone or something to be valuable or important

Ví dụ: I hold my family's happiness in high esteem.
Sử dụng: formal/informalBối cảnh: personal relationships, philosophical discussions
Ghi chú: This meaning can be used both formally and informally to express the importance or value placed on someone or something.

To estimate or calculate the value or worth of something

Ví dụ: The jeweler esteemed the diamond to be worth a significant amount.
Sử dụng: formalBối cảnh: business transactions, appraisal discussions
Ghi chú: In this context, 'esteem' is used in a formal setting to indicate a professional evaluation of value.

Từ đồng nghĩa của Esteem

respect

Respect is a feeling of deep admiration for someone or something based on their qualities, achievements, or abilities.
Ví dụ: She is held in high respect by her colleagues for her dedication to her work.
Ghi chú: While 'esteem' can refer to a favorable opinion or high regard for someone, 'respect' specifically conveys admiration and regard for someone's qualities or achievements.

admiration

Admiration is a feeling of respect and approval for someone's abilities, qualities, or achievements.
Ví dụ: His skillful leadership has earned him the admiration of his team members.
Ghi chú: Admiration emphasizes the aspect of looking up to someone for their qualities or achievements, similar to esteem but with a focus on admiration.

regard

Regard refers to a feeling of respect and admiration for someone based on their qualities, achievements, or actions.
Ví dụ: The teacher holds her students in high regard for their hard work and dedication.
Ghi chú: While 'esteem' can encompass a general sense of respect and high regard, 'regard' often implies a specific appreciation for someone's qualities or actions.

appreciation

Appreciation is a feeling of gratitude and recognition for someone's efforts, actions, or qualities.
Ví dụ: The team showed their appreciation for her hard work with a heartfelt thank you card.
Ghi chú: Appreciation focuses more on recognizing and valuing someone's efforts or qualities, while 'esteem' can encompass a broader sense of respect and regard.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Esteem

Self-esteem

Self-esteem refers to how you feel about yourself, your self-worth, and self-respect.
Ví dụ: Her self-esteem suffered after the criticism from her colleagues.
Ghi chú: Focuses on an individual's personal evaluation of themselves.

Hold in high esteem

To hold someone in high esteem means to have a great respect and admiration for them.
Ví dụ: She is held in high esteem by her peers for her dedication to the community.
Ghi chú: Expresses admiration and respect towards someone else.

Esteem others

To esteem others is to value and respect them for who they are and what they do.
Ví dụ: It is important to esteem others for their unique qualities and contributions.
Ghi chú: Focuses on valuing and respecting others.

Esteemed colleague

An esteemed colleague is a highly respected and valued coworker or peer.
Ví dụ: We are honored to have an esteemed colleague like Dr. Smith on our team.
Ghi chú: Highlights the high regard and respect for a colleague.

In high esteem

To be held in high esteem means to be highly respected and valued by others.
Ví dụ: His work is held in high esteem by art critics around the world.
Ghi chú: Indicates the high regard and respect from others towards someone or something.

Esteemed leader

An esteemed leader is a highly respected and admired person in a position of leadership.
Ví dụ: The esteemed leader of the organization was praised for her visionary approach.
Ghi chú: Emphasizes the high level of respect and admiration for a leader.

Mutual esteem

Mutual esteem refers to a shared respect and regard between two or more parties.
Ví dụ: Their relationship is built on mutual esteem and understanding.
Ghi chú: Highlights the reciprocal respect and regard between individuals or groups.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Esteem

Big up

To compliment or praise someone, showing respect or admiration.
Ví dụ: I just want to big up all my friends for their support.
Ghi chú: The slang term 'big up' is more casual and colloquial compared to 'esteem'.

Props

Acknowledgment or respect given to someone for their achievements or actions.
Ví dụ: I have to give props to Sarah for acing the presentation.
Ghi chú: The term 'props' is a more informal way of showing admiration compared to 'esteem'.

Hats off

An expression of admiration or respect for someone's accomplishments.
Ví dụ: Hats off to the amazing volunteers who make this event possible.
Ghi chú: The phrase 'hats off' is a colloquial way to show respect, similar to 'esteem'.

Give credit to

Acknowledging someone's efforts or contributions.
Ví dụ: I have to give credit to Emily for her hard work on this project.
Ghi chú: The slang term 'give credit to' is a more casual way to express recognition compared to 'esteem'.

Mad props

Extreme or high level of respect or admiration for someone.
Ví dụ: I have mad props for the way she handled that difficult situation.
Ghi chú: The slang term 'mad props' intensifies the level of praise compared to 'esteem'.

Shoutout

A public acknowledgement or mention of appreciation towards a person or group.
Ví dụ: Just a quick shoutout to all the listeners tuning in to our podcast.
Ghi chú: The term 'shoutout' is more casual and social-media oriented compared to 'esteem'.

Props to

Similar to 'give props', acknowledging and praising someone for their actions or accomplishments.
Ví dụ: Props to the band for an amazing performance last night!
Ghi chú: The phrase 'props to' is a more informal way of showing respect compared to 'esteem'.

Esteem - Ví dụ

I have a high self-esteem.
It's important to show esteem for others.
She has earned the esteem of her colleagues.

Ngữ pháp của Esteem

Esteem - Động từ (Verb) / Động từ, dạng nguyên mẫu (Verb, base form)
Từ gốc: esteem
Chia động từ
Danh từ, số nhiều (Noun, plural): esteem
Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass): esteem
Động từ, thì quá khứ (Verb, past tense): esteemed
Động từ, động danh từ hoặc hiện tại phân từ (Verb, gerund or present participle): esteeming
Động từ, ngôi thứ ba số ít hiện tại (Verb, 3rd person singular present): esteems
Động từ, dạng nguyên mẫu (Verb, base form): esteem
Động từ, hiện tại không phải ngôi thứ ba số ít (Verb, non-3rd person singular present): esteem
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
esteem chứa 2 âm tiết: es • teem
Phiên âm ngữ âm: i-ˈstēm
es teem , i ˈstēm (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Esteem - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
esteem: ~ 3600 (Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Trở lại