Significados de Individual em português

A palavra "individual" é amplamente utilizada no inglês cotidiano para se referir a uma única pessoa ou coisa, destacando suas características ou identidade únicas. É empregada em diversos contextos, tanto formais quanto informais.

Contextos de Uso:

Descrição de Pessoas: "Individual" é frequentemente usado para enfatizar a singularidade de uma pessoa. Por exemplo: "Every individual has their own strengths." (Cada indivíduo tem suas próprias forças.)
Direitos e Liberdades: A palavra é comum em discussões sobre direitos humanos e liberdades pessoais. Exemplo: "The law protects the rights of each individual." (A lei protege os direitos de cada indivíduo.)
Negócios e Trabalho: Em ambientes corporativos, "individual" pode ser usado para se referir ao desempenho ou contribuições de um funcionário. Exemplo: "We value individual performance in our team." (Valorizamos o desempenho individual em nossa equipe.)
Educação: Em contextos educacionais, pode ser usado para descrever métodos de ensino que atendem às necessidades de cada aluno. Exemplo: "The school offers individual tutoring sessions." (A escola oferece sessões de tutoria individual.)

Expressões Comuns:

"Individual rights" (direitos individuais)
"Individual attention" (atenção individual)
"Individual differences" (diferenças individuais)

Erros Comuns:
Um erro comum é confundir "individual" com "individuals" no plural. "Individual" se refere a uma única entidade, enquanto "individuals" refere-se a várias. Além disso, em português, a tradução "indivíduo" pode não capturar todas as nuances de "individual" em inglês, que pode se referir mais a características do que à pessoa em si.

Palavras Relacionadas:

Sinônimos: "person" (pessoa), "single" (único), "distinct" (distinto)
Antônimos: "collective" (coletivo), "group" (grupo)

Pronúncia:
A pronúncia de "individual" é /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/. É importante notar a sílaba tônica na terceira sílaba, o que pode ser desafiador para falantes não nativos.

Gramática e Etimologia:
"Individual" é um adjetivo que pode ser usado como substantivo. A origem da palavra remonta ao latim "individuus", que significa "indivisível". Essa etimologia reflete a ideia de singularidade e separação de um grupo.

O uso da palavra "individual" é variado e se aplica em diversas situações, permitindo que os falantes expressem a ideia de singularidade e particularidade de maneira clara e eficaz.

Significados de Individual em português

indivíduo

Exemplo:

Every individual has the right to freedom.

Todo indivíduo tem o direito à liberdade.

We should respect each individual's opinion.

Devemos respeitar a opinião de cada indivíduo.

Uso: formalContexto: Legal, philosophical, or academic discussions.

Observação: This term is often used in formal contexts, such as legal documents or academic texts. It emphasizes the uniqueness of a person.

pessoa

Exemplo:

He is a very interesting individual.

Ele é uma pessoa muito interessante.

Each individual brings something unique to the team.

Cada pessoa traz algo único para a equipe.

Uso: informalContexto: Everyday conversation, social interactions.

Observação: In everyday speech, 'pessoa' is more commonly used instead of 'indivíduo.' It is a more casual way to refer to someone.

individual

Exemplo:

She has an individual style of dressing.

Ela tem um estilo de vestir individual.

The artist is known for her individual approach to painting.

A artista é conhecida por sua abordagem individual à pintura.

Uso: formal/informalContexto: Art, fashion, and personal attributes.

Observação: When used as an adjective, 'individual' describes unique aspects of a person's style or character.

particular

Exemplo:

He has his own individual needs.

Ele tem suas próprias necessidades particulares.

The individual circumstances of each case are important.

As circunstâncias particulares de cada caso são importantes.

Uso: formalContexto: Analytical or evaluative discussions.

Observação: In this context, 'individual' refers to specific characteristics or needs that distinguish one case from another.

Sinônimos de Individual

person

A person refers to an individual human being.

Exemplo: Each person has their own unique perspective on the issue.

Observação: Person is a more commonly used synonym for individual in everyday language.

individual

An individual is a single, separate entity.

