...
0 Tiếng Anh - Từ điển đơn ngữ

Clergy

ˈklərdʒi
Phổ Biến
~ 4100
~ 4100, Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
The body of people ordained for religious duties, especially in the Christian Church, The group of religious leaders or officials in a particular religion or denomination, The body of ordained persons in a religion, as distinguished from the laity

Clergy - Ý nghĩa

The body of people ordained for religious duties, especially in the Christian Church

Ví dụ: The clergy members conducted the Sunday service at the church.
Sử dụng: formalBối cảnh: religious settings, academic discussions
Ghi chú: Refers to priests, ministers, or other religious officials collectively

The group of religious leaders or officials in a particular religion or denomination

Ví dụ: The clergy of the mosque gathered to discuss community outreach programs.
Sử dụng: formalBối cảnh: religious organizations, interfaith dialogues
Ghi chú: Can refer to leaders in various religious traditions such as Islam, Judaism, etc.

The body of ordained persons in a religion, as distinguished from the laity

Ví dụ: The clergy offer guidance and support to the members of their congregation.
Sử dụng: formalBối cảnh: theological discussions, historical contexts
Ghi chú: Historically, clergy held significant power and influence in society.

Từ đồng nghĩa của Clergy

clerics

Clerics are members of the clergy or religious leaders who perform various religious duties.
Ví dụ: The clerics gathered for a special prayer service.
Ghi chú: Clerics specifically refer to religious leaders who hold a particular position within a religious organization.

ministers

Ministers are individuals who are authorized to perform religious functions or lead a congregation.
Ví dụ: The ministers officiated the wedding ceremony.
Ghi chú: Ministers may have a broader range of responsibilities beyond just religious duties.

priests

Priests are ordained members of the clergy who perform religious ceremonies, offer spiritual guidance, and administer sacraments.
Ví dụ: The priests conducted the confession for parishioners.
Ghi chú: Priests often have a specific role within a religious tradition, such as offering sacraments like confession or communion.

pastors

Pastors are ordained ministers who lead a Christian congregation, provide spiritual guidance, and oversee the church's activities.
Ví dụ: The pastors delivered a sermon on forgiveness.
Ghi chú: Pastors typically serve as the spiritual leaders of a specific church or congregation.

preachers

Preachers are individuals who deliver sermons or religious speeches to a congregation, often with the aim of imparting spiritual teachings or moral lessons.
Ví dụ: The preachers shared inspiring messages during the religious service.
Ghi chú: Preachers focus on delivering sermons and messages to a broader audience, emphasizing the communication of religious teachings.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Clergy

ordained clergy

Refers to clergy members who have received formal religious authorization or consecration for their role.
Ví dụ: The ordained clergy led the religious service.
Ghi chú: Specifies clergy members who have undergone a specific religious ritual or ceremony to be recognized as clergy.

clergyman/clergywoman

Refers to a male (clergyman) or female (clergywoman) member of the clergy.
Ví dụ: The clergyman delivered a powerful sermon.
Ghi chú: Gender-specific terms for individuals within the clergy.

clergy collar

A white collar worn by clergy members, typically symbolizing their role in the church.
Ví dụ: The priest wore a clerical collar with his vestments.
Ghi chú: Refers to a specific item of clothing associated with clergy members.

clergy conference

A gathering or meeting of clergy members for discussion, collaboration, or training.
Ví dụ: The annual clergy conference brought together priests and ministers from various denominations.
Ghi chú: Refers to a formal meeting or event specifically for clergy members.

clergy housing allowance

A financial benefit or subsidy given to clergy members to help cover housing costs.
Ví dụ: The church provided a clergy housing allowance to assist the pastor with living expenses.
Ghi chú: Specifies a monetary benefit related to housing for clergy members.

lay clergy

Refers to individuals who are not formally ordained but participate in clergy-like responsibilities within a religious context.
Ví dụ: In some traditions, lay clergy play a significant role in leading worship services.
Ghi chú: Distinguishes between ordained clergy and those who perform similar duties but are not officially ordained.

clergy vestments

Special garments or robes worn by clergy members during religious services or ceremonies.
Ví dụ: The bishop wore elaborate clergy vestments during the special ceremony.
Ghi chú: Refers to the distinctive clothing worn by clergy for specific religious occasions.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Clergy

clergy

In informal conversations, 'clergy' can be used as a catch-all term to refer to religious leaders or officials without specifying their specific titles or roles.
Ví dụ: The clergy are preparing for Sunday service.
Ghi chú: The term 'clergy' is technically a formal and specific term referring to ordained religious leaders, but in slang, it can be used more broadly.

men/women of the cloth

'Men of the cloth' and 'women of the cloth' are informal terms used to refer to clergy members, usually in a respectful or reverent manner.
Ví dụ: She sought advice from the men of the cloth at the local church.
Ghi chú: These terms add a bit of warmth or familiarity compared to using the term 'clergy.'

pastor

While 'pastor' is a specific title for a Christian clergy member in charge of a church, in casual conversation, it is sometimes used interchangeably with 'clergy' to refer to any religious leader.
Ví dụ: The pastor delivered a powerful sermon last Sunday.
Ghi chú: A 'pastor' is a specific role within the clergy, while 'clergy' is a more general term encompassing various religious leaders.

preacher

'Preacher' is a colloquial term often used to refer to someone who delivers religious sermons or speeches, sometimes used interchangeably with 'clergy.'
Ví dụ: The preacher shared inspiring stories during the service.
Ghi chú: While 'preacher' is a subset of the clergy, it is often associated with a more evangelical or charismatic style of delivering messages.

clerical staff

Informally, 'clerical staff' can refer to the administrative or support personnel working within a religious organization who support the clergy members.
Ví dụ: The clerical staff at the church assisted in organizing the event.
Ghi chú: This term specifically denotes the non-ordained individuals working in administrative roles within a religious institution.

minister

In common parlance, 'minister' can be used to refer to clergy members of various denominations who officiate religious ceremonies or provide pastoral care.
Ví dụ: The minister officiated the wedding ceremony with grace.
Ghi chú: A 'minister' is a specific title within the hierarchy of clergy, commonly associated with Protestant traditions.

pulpit pounder

This slang term is often used humorously to describe a clergy member who delivers passionate or forceful sermons from the pulpit.
Ví dụ: He's known as the pulpit pounder for his energetic sermons.
Ghi chú: This term is somewhat pejorative and may imply criticism of a clergy member's preaching style.

Clergy - Ví dụ

The clergy played an important role in the community.
The church hired new clergy members.
The clergyman delivered a powerful sermon.

Ngữ pháp của Clergy

Clergy - Danh từ riêng (Proper noun) / Danh từ riêng, số ít (Proper noun, singular)
Từ gốc: clergy
Chia động từ
Danh từ, số nhiều (Noun, plural): clergy
Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass): clergy
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
clergy chứa 2 âm tiết: cler • gy
Phiên âm ngữ âm: ˈklər-jē
cler gy , ˈklər (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Clergy - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
clergy: ~ 4100 (Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.