Vocafy, học tiếng hiệu quả Vocafy, học tiếng hiệu quả
0 Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Soccer

ˈsɑkər
Rất Phổ Biến
~ 2700
~ 2700, Rất Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
サッカー, サッカー選手, サッカー場, サッカーリーグ

Ý nghĩa của Soccer bằng tiếng Nhật

サッカー

Ví dụ:
I love playing soccer with my friends.
友達とサッカーをするのが大好きです。
Soccer is the most popular sport in the world.
サッカーは世界で最も人気のあるスポーツです。
Sử dụng: informalBối cảnh: General conversations about sports or leisure activities.
Ghi chú: In Japan, 'サッカー' specifically refers to the sport known as soccer in the United States and Canada, while 'フットボール' (football) often refers to American football.

サッカー選手

Ví dụ:
He wants to be a professional soccer player.
彼はプロのサッカー選手になりたいです。
Many famous soccer players come from Brazil.
多くの有名なサッカー選手がブラジル出身です。
Sử dụng: informalBối cảnh: Conversations about careers in sports or discussing famous athletes.
Ghi chú: The term 'サッカー選手' is commonly used to refer to players who participate in soccer.

サッカー場

Ví dụ:
The soccer field is located near my house.
サッカー場は私の家の近くにあります。
We will meet at the soccer field at 3 PM.
午後3時にサッカー場で会いましょう。
Sử dụng: formal/informalBối cảnh: Discussions about locations for playing soccer or events.
Ghi chú: The term 'サッカー場' refers to the physical field or pitch used for playing soccer.

サッカーリーグ

Ví dụ:
The soccer league is very competitive this year.
今年のサッカーリーグは非常に競争が激しいです。
She plays in the local soccer league.
彼女は地元のサッカーリーグでプレーしています。
Sử dụng: formalBối cảnh: Discussions about organized soccer competitions or tournaments.
Ghi chú: The term 'サッカーリーグ' is used to refer to organized leagues where teams compete.

Từ đồng nghĩa của Soccer

football

Football is the most common synonym for soccer, especially in British English. It refers to the same sport involving two teams trying to score goals by kicking a ball into the opponent's goal.
Ví dụ: I enjoy playing football with my friends on weekends.
Ghi chú: In British English, 'football' is the preferred term for the sport, while 'soccer' is more commonly used in American English.

futbol

Futbol is the Spanish term for soccer. It is widely used in Spanish-speaking countries and regions.
Ví dụ: Futbol is a popular sport in many Spanish-speaking countries.
Ghi chú: Futbol is simply the Spanish equivalent of 'football' or 'soccer' in English.

calcio

Calcio is the Italian word for soccer. It is commonly used in Italy to refer to the sport.
Ví dụ: Calcio is the term for soccer in Italy.
Ghi chú: Calcio is the Italian equivalent of 'football' or 'soccer' in English.

fútbol

Fútbol is the Spanish term for soccer. It is widely used in Spanish-speaking countries and regions.
Ví dụ: Fútbol is a popular sport in many Spanish-speaking countries.
Ghi chú: Fútbol is simply the Spanish equivalent of 'football' or 'soccer' in English.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Soccer

Kick off

To start a football game by kicking the ball from the center circle.
Ví dụ: The match will kick off at 3 PM.
Ghi chú: The phrase 'kick off' is specific to the start of a soccer game and is not interchangeable with the word 'soccer.'

Score a goal

To successfully put the ball into the opponent's goal and earn points.
Ví dụ: Messi scored a magnificent goal in the final minutes of the game.
Ghi chú: The phrase 'score a goal' is a specific action in soccer that refers to gaining points by putting the ball into the goal.

Corner kick

A set-piece where the ball is kicked from the corner of the field.
Ví dụ: The team was awarded a corner kick after the ball went out of play.
Ghi chú: The term 'corner kick' is a technical term used in soccer to describe a specific type of restart.

Offside trap

A defensive strategy where players move forward in unison to catch the attacking players offside.
Ví dụ: The defenders executed a perfect offside trap, catching the opposing team off guard.
Ghi chú: The term 'offside trap' is a tactical concept in soccer, not a direct reference to the game itself.

Injury time

Additional time added to the end of a half or game due to stoppages for injuries, substitutions, etc.
Ví dụ: The referee has indicated there will be 4 minutes of injury time.
Ghi chú: The term 'injury time' is a specific concept related to timekeeping in soccer and is not a general term for the sport.

Hat-trick

When a player scores three goals in a single game.
Ví dụ: Ronaldo scored a hat-trick in the last match.
Ghi chú: The term 'hat-trick' is a specific achievement in soccer and not synonymous with the word 'soccer.'

Golden boot

An award given to the top goal scorer in a competition or league.
Ví dụ: The striker won the golden boot award for scoring the most goals in the league.
Ghi chú: The term 'golden boot' is an accolade in soccer for goal-scoring prowess, distinct from the general term 'soccer.'

Clean sheet

When a team does not concede any goals in a match.
Ví dụ: The goalkeeper maintained a clean sheet throughout the entire match.
Ghi chú: The term 'clean sheet' is a defensive statistic in soccer and does not directly refer to the game itself.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Soccer

Match

Used to refer to a soccer game or any sporting event.
Ví dụ: I'm going to watch the match later today.
Ghi chú: The term 'match' is more casual and commonly used in spoken language compared to 'game'.

Pitch

Refers to the soccer field or playing surface.
Ví dụ: The players are warming up on the pitch.
Ghi chú: While 'field' is the formal term, 'pitch' is more common in soccer contexts.

Top Bins

Describes a goal scored with a perfectly placed shot into the top corner of the net.
Ví dụ: He scored an amazing goal into the top bins.
Ghi chú: This slang term is specific to soccer and emphasizes the accuracy and quality of the goal.

Back of the Net

Refers to the ball going into the goal and hitting the back of the net.
Ví dụ: He struck the ball beautifully and it's in the back of the net!
Ghi chú: This expression is used to emphasize a successful goal being scored.

Nutmeg

To pass the ball through an opponent's legs and then retrieve it, commonly used to embarrass the opponent.
Ví dụ: He nutmegged the defender with a clever move.
Ghi chú: Nutmeg is a specific soccer term that has no direct equivalent in regular English usage.

Bicycle Kick

A move where a player kicks the ball when it is above them, usually in an acrobatic manner.
Ví dụ: He attempted a spectacular bicycle kick but missed the target.
Ghi chú: This term describes a unique and impressive move in soccer.

The Beautiful Game

A nickname for soccer that highlights its artistry and excitement.
Ví dụ: It's time to watch the beautiful game!
Ghi chú: This expression reflects the passion and love for soccer as more than just a sport.

Soccer - Ví dụ

Soccer is the most popular sport in the world.
I love playing soccer with my friends on the weekends.
The soccer match ended in a tie.

Ngữ pháp của Soccer

Soccer - Danh từ (Noun) / Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass)
Từ gốc: soccer
Chia động từ
Danh từ, số nhiều (Noun, plural): soccer
Danh từ, số ít hoặc khối (Noun, singular or mass): soccer
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
soccer chứa 2 âm tiết: soc • cer
Phiên âm ngữ âm: ˈsä-kər
soc cer , ˈsä kər (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Soccer - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
soccer: ~ 2700 (Rất Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Trở lại