Science Curiosities

Вимірювання поверхні світу: Довідник з одиниць площі

Площа, яку зазвичай обчислюють множенням довжини на ширину, має фундаментальне значення для опису всього — від розміру будинку до величезних просторів національного парку. Як і у випадку з відстанями, світ переважно поділений між логічною, масштабованою метричною системою та історично вкоріненими імперською й американською традиційною системами.

Gábor Bíró

9 серпня 2025 р. Час читання: 4 хв.

У цьому посібнику ми розглянемо ці системи, розкриємо захопливе походження таких одиниць, як «акр», та познайомимося з унікальними регіональними одиницями, які дають уявлення про місцеву культуру.

Метрична система: логіка квадратів

Сила метричної системи полягає в її прямому та логічному походженні від лінійних вимірювань. Основною одиницею є квадратний метр (м²), що визначається як площа квадрата зі сторонами завдовжки рівно один метр. Ця проста концепція легко масштабується.

Квадратний сантиметр (см²): Використовується для дуже малих площ, наприклад, поверхні поштової марки чи фотографії.
Квадратний метр (м²): Стандарт для вимірювання внутрішніх приміщень, таких як кімнати, квартири та будинки, у більшості країн світу.
Гектар (га): Це ключова і широко використовувана одиниця для вимірювання землі. Гектар — це 10 000 квадратних метрів (площа квадрата зі сторонами 100 метрів). Це основна одиниця в сільському господарстві, лісівництві та міському плануванні в країнах, що використовують метричну систему.
Квадратний кілометр (км²): Використовується для дуже великих територій, таких як міста, великі парки та країни. Один квадратний кілометр дорівнює 100 гектарам.

Імперська та американська традиційна системи: спадок землі та праці

Ці одиниці не базуються на чіткій десятковій системі, а сягають корінням в історичну зручність, сільське господарство та людський масштаб.

Квадратний дюйм (in²): Для крихітних поверхонь.
Квадратний фут (ft²): Наріжний камінь нерухомості в Сполучених Штатах, який досі часто використовується у Великій Британії. Це площа квадрата зі стороною в 1 фут. Якщо ви колись будете переглядати оголошення про продаж нерухомості в США, ви побачите саме цю одиницю. (1 фт² = 144 дюйм²).
Квадратний ярд (yd²): Менш поширена одиниця, але використовується для таких матеріалів, як килими або тканини. (1 ярд² = 9 фт²).
Акр: Мабуть, найвідоміша імперська одиниця площі. Акр має захопливе походження: історично він означав кількість землі, яку одна людина з упряжкою з двох волів могла зорати за один день. Це не ідеальний квадрат. Сьогодні він юридично визначений як 43 560 квадратних футів. Він залишається стандартною одиницею для вимірювання землі та ферм у США і досі поширений у Великій Британії та інших країнах Співдружності.

Поза основними системами: унікальні та регіональні одиниці

Багато регіонів зберігають традиційні одиниці площі, які глибоко вкорінені в їхній культурі, особливо коли йдеться про землю.

Японія – Цубо (坪): У японській нерухомості цубо є стандартом. Він становить приблизно 3,31 квадратних метра. Його розмір безпосередньо пов'язаний з традиційним матом татамі; один цубо — це площа двох матів татамі, покладених поруч.
Індія – Бігха та Гадж: Хоча метрична система є офіційною, бігха все ще широко використовується для вимірювання землі в північній Індії. Важливий момент полягає в тому, що її розмір значно варіюється від одного регіону до іншого, що робить її надзвичайно локалізованою одиницею. Квадратний ярд також часто називають «гадж».
Таїланд – Рай: Земля в Таїланді вимірюється в раях. Один рай дорівнює 1600 квадратним метрам.

Практичне застосування та ключові висновки

Подорожуючи світом, важливо пам'ятати про дві найважливіші відмінності:

Житло: У метричному світі розміри будинків і квартир вказуються в квадратних метрах (м²). У США (і часто у Великій Британії) — у квадратних футах (фт²).
Земля: У метричному світі земля вимірюється в гектарах (га). У США та країнах Співдружності вона вимірюється в акрах.

Знання цього допоможе вам розуміти новини про лісові пожежі (площу яких часто вказують у гектарах або акрах) та оголошення про нерухомість у будь-якій точці світу.

Таблиця переведення поширених одиниць площі

З одиниці	В одиницю	Коефіцієнт переведення
Імперська/США → Метрична
1 квадратний дюйм (in²)	квадратний сантиметр (см²)	6,45 см²
1 квадратний фут (ft²)	квадратний метр (м²)	0,093 м²
1 акр	гектар (га)	0,405 га
1 квадратна миля (mi²)	квадратний кілометр (км²)	2,59 км²

Метрична → Імперська/США
1 квадратний метр (м²)	квадратний фут (ft²)	10,764 фт²
1 гектар (га)	акр	2,471 акра
1 квадратний кілометр (км²)	квадратна миля (mi²)	0,386 милі²

Примітка щодо регіональних одиниць (приблизно): 1 цубо ≈ 3,31 м²; 1 рай = 1600 м².

Висновок

Подібно до відстаней, одиниці площі розповідають свою історію. Вони показують, чи ґрунтувалися пріоритети культури на сільськогосподарських традиціях, чи на науковій логіці. Для всіх, хто вивчає нову мову або знайомиться з іншою культурою, розуміння цих одиниць є ключем до практичного сприйняття — незалежно від того, орендуєте ви квартиру, купуєте землю чи просто читаєте новини.