Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định.
Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Desenvolvimento, Desenvolvimento sustentável, Desenvolvimento social, Desenvolvimento econômico, Desenvolvimento infantil, Desenvolvimento de software
Ý nghĩa của Development bằng tiếng Bồ Đào Nha
Desenvolvimento
Ví dụ:
The development of new technology is crucial for the economy.
O desenvolvimento de novas tecnologias é crucial para a economia.
He focused on his personal development this year.
Ele se concentrou em seu desenvolvimento pessoal este ano.
Sử dụng: FormalBối cảnh: Economic, educational, and personal growth contexts.
Ghi chú: This is the most common translation of 'development' and is used in various contexts, including technology, economy, and personal growth.
Desenvolvimento sustentável
Ví dụ:
Sustainable development is essential for future generations.
O desenvolvimento sustentável é essencial para as futuras gerações.
Policies for sustainable development must be implemented.
As políticas para o desenvolvimento sustentável devem ser implementadas.
Sử dụng: FormalBối cảnh: Environmental and policy discussions.
Ghi chú: This refers specifically to development that meets present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Desenvolvimento social
Ví dụ:
Social development is important for reducing inequality.
O desenvolvimento social é importante para reduzir a desigualdade.
Investments in education contribute to social development.
Os investimentos em educação contribuem para o desenvolvimento social.
Sử dụng: FormalBối cảnh: Sociological and governmental discussions.
Ghi chú: This term often relates to policies and programs aimed at improving the welfare of communities.
Desenvolvimento econômico
Ví dụ:
Economic development is a priority for the government.
O desenvolvimento econômico é uma prioridade para o governo.
Many countries focus on economic development to improve living standards.
Muitos países focam no desenvolvimento econômico para melhorar os padrões de vida.
Sử dụng: FormalBối cảnh: Economic policies and discussions.
Ghi chú: This term is used in the context of improving the economic conditions of a country or region.
Desenvolvimento infantil
Ví dụ:
Child development is crucial during the early years.
O desenvolvimento infantil é crucial durante os primeiros anos.
Experts study child development to improve educational practices.
Especialistas estudam o desenvolvimento infantil para melhorar as práticas educacionais.
Sử dụng: FormalBối cảnh: Education and psychology.
Ghi chú: This term refers to the physical, cognitive, social, and emotional growth of children.
Desenvolvimento de software
Ví dụ:
Software development requires a team of skilled programmers.
O desenvolvimento de software requer uma equipe de programadores habilidosos.
They are working on software development for the new application.
Eles estão trabalhando no desenvolvimento de software para o novo aplicativo.
Sử dụng: FormalBối cảnh: Information technology and programming.
Ghi chú: This term is specific to the creation and maintenance of software applications.
Từ đồng nghĩa của Development
Progress
Progress refers to forward movement or advancement, indicating improvement or development.
Ví dụ: The project is making good progress.
Ghi chú: While development can be a broader term encompassing growth in various aspects, progress specifically implies moving forward towards a goal or positive change.
Advancement
Advancement denotes the act of moving forward or making progress, often in terms of knowledge, skills, or technology.
Ví dụ: Technological advancements have revolutionized many industries.
Ghi chú: Advancement focuses more on the idea of moving forward or improving, especially in terms of innovation or progress.
Growth
Growth refers to the process of increasing in size, quantity, or importance.
Ví dụ: The company experienced rapid growth in its market share.
Ghi chú: While development can involve a wider range of changes and improvements, growth specifically emphasizes expansion and increase in size or quantity.
Evolution
Evolution signifies the gradual development or change from a simple to a more complex form.
Ví dụ: The evolution of language over centuries is a fascinating study.
Ghi chú: Evolution often implies a more gradual and transformative process of change over time, especially in biological or cultural contexts.
Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Development
In the development
This phrase is used to indicate involvement or progress in the process of creating or improving something.
Ví dụ: In the development of new technology, collaboration is key.
Ghi chú: The phrase 'in the development' specifically refers to being in the midst of progress or advancement, while 'development' alone is a broader term encompassing growth and improvement.
Development of events
Refers to the unfolding or progression of a series of occurrences or situations.
Ví dụ: The unexpected development of events led to a change in our plans.
Ghi chú: While 'development' on its own can refer to growth or progress, 'development of events' specifically focuses on the unfolding of situations or circumstances.
