Ý nghĩa của Storage bằng tiếng Nhật

保管 (ほかん)

Ví dụ:

The storage of food is important.

食べ物の保管は重要です。

We need a storage area for the supplies.

備品のための保管エリアが必要です。

Sử dụng: formalBối cảnh: Used in contexts related to preserving or keeping items safely.

Ghi chú: 保管 is often used in formal settings, such as legal or business contexts.

ストレージ

Ví dụ:

I need more storage on my phone.

私の電話にもっとストレージが必要です。

Cloud storage has become very popular.

クラウドストレージは非常に人気があります。

Sử dụng: informalBối cảnh: Commonly used in technology or casual conversations.

Ghi chú: ストレージ is a loanword from English and is primarily used in tech-related discussions.

貯蔵 (ちょぞう)

Ví dụ:

The warehouse is used for storage of goods.

その倉庫は商品の貯蔵に使われています。

We have a storage system for our data.

私たちにはデータの貯蔵システムがあります。

Sử dụng: formalBối cảnh: Often used in industrial, agricultural, or data-related contexts.

Ghi chú: 貯蔵 implies a more systematic or structured way of storing, often for long-term use.

収納 (しゅうのう)

Ví dụ:

This box is for storage of seasonal clothes.

この箱は季節の服の収納用です。

They installed new storage in the kitchen.

彼らはキッチンに新しい収納を設置しました。

Sử dụng: informalBối cảnh: Used in home improvement or personal organization contexts.

Ghi chú: 収納 refers more to the act of organizing or putting things in a place rather than just keeping them.

repository

A repository is a place where things are stored and can refer to a collection of items stored in one place.

Ví dụ: The museum's repository holds valuable artifacts from ancient civilizations.

Ghi chú: Repository often implies a collection of items stored in a specific place, such as a museum or library.

warehouse

A warehouse is a large building used for storing goods or materials.

Ví dụ: The company leased a warehouse to store excess inventory.

Ghi chú: A warehouse typically refers to a large building specifically designed for storing goods in bulk.

vault

A vault is a secure room or compartment used for storing valuable items or documents.

Ví dụ: The bank's vault holds the most valuable items securely.

Ghi chú: Vault implies a high level of security and protection for stored items, often associated with valuable or sensitive materials.

Put something in storage

This phrase means to place something in a designated place for safekeeping or to free up space.

Ví dụ: I put my winter clothes in storage during the summer months.

Ghi chú: The phrase 'put something in storage' specifically refers to storing items in a designated location.

Storage space

This phrase refers to physical or digital area designated for keeping things.

Ví dụ: We need more storage space for all the files and documents.

Ghi chú: The term 'storage space' is a more general reference to the area where items are stored.

Storage unit

A storage unit is a rented space typically used for keeping belongings temporarily or long-term.

Ví dụ: I rented a storage unit to keep my furniture while I travel.

Ghi chú: A 'storage unit' is a specific rented space for storing items, often used when one's personal space is not enough.

Storage facility

A storage facility is a building or area where items can be kept, usually for a fee.

Ví dụ: The company has a storage facility where customers can store their belongings.

Ghi chú: A 'storage facility' is a dedicated location for storing items, typically offering services and security beyond personal storage options.

Storage solutions

Storage solutions refer to methods, products, or services that help organize and store items efficiently.

Ví dụ: Our company provides innovative storage solutions for businesses of all sizes.

Ghi chú: The term 'storage solutions' focuses on the various ways to address storage needs effectively, including organization and management techniques.

Storage capacity

Storage capacity indicates the amount of data that can be stored in a device or system.

Ví dụ: The new server has a higher storage capacity than the previous one.

Ghi chú: The concept of 'storage capacity' quantifies the volume or size of data that can be stored, emphasizing the limit or extent of storage.

Storage room

A storage room is a designated space within a building used for storing items.

Ví dụ: We converted the spare bedroom into a storage room for our holiday decorations.

Ghi chú: A 'storage room' specifically designates a room within a structure that is used for storage purposes.

Stash

Stash is a slang term for where someone keeps something hidden or stored, typically in a secret or safe place.

Ví dụ: I have a stash of old clothes in my closet.

Ghi chú: Stash usually implies keeping something hidden or secretive compared to a more general storage.

Hoarding

Hoarding refers to the act of collecting and storing things in large quantities, often without a clear purpose or organization.

Ví dụ: She's been hoarding books in her room for years.

Ghi chú: Hoarding implies accumulating items excessively, often to the point of cluttering or overcrowding a space.

Stockpile

Stockpile means to accumulate a large supply or reserve of something for future use or consumption.

Ví dụ: He likes to stockpile canned food in case of emergencies.

Ghi chú: Stockpile suggests amassing a significant quantity for a specific purpose or situation.

Hoard

To hoard is to collect and store a large amount of something, often due to a strong attachment or reluctance to discard items.

Ví dụ: She tends to hoard sentimental items from her travels.

Ghi chú: Hoard implies storing things out of a desire to preserve them rather than for practical use.

Cache

Cache refers to a hidden or inaccessible store of items, often reserved for emergencies or special circumstances.

Ví dụ: He keeps a cache of emergency supplies in his car.

Ghi chú: Cache suggests a store of items strategically placed or concealed for specific needs.

Hiding place

A hiding place is a location where items are stored or concealed to keep them safe or secret.

Ví dụ: She showed me her hiding place for important documents.

Ghi chú: Hiding place conveys the idea of concealing items to protect them or keep them out of sight.

Stack

Stack refers to a neatly arranged pile of items or objects, often stored vertically for convenience or organization.

Ví dụ: I have a stack of old magazines waiting to be recycled.

Ghi chú: Stack emphasizes the visual presentation of items in an orderly manner compared to a more general storage.

Storage is essential for keeping our belongings organized.

We need to find a bigger storage space for all these boxes.

My computer's storage is almost full, I need to delete some files.

Storage - Danh từ (Noun) / Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass)

Từ gốc: storage

Chia động từ

Danh từ, số nhiều (Noun, plural): storages, storage

Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass): storage

Âm tiết, Phân cách và Trọng âm

storage chứa 2 âm tiết: stor • age

Phiên âm ngữ âm: ˈstȯr-ij

stor age , ˈstȯr ij (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.

storage: ~ 2700 (Rất Phổ Biến).

Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.

Storage