Vocafy, học tiếng hiệu quả Vocafy, học tiếng hiệu quả
  • Phạm vi tìm kiếm
  • Bộ sưu tập
  • Từ điển
  • Chỗ của tôi
  • Mọi nơi
0 Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Pacific

pəˈsɪfɪk
Rất Phổ Biến
~ 1500
~ 1500, Rất Phổ Biến
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
穏やかな (おだやかな), 平和的な (へいわてきな), 太平洋 (たいへいよう)

Ý nghĩa của Pacific bằng tiếng Nhật

穏やかな (おだやかな)

Ví dụ:
The pacific ocean is known for its calm waters.
太平洋は穏やかな水で知られています。
She has a very pacific personality.
彼女はとても穏やかな性格を持っています。
Sử dụng: formal/informalBối cảnh: Used to describe calmness or tranquility in various situations, including nature or personality.
Ghi chú: 穏やかな is often used to describe both physical environments and emotional states.

平和的な (へいわてきな)

Ví dụ:
They held a pacific demonstration against the war.
彼らは戦争に反対する平和的なデモを行いました。
The country is known for its pacific approach to international relations.
その国は国際関係において平和的なアプローチで知られています。
Sử dụng: formalBối cảnh: Used in political or social contexts where peace and non-violence are emphasized.
Ghi chú: 平和的な is often used in discussions about conflict resolution and diplomacy.

太平洋 (たいへいよう)

Ví dụ:
The Pacific is the largest ocean on Earth.
太平洋は地球上で最も大きな海洋です。
Many countries border the Pacific.
多くの国が太平洋に面しています。
Sử dụng: formal/informalBối cảnh: Geographical contexts, especially when discussing oceans and global geography.
Ghi chú: 太平洋 specifically refers to the Pacific Ocean and is commonly used in educational and geographical discussions.

Từ đồng nghĩa của Pacific

calm

Calm refers to a state of tranquility or peacefulness, similar to the sense of pacific.
Ví dụ: The lake was calm and peaceful in the early morning.
Ghi chú: Calm specifically emphasizes the absence of disturbance or agitation.

serene

Serene describes a peaceful and untroubled state, much like the idea of pacific.
Ví dụ: She found the garden to be a serene retreat from the chaos of the city.
Ghi chú: Serene often conveys a sense of beauty and tranquility in addition to peace.

tranquil

Tranquil refers to a state of calmness and quiet, similar to the peaceful connotation of pacific.
Ví dụ: The countryside was tranquil, with only the sound of birds chirping in the distance.
Ghi chú: Tranquil emphasizes a sense of stillness and lack of disturbance.

peaceful

Peaceful describes a state of freedom from disturbance or conflict, akin to the pacific quality.
Ví dụ: The village was peaceful, with residents going about their daily routines without any trouble.
Ghi chú: Peaceful is a general term for a lack of disturbance or violence.

Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Pacific

Pacific Ocean

The Pacific Ocean is a specific body of water, different from the general term 'pacific' meaning peaceful or calm.
Ví dụ: The Pacific Ocean is the largest and deepest of Earth's oceanic divisions.
Ghi chú: Refers to a specific geographical location.

Pacific Rim

The Pacific Rim refers to the countries and regions surrounding the Pacific Ocean.
Ví dụ: Countries along the Pacific Rim benefit from trade and cultural exchange.
Ghi chú: Refers to a specific region rather than the general concept of peace.

Pacific time

Pacific time is a time zone used in the western United States and Canada.
Ví dụ: The event starts at 8 PM Pacific time.
Ghi chú: Refers to a specific time zone rather than the general meaning of peacefulness.

Pacifically

Using 'pacifically' means resolving something peacefully or without conflict.
Ví dụ: Let's resolve this issue pacifically, through discussion and compromise.
Ghi chú: Adverb form of 'pacific' to emphasize peaceful resolution.

Pacifically speaking

This phrase is used to introduce a peaceful or diplomatic viewpoint.
Ví dụ: Pacifically speaking, I think we should focus on finding common ground.
Ghi chú: Emphasizes the peaceful nature of the statement.

Pacific breeze

A soothing and calm breeze coming from the Pacific Ocean.
Ví dụ: We sat by the shore, enjoying the gentle Pacific breeze.
Ghi chú: Describes a specific type of breeze rather than general peacefulness.

Pacifically minded

Refers to someone who is inclined towards peace and harmony.
Ví dụ: She is a pacifically minded individual, always seeking harmony in relationships.
Ghi chú: Describes a specific mindset rather than the general concept of peace.

Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Pacific

Pacific

In slang terms, 'pacific' can refer to someone who is calm, peaceful, or non-confrontational.
Ví dụ: She has a very pacific attitude towards conflicts.
Ghi chú: The slang use of 'pacific' differs from the original word as it emphasizes a personality trait rather than geography.

Pacify

In informal language, 'pacify' can mean to calm down a person or a situation, especially in a conflict.
Ví dụ: He tried to pacify the situation by offering a compromise.
Ghi chú: The slang use of 'pacify' focuses on calming or soothing tensions, while the original word refers more broadly to making peaceful or placating someone.

Pac-man

In casual speech, 'Pac-man' refers to a popular arcade game featuring a yellow, circular character that eats dots and avoids ghosts.
Ví dụ: I used to love playing Pac-man when I was a kid.
Ghi chú: The term 'Pac-man' is a specific cultural reference and differs significantly from the original word 'pacific'.

Pac

In slang, 'pac' is short for 'pacific' and can mean a person who is easily scared or unable to handle frightening situations.
Ví dụ: He's a pac when it comes to horror movies; he can't watch them at all.
Ghi chú: The slang term 'pac' is a shortened version of 'pacific' with a negative connotation, unlike the original word which implies peace or calmness.

Pacifier

In informal language, 'pacifier' can refer to an object or action that helps soothe or calm someone down, similar to a baby's pacifier.
Ví dụ: She always carries a pacifier in her bag to calm her nerves during stressful situations.
Ghi chú: The slang term 'pacifier' retains the calming connotation of the original word 'pacific', but in a more direct and tangible form.

Pacific - Ví dụ

The Pacific Ocean is the largest and deepest ocean in the world.
The protesters were calling for a more pacific approach to resolving the conflict.
The yoga class was a peaceful and pacific experience.

Ngữ pháp của Pacific

Pacific - Danh từ riêng (Proper noun) / Danh từ riêng, số ít (Proper noun, singular)
Từ gốc: pacific
Chia động từ
Tính từ (Adjective): pacific
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
pacific chứa 3 âm tiết: pa • cif • ic
Phiên âm ngữ âm: pə-ˈsi-fik
pa cif ic , pə ˈsi fik (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)

Pacific - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng

Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
pacific: ~ 1500 (Rất Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Trở lại