Rapid development
Describes fast or swift progress, growth, or advancement.
Ví dụ: The company experienced rapid development after implementing new strategies.
Ghi chú: Unlike 'development' alone, 'rapid development' emphasizes the speed or pace at which progress or growth is occurring.
Development phase
Denotes a specific stage or period in the process of creating or improving something.
Ví dụ: We are currently in the development phase of the project, focusing on research and planning.
Ghi chú: While 'development' is a general term, 'development phase' refers to a distinct stage within the overall progress of a project or task.
Under development
Indicates that something is in the process of being created, improved, or completed.
Ví dụ: The new software is still under development and will be released next month.
Ghi chú: Contrary to 'development' which can refer to the overall process of growth, 'under development' specifically highlights that something is currently being worked on or refined.
Economic development
Refers to the growth and progress of an economy, often through initiatives, investments, or policies.
Ví dụ: The government invested in infrastructure to promote economic development in the region.
Ghi chú: While 'development' can be more general, 'economic development' focuses on the financial aspect of growth and improvement within a specific context.
Personal development
Denotes the process of improving oneself, whether in skills, knowledge, behavior, or mindset.
Ví dụ: She attended workshops for personal development to enhance her skills and knowledge.
Ghi chú: Unlike 'development' which can be broad, 'personal development' specifically centers on self-improvement and growth in an individual context.
Urban development
Refers to the planning and improvement of urban areas, often involving infrastructure, land use, and community development.
Ví dụ: The city's urban development plan includes building new parks and improving public transportation.
Ghi chú: While 'development' can be used more generally, 'urban development' pertains specifically to the growth and enhancement of cities or urban areas.
Social development
Denotes the progress and improvement of society, often in areas such as education, healthcare, and social welfare.
Ví dụ: The organization focuses on social development through education programs and community initiatives.
Ghi chú: Contrary to 'development' which can encompass various aspects, 'social development' specifically targets the advancement and betterment of societal conditions and well-being.
Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Development
Dev
Shortened form of 'development', often used informally in programming or tech-related contexts.
Ví dụ: Let's focus on the dev work this week.
Ghi chú: Informal, casual usage compared to 'development'.
Devvy
Informal way to refer to someone involved in development work, usually in a positive manner.
Ví dụ: She's the devvy genius behind this project.
Ghi chú: Casual and affectionate, differs from the more formal 'developer'.
DevOps
A combination of 'development' and 'operations', focusing on collaboration between software developers and IT operations.
Ví dụ: Our team practices DevOps to improve our software delivery.
Ghi chú: Specific term for a set of practices, different from general 'development'.
Devlang
Short for 'development language', referring to programming languages or tools used in software development.
Ví dụ: I need to learn a new devlang for this project.
Ghi chú: Informal and specific to software development compared to 'development'.
Devvie
Informal term for someone skilled in development or coding.
Ví dụ: He's our devvie expert when it comes to coding.
Ghi chú: Colloquial and friendly, distinct from 'developer'.
Hackathon
An event where programmers, developers, and designers collaborate intensively on software projects.
Ví dụ: We're participating in a hackathon to showcase our development skills.
Ghi chú: Specific term for a collaborative coding event, not a direct synonym of 'development'.
Codebase
The overall code or collection of code in a software project or system.
Ví dụ: Our team is working on improving the codebase for better performance.
Ghi chú: Technical term related to programming, more specific than 'development'.
Development - Ví dụ
Our company is investing heavily in research and development.
Nossa empresa está investindo pesadamente em pesquisa e desenvolvimento.
The city's development plan includes building new parks and bike paths.
O plano de desenvolvimento da cidade inclui a construção de novos parques e ciclovias.
Ngữ pháp của Development
Development - Danh từ (Noun) / Danh từ, số ít hoặc khối(Noun, singular or mass)
Từ gốc: development
Chia động từ
Danh từ, số nhiều(Noun, plural): developments, development
Danh từ, số ít hoặc khối(Noun, singular or mass): development
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
Development chứa 4 âm tiết: de • vel • op • ment
Phiên âm ngữ âm: di-ˈve-ləp-mənt
development , diˈveləpmənt(Âm tiết màu đỏ là trọng âm)
Development - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
Development: 200 - 300
(Cực Kỳ Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
