Vocafy, học tiếng hiệu quả Vocafy, học tiếng hiệu quả
  • Phạm vi tìm kiếm
  • Bộ sưu tập
  • Từ điển
  • Chỗ của tôi
  • Mọi nơi
0 Tiếng Anh - Tiếng Bồ Đào Nha

Were

wər
Cực Kỳ Phổ Biến
0 - 100
0-100, Cực Kỳ Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Era, Fosse, Estivessem

Ý nghĩa của Were bằng tiếng Bồ Đào Nha

Era

Ví dụ:
When I was a child, I played outside every day.
Quando eu era criança, brincava fora todos os dias.
They were happy during the holidays.
Eles eram felizes durante as férias.
Sử dụng: Formal/InformalBối cảnh: Used to describe a state or condition in the past.
Ghi chú: In Brazilian Portuguese, 'era' is the imperfect form of the verb 'ser', used for ongoing actions or states in the past.

Fosse

Ví dụ:
If I were you, I would take that job.
Se eu fosse você, aceitaria aquele emprego.
If they were here, they would help us.
Se eles estivessem aqui, nos ajudariam.
Sử dụng: FormalBối cảnh: Used in conditional sentences and hypothetical situations.
Ghi chú: 'Fosse' is the subjunctive form of 'ser', often used to express wishes, doubts, or hypothetical scenarios.

Estivessem

Ví dụ:
I wish they were here with us.
Eu gostaria que eles estivessem aqui conosco.
If they were in charge, things would be different.
Se eles estivessem no comando, as coisas seriam diferentes.
Sử dụng: FormalBối cảnh: Used for expressing wishes or hypothetical situations regarding ongoing states.
Ghi chú: 'Estivessem' is the subjunctive form of 'estar', used similarly to 'fosse' but for temporary situations.

Từ đồng nghĩa của Were

Was

The past tense form of 'to be', used to indicate a state or condition in the past.
Ví dụ: She was tired after a long day at work.
Ghi chú: Both 'were' and 'was' are past tense forms of 'to be', but 'was' is used with singular subjects while 'were' is used with plural subjects.

Had been

The past perfect tense of 'to be', used to indicate an action that occurred before a certain point in the past.
Ví dụ: They had been waiting for hours before the concert started.
Ghi chú: While 'were' and 'had been' both refer to past actions, 'had been' specifically indicates an action that started in the past and continued up to a certain point in the past.

Used to be

Describes a past state or situation that was true in the past but is no longer true.
Ví dụ: He used to be a professional athlete before his injury.
Ghi chú: Unlike 'were', 'used to be' implies a change or transition from a previous state to a current state.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Were

If I were you

This phrase is used to give advice or make a suggestion to someone.
Ví dụ: If I were you, I would apologize to her.
Ghi chú: The original word 'were' is used for the past tense of 'are', while this phrase is a conditional statement.

We were made for each other

This phrase means two people are perfectly suited for each other.
Ví dụ: When we met, it felt like we were made for each other.
Ghi chú: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is about compatibility.

What were you thinking?

This phrase is used to express surprise or disapproval at someone's actions.
Ví dụ: What were you thinking when you decided to quit your job without a backup plan?
Ghi chú: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is a question about one's thoughts or actions.

If it were not for

This phrase is used to acknowledge someone's assistance or contribution.
Ví dụ: If it were not for your help, I wouldn't have been able to finish the project on time.
Ghi chú: The original word 'were' is used for the past tense of 'are', while this phrase introduces a conditional clause.

Were you born in a barn?

This phrase is a humorous way of telling someone to close the door because leaving it open is impolite.
Ví dụ: Close the door behind you! Were you born in a barn?
Ghi chú: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is a rhetorical question.

You were saying?

This phrase is used to prompt someone to continue or repeat what they were saying.
Ví dụ: You were saying something about your new job. Please continue.
Ghi chú: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is an invitation to continue a conversation.

If wishes were horses, beggars would ride

This phrase means that simply wishing for something won't make it happen; action is needed.
Ví dụ: I wish I could afford a new car, but as they say, if wishes were horses, beggars would ride.
Ghi chú: The original word 'were' is the past tense of 'are', while this phrase is a hypothetical statement.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Were

Werewolf

A werewolf is a mythical creature that is capable of transforming into a wolf or a humanwolf hybrid.
Ví dụ: I love watching movies about werewolves.
Ghi chú: The term 'werewolf' refers to a fictional creature, distinct from the original word 'were'.

Where

Where is used to ask about the location or place of something or someone.
Ví dụ: Where did you go last night?
Ghi chú: The slang term 'where' retains the basic meaning of the original word 'were'.

Wererabbit

Wererabbit combines the concepts of a rabbit and a werewolf, creating a funny mythical creature.
Ví dụ: The animation film featured a hilarious were-rabbit character.
Ghi chú: Similar to 'werewolf', 'wererabbit' is a fictional creation distinct from the original word 'were'.

Weren't

A contraction of 'were not', used in negative sentences and questions.
Ví dụ: You weren't at the party last night, were you?
Ghi chú: The slang term 'weren't' is a contraction with a specific grammatical usage, different from the base word 'were'.

Welfare

Welfare refers to governmental or organizational aid provided to individuals in need.
Ví dụ: Many families rely on welfare support during tough times.
Ghi chú: The slang term 'welfare' has evolved to refer to social support systems, distinct from the original word 'were'.

Were - Ví dụ

We were at the park yesterday.
Nós estávamos no parque ontem.
They were happy to see us.
Eles estavam felizes em nos ver.
The books were on the shelf.
Os livros estavam na prateleira.
I wish I were there with you.
Eu gostaria de estar aí com você.

Ngữ pháp của Were

Were - Trợ động từ (Auxiliary) / Động từ, thì quá khứ (Verb, past tense)
Từ gốc: be
Chia động từ
Động từ, dạng nguyên mẫu (Verb, base form): be
Động từ, thì quá khứ (Verb, past tense): was, were
Động từ, động danh từ hoặc hiện tại phân từ (Verb, gerund or present participle): being
Động từ, quá khứ phân từ (Verb, past participle): been
Động từ, hiện tại không phải ngôi thứ ba số ít (Verb, non-3rd person singular present): am, are
Động từ, ngôi thứ ba số ít hiện tại (Verb, 3rd person singular present): is
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
Were chứa 1 âm tiết: were
Phiên âm ngữ âm:
were , (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Were - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
Were: 0 - 100 (Cực Kỳ Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Trở lại