Vocafy, học tiếng hiệu quả Vocafy, học tiếng hiệu quả
  • Phạm vi tìm kiếm
  • Bộ sưu tập
  • Từ điển
  • Chỗ của tôi
  • Mọi nơi
0 Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Residential

ˌrɛzəˈdɛn(t)ʃ(ə)l
Rất Phổ Biến
~ 2700
~ 2700, Rất Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
住宅の, 住居向けの, 居住の, 居住用の, 住宅地の

Ý nghĩa của Residential bằng tiếng Nhật

住宅の

Ví dụ:
They are planning to build residential buildings in this area.
彼らはこの地域に住宅の建物を建設する計画を立てています。
The city has a new policy to improve residential neighborhoods.
市は住宅街を改善するための新しい政策を持っています。
Sử dụng: formalBối cảnh: Urban planning, real estate discussions
Ghi chú: Used to describe areas or buildings primarily designed for people to live in.

住居向けの

Ví dụ:
The residential area is quiet and safe for families.
その住居向けの地域は静かで家族にとって安全です。
He moved to a residential neighborhood to escape the city noise.
彼は都市の騒音から逃れるために住居向けの地域に引っ越しました。
Sử dụng: informalBối cảnh: Conversation about living conditions
Ghi chú: Often used when discussing the suitability of a location for living.

居住の

Ví dụ:
The residential program offers support for new immigrants.
居住のプログラムは新しい移民に支援を提供します。
She enrolled in a residential course at the university.
彼女は大学の居住のコースに登録しました。
Sử dụng: formalBối cảnh: Education, community services
Ghi chú: Refers to programs or courses that require participants to live on-site.

居住用の

Ví dụ:
They are selling residential lots for new homes.
彼らは新しい家のための居住用の土地を販売しています。
The residential zoning laws dictate what can be built.
居住用のゾーニング法は何が建設できるかを規定しています。
Sử dụng: formalBối cảnh: Legal, real estate
Ghi chú: Used in legal contexts to describe zoning regulations and property types.

住宅地の

Ví dụ:
The residential district is known for its parks and schools.
その住宅地は公園や学校で知られています。
She prefers to live in a residential district rather than downtown.
彼女はダウンタウンよりも住宅地に住むことを好みます。
Sử dụng: informalBối cảnh: Everyday conversation about neighborhoods
Ghi chú: Often used to describe the characteristics of neighborhoods.

Từ đồng nghĩa của Residential

domestic

Refers to activities or items occurring within a country or a household.
Ví dụ: The company offers domestic cleaning services.
Ghi chú: While 'residential' often refers to housing or living spaces, 'domestic' can also encompass activities or items related to the home.

domiciliary

Relating to the care or treatment provided at home rather than in a hospital or institution.
Ví dụ: The patient received domiciliary care after being discharged from the hospital.
Ghi chú: More specifically focuses on care or treatment provided in a home setting.

household

Relating to a house and the people living in it.
Ví dụ: The household expenses include rent, utilities, and groceries.
Ghi chú: Emphasizes the people and activities within a home rather than the physical structure itself.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Residential

Residential area

A neighborhood or area where people live, typically characterized by houses and apartments.
Ví dụ: They live in a quiet residential area.
Ghi chú: This phrase specifically refers to an area where people reside, as opposed to just the concept of being residential.

Residential property

Real estate that is used for housing purposes, such as houses, apartments, or condominiums.
Ví dụ: She invests in residential properties as part of her real estate portfolio.
Ghi chú: This phrase focuses on the physical structures used for residential purposes, distinguishing them from commercial or industrial properties.

Residential community

A planned development or neighborhood designed for residential living, often with shared facilities or services.
Ví dụ: The new residential community offers various amenities for its residents.
Ghi chú: This phrase emphasizes the communal aspect of living in a designated residential area, highlighting the sense of community among residents.

Residential neighborhood

A local area primarily made up of homes where people live, often with a distinct character or vibe.
Ví dụ: Their residential neighborhood is known for its family-friendly atmosphere.
Ghi chú: This phrase specifies the locality of the residential area, indicating that it is part of a larger neighborhood or district.

Residential development

The process of building or expanding housing projects or communities, often involving the construction of new homes or buildings.
Ví dụ: The city council approved a new residential development on the outskirts of town.
Ghi chú: This phrase refers to the act of creating new residential areas or properties, focusing on the development process itself.

Residential complex

A group of residential buildings or units within a shared area, typically offering various facilities for residents.
Ví dụ: The residential complex offers a range of amenities, including a gym and swimming pool.
Ghi chú: This phrase highlights the collective nature of the housing units within a complex, suggesting a unified living environment with shared amenities.

Residential zoning

The designation of specific areas for residential use, regulating the type and density of buildings allowed in those zones.
Ví dụ: The city's residential zoning laws restrict the construction of commercial buildings in certain areas.
Ghi chú: This phrase pertains to the legal and regulatory aspects of land use, focusing on the classification and control of areas designated for residential purposes.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Residential

Resi

Shortened form of 'residential', commonly used to refer to one's home or where one resides.
Ví dụ: Let's meet up at my resi later.
Ghi chú: Informal and casual compared to 'residential'.

Crib

Slang term for 'home', derived from a baby's crib, indicating a place of comfort and rest.
Ví dụ: I'll swing by your crib after work.
Ghi chú: Colloquial and intimate compared to 'residential'.

Pad

Informal term for 'home' or 'apartment', suggesting a place where one lives or stays temporarily.
Ví dụ: Come over to my pad for movie night.
Ghi chú: Laid-back and familiar compared to 'residential'.

Digs

Informal word for 'living quarters', often used to describe a particular place where someone lives.
Ví dụ: She's got a cool new digs in the city.
Ghi chú: Slang term with a more personal and unique connotation than 'residential'.

Joint

Colloquial term for 'home' or 'dwelling', typically used to describe a place where someone lives or aspires to live.
Ví dụ: His new joint is swanky.
Ghi chú: Casual and slightly edgier than 'residential'.

Abode

A more formal and literary term for 'home' or 'residence', often used to describe a place of dwelling.
Ví dụ: Their abode is nestled in the countryside.
Ghi chú: Poetic and sophisticated compared to 'residential'.

Homestead

Old-fashioned term for 'home' or 'family residence', evoking a sense of heritage and tradition.
Ví dụ: The homestead has been in the family for generations.
Ghi chú: Rustic and nostalgic compared to 'residential'.

Residential - Ví dụ

The residential area is very quiet and peaceful.
The city council is planning to build more residential buildings.
The new development will include both commercial and residential spaces.

Ngữ pháp của Residential

Residential - Tính từ (Adjective) / Tính từ (Adjective)
Từ gốc: residential
Chia động từ
Tính từ (Adjective): residential
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
residential chứa 4 âm tiết: res • i • den • tial
Phiên âm ngữ âm: ˌre-zə-ˈden(t)-shəl
res i den tial , ˌre zə ˈden(t) shəl (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Residential - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
residential: ~ 2700 (Rất Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Trở lại