Значения Audience на японском языке

聴衆 (ちょうしゅう), 観客 (かんきゃく), 視聴者 (しちょうしゃ), 対象 (たいしょう)

Значения Audience на японском языке

聴衆 (ちょうしゅう)

Пример:

The audience clapped loudly after the performance.

パフォーマンスの後、聴衆は大きな拍手をしました。

She spoke to the audience about her experiences.

彼女は自分の経験について聴衆に話しました。

Использование: formalКонтекст: Used in contexts such as performances, speeches, and presentations.

Примечание: This meaning is most commonly used when referring to a group of people watching or listening to a performance or presentation.

観客 (かんきゃく)

Пример:

The audience at the concert was very enthusiastic.

コンサートの観客はとても熱心でした。

The film attracted a large audience.

その映画は多くの観客を引きつけました。

Использование: formalКонтекст: Commonly used in the context of films, sports, and other entertainment events.

Примечание: This term specifically refers to spectators in a performance or event, emphasizing their role as observers.

視聴者 (しちょうしゃ)

Пример:

The television show gained a lot of audience this season.

そのテレビ番組は今シーズン、多くの視聴者を獲得しました。

We need to understand our audience better.

私たちは視聴者をもっとよく理解する必要があります。

Использование: formalКонтекст: Used in the context of media, especially television, radio, and online content.

Примечание: This term focuses on those who consume media content, such as viewers or listeners.

対象 (たいしょう)

Пример:

We should identify the audience for our marketing campaign.

私たちはマーケティングキャンペーンの対象を特定すべきです。

The book is aimed at a young audience.

その本は若い対象を対象としています。

Использование: formalКонтекст: Used in marketing, research, and discussions about target demographics.

Примечание: This meaning refers to the specific group of people that a message or product is intended for.

Синонимы Audience

spectators

Spectators refer to people who watch an event or performance.

Пример: The spectators cheered loudly during the performance.

Примечание: Spectators specifically imply passive observation of an event or performance.

viewers

Viewers are individuals who watch a particular program or content.

Пример: The viewers of the TV show had mixed reactions to the finale.

Примечание: Viewers are commonly associated with watching TV shows, movies, or online content.

attendees

Attendees are people who are present at a specific event or gathering.

Пример: The attendees of the conference had the opportunity to network with industry professionals.

Примечание: Attendees focus on physically being present at an event or gathering.

listeners

Listeners are individuals who hear or pay attention to something, especially audio content.

Пример: The listeners of the radio program called in to share their opinions.

Примечание: Listeners are more specific to auditory engagement rather than visual observation.

Выражения и распространенные фразы Audience

Captivate the audience

To captivate the audience means to hold their attention or interest in a captivating way.

Пример: The magician captivated the audience with his tricks.

Примечание: This phrase emphasizes the act of capturing and holding the attention of the audience.

Engage the audience

To engage the audience means to interact with them in a way that keeps them interested or involved.

Пример: The speaker used humor to engage the audience during the presentation.

Примечание: This phrase focuses on creating a connection or involvement with the audience.

Hold the audience's attention

To hold the audience's attention means to keep them interested or focused on what is being presented.

Пример: The actor's performance was so compelling that he held the audience's attention throughout the play.

Примечание: This phrase specifically refers to maintaining the attention of the audience.

Captive audience

A captive audience refers to a group of people who are compelled to listen or pay attention, often because they have no other choice.

Пример: The salesperson had a captive audience at the trade show, eager to hear about the new product.

Примечание: This phrase describes an audience that is unable to leave or easily avoid the message being presented.

Target audience

The target audience is the specific group of people that a message or product is intended for.

Пример: The marketing campaign was tailored to appeal to a younger target audience.

Примечание: This phrase highlights the specific group of individuals that a message is designed to reach.

Live audience

A live audience consists of people who are physically present during a performance or event.

Пример: The comedian prefers performing in front of a live audience rather than recording in a studio.

Примечание: This phrase distinguishes between an actual physical audience and a virtual or recorded one.

Silent audience

A silent audience is one that listens without reacting verbally, often indicating deep concentration or respect.

Пример: Despite the controversial topic, the crowd remained a silent audience throughout the debate.

Примечание: This phrase implies a lack of verbal response or feedback from the audience.

Повседневные (сленговые) выражения Audience

Crowd

Refers to a large group of people gathered for a specific purpose, often used informally in place of 'audience'.

Пример: The crowd cheered loudly during the concert.

Примечание:

Onlookers

Refers to people who are observing a situation or event, often with curiosity or interest.

Пример: The onlookers gathered around to watch the street performance.

Примечание: Usually conveys a sense of detachment or distance from the main event compared to 'audience'.

Witnesses

Connotes individuals who see or observe an event, often with legal or formal implications.

Пример: The witnesses to the crime were questioned by the police.

Примечание: Carries a legal or official tone, emphasizing observation of an event rather than just being part of an audience.

Onsite audience

Specifies the audience physically present at a location, particularly in contrast to a remote or virtual audience.

Пример: The onsite audience at the theater enjoyed the immersive experience of the play.

Примечание: Highlights the physical presence of the audience in a specific location, distinguishing them from other forms of audiences.

Audience - Примеры

The audience was captivated by the performance.

The speaker addressed the hallgatóság with enthusiasm.

The film attracted a large nézőközönség.

Грамматика Audience

Audience - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)

Лемма: audience

Спряжения

Существительное, множественное число (Noun, plural): audiences

Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): audience

Слоги, Разделение и Ударение

audience содержит 3 слогов: au • di • ence

Фонетическая транскрипция: ˈȯ-dē-ən(t)s

au di ence , ˈȯ dē ən(t)s (Красный слог ударный)

Audience - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

audience: ~ 1400 (Очень Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Область поиска

Audience