Vocafy, học tiếng hiệu quả Vocafy, học tiếng hiệu quả
Đang tải
0 Tiếng Anh - Từ điển đơn ngữ

Direct

dəˈrɛkt
Rất Phổ Biến
~ 1700
~ 1700, Rất Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Straightforward and without deviation; taking the shortest route, Having no intervening persons, agencies, conditions, etc.; immediate, To manage or control the operations, affairs, or resources of; to oversee or supervise, To aim, point, or guide in a particular direction or at a particular target, To show or indicate the way for; to give information or instructions to

Direct - Ý nghĩa

Straightforward and without deviation; taking the shortest route

Ví dụ: Please give me direct instructions on how to get to the airport.
Sử dụng: formalBối cảnh: navigation, instructions
Ghi chú: Used when referring to a clear and concise route or instructions.

Having no intervening persons, agencies, conditions, etc.; immediate

Ví dụ: I had a direct conversation with the manager about my concerns.
Sử dụng: formalBối cảnh: communication, interactions
Ghi chú: Implies a one-on-one or straightforward conversation or interaction.

To manage or control the operations, affairs, or resources of; to oversee or supervise

Ví dụ: She directs a team of researchers in the lab.
Sử dụng: formalBối cảnh: leadership, management
Ghi chú: Commonly used in professional settings to indicate leadership responsibilities.

To aim, point, or guide in a particular direction or at a particular target

Ví dụ: Direct the spotlight towards the center of the stage.
Sử dụng: formalBối cảnh: direction, guidance
Ghi chú: Used when instructing someone to focus or point something in a specific way.

To show or indicate the way for; to give information or instructions to

Ví dụ: Can you direct me to the nearest post office?
Sử dụng: informalBối cảnh: asking for help, directions
Ghi chú: Commonly used in everyday conversations when seeking guidance or assistance.

Từ đồng nghĩa của Direct

straight

Straight means proceeding in one direction without curving or veering.
Ví dụ: Please take the straight road to reach the destination.
Ghi chú: Straight emphasizes a lack of deviation or bending in a literal or figurative sense.

immediate

Immediate means happening or done without delay.
Ví dụ: We need to take immediate action to resolve the issue.
Ghi chú: Immediate suggests acting or reacting without any intervening time or space.

unmediated

Unmediated means not involving any intermediary or intervention.
Ví dụ: They had an unmediated conversation without any interference.
Ghi chú: Unmediated specifically implies a directness without any medium or third party.

undeviating

Undeviating means not deviating or changing from a set course or direction.
Ví dụ: His undeviating focus on the goal led to success.
Ghi chú: Undeviating emphasizes a continuous and unwavering path without deviation.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Direct

directly

This means to do something in a straightforward or immediate manner without involving intermediaries.
Ví dụ: She spoke directly to the manager about the issue.
Ghi chú: Derived from 'direct,' 'directly' emphasizes the immediacy or lack of intermediaries.

direct result

This refers to an outcome or consequence that is closely linked or caused by a specific action or event.
Ví dụ: The increase in sales was a direct result of the new marketing strategy.
Ghi chú: While 'direct' can mean straightforward, 'direct result' specifically emphasizes the cause-and-effect relationship.

direct access

This indicates having the ability to reach or use something without any barriers or intermediaries.
Ví dụ: The CEO has direct access to the company's financial records.
Ghi chú: In contrast to 'direct,' 'direct access' highlights the lack of obstacles in reaching a particular resource.

direct route

This refers to the shortest or quickest way to get from one place to another.
Ví dụ: Taking the highway is the most direct route to the airport.
Ghi chú: While 'direct' can mean straightforward, 'direct route' specifically denotes the most efficient path.

directly responsible

This indicates being accountable or having a clear obligation for a particular task or outcome.
Ví dụ: As the team leader, you are directly responsible for the project's success.
Ghi chú: Unlike 'direct,' 'directly responsible' emphasizes the clear accountability for a specific responsibility.

direct hit

This refers to a precise or accurate strike on a target without missing.
Ví dụ: The missile scored a direct hit on the enemy target.
Ghi chú: In contrast to 'direct,' 'direct hit' highlights the accuracy or precision of hitting a target.

direct line

This indicates a specific phone number or communication channel that directly connects to an individual or department.
Ví dụ: You can reach me on my direct line if you have any urgent questions.
Ghi chú: While 'direct' can mean immediate, 'direct line' specifically refers to a dedicated communication channel.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Direct

straight up

This term means to be honest or frank about something.
Ví dụ: I'm gonna be straight up with you, the project isn't going well.
Ghi chú: It implies a more informal and candid communication compared to the word 'direct'.

lay it on me

This phrase is used to ask someone to tell or explain something directly to them.
Ví dụ: Just lay it on me, tell me what's on your mind.
Ghi chú: It suggests a casual and open invitation for direct communication.

hit me with it

This expression is a request for someone to give direct information or news.
Ví dụ: I can take it, just hit me with it.
Ghi chú: It conveys a sense of readiness to receive direct communication, often used in a casual context.

shoot straight

To 'shoot straight' means to communicate honestly and directly without sugarcoating.
Ví dụ: I appreciate it when people shoot straight with me.
Ghi chú: It emphasizes the straightforwardness and honesty in communication.

in plain English

This phrase requests someone to explain something in simple and clear terms without jargon or complexity.
Ví dụ: Can you explain that again in plain English? I didn't quite get it.
Ghi chú: It emphasizes the need for clear and straightforward language to convey a message.

let's cut to the chase

This expression means to get to the main point or important part of a conversation or situation without delay.
Ví dụ: Enough beating around the bush, let's cut to the chase and discuss the real issue.
Ghi chú: It suggests bypassing unnecessary details and getting directly to the core of a matter.

tell it like it is

To 'tell it like it is' means to speak the truth, even if it may be uncomfortable or blunt.
Ví dụ: I appreciate when people tell it like it is, even if it's hard to hear.
Ghi chú: It emphasizes straightforwardness and honesty in communication, without sugarcoating.

Direct - Ví dụ

Direct flights are usually more expensive.
She gave me direct instructions on what to do.
The movie is based on a direct translation of the book.

Ngữ pháp của Direct

Direct - Động từ (Verb) / Động từ, dạng nguyên mẫu (Verb, base form)
Từ gốc: direct
Chia động từ
Tính từ (Adjective): direct
Trạng từ (Adverb): direct
Động từ, thì quá khứ (Verb, past tense): directed
Động từ, động danh từ hoặc hiện tại phân từ (Verb, gerund or present participle): directing
Động từ, ngôi thứ ba số ít hiện tại (Verb, 3rd person singular present): directs
Động từ, dạng nguyên mẫu (Verb, base form): direct
Động từ, hiện tại không phải ngôi thứ ba số ít (Verb, non-3rd person singular present): direct
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
direct chứa 2 âm tiết: di • rect
Phiên âm ngữ âm: də-ˈrekt
di rect , də ˈrekt (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Direct - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
direct: ~ 1700 (Rất Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Trở lại