Exemplo: Each individual must take responsibility for their actions.

Observação: This is the original word being defined.

human

Human refers to a member of the species Homo sapiens.

Exemplo: Every human being deserves to be treated with respect.

Observação: Human is a more specific term referring to a member of the human species.

personage

Personage is a more formal or literary term for a person.

Exemplo: The famous personage arrived at the event amidst much excitement.

Observação: Personage has a more distinguished or noteworthy connotation compared to individual.

citizen

Citizen refers to a legally recognized member of a state or country.

Exemplo: As a citizen of the country, she had certain rights and responsibilities.

Observação: Citizen emphasizes the legal or political status of an individual.

Expressões e frases comuns de Individual

A lone wolf

Refers to someone who prefers to do things alone rather than being part of a group.

Exemplo: He prefers working alone; he's a bit of a lone wolf in the office.

Observação: The term 'lone wolf' emphasizes independence and self-reliance, while 'individual' is a more general term for a single person.

One of a kind

Describes someone or something that is unique and unlike anything else.

Exemplo: She has a unique sense of style; she's truly one of a kind.

Observação: This phrase highlights exceptional uniqueness, emphasizing the distinctiveness of the individual.

March to the beat of your own drum

Means to do things your own way, even if it's different from what others are doing.

Exemplo: She doesn't care about trends; she prefers to march to the beat of her own drum.

Observação: This idiom stresses individuality and independence in decision-making and actions.

Fly solo

To do something alone without any help or companionship.

Exemplo: I prefer to fly solo on this project; I work better on my own.

Observação: The term 'fly solo' specifically refers to undertaking a task independently, highlighting self-reliance.

A one-man show

Refers to a situation where one person is doing everything or taking all the credit.

Exemplo: He's trying to control everything himself; it's like a one-man show.

Observação: This phrase suggests that an individual is solely responsible for a particular task or situation, emphasizing their central role.

Call the shots

To make the important decisions or be in control of a situation.

Exemplo: She's the boss here; she calls all the shots.

Observação: While 'individual' refers to a single person, 'calling the shots' specifically emphasizes the authority and decision-making power of that person.

Go it alone

To do something by oneself without the help or support of others.

Exemplo: He decided to go it alone and start his own business.

Observação: This phrase stresses the act of pursuing a goal or task independently, highlighting self-sufficiency and determination.

Expressões cotidianas (gíria) de Individual

Solo

Used to describe doing something alone or independently.

Exemplo: I prefer to work on this project solo.

Observação: Solo emphasizes the individual aspect more than the broader term 'individual' does.

One-man band

Refers to a person who manages various tasks or responsibilities by themselves.

Exemplo: She's like a one-man band, taking on multiple roles in the company.

Observação: It highlights the idea of multitasking and taking on multiple roles.

Maverick

Describes someone who is unconventional, independent-minded, and unorthodox.

Exemplo: He's a maverick in the industry, always challenging traditional methods.

Observação: Maverick often implies a rebellious or nonconformist attitude.

Lone ranger

Refers to a person who prefers to act independently or make decisions by themselves.

Exemplo: She's a bit of a lone ranger when it comes to decision-making.

Observação: The term 'lone ranger' conjures up images of a solitary figure epitomizing independence.

Outsider

Describes a person who feels disconnected or excluded from a particular group or community.

Exemplo: He always felt like an outsider in the group.

Observação: Outsider implies a sense of not belonging or being on the fringes.

Free spirit

Refers to someone who is independent, adventurous, and follows their own path.

Exemplo: She's a real free spirit, always living life on her own terms.

Observação: It conveys a sense of spontaneity and nonconformity.

Nonconformist

Describes a person who refuses to adhere to established customs, beliefs, or practices.

Exemplo: He's a nonconformist artist, pushing boundaries and challenging norms.

Observação: Nonconformist emphasizes resistance to societal conventions and norms.

Individual - Exemplos

Individual rights must be respected.

Os direitos individuais devem ser respeitados.

Each individual has their own unique personality.

Cada indivíduo tem sua própria personalidade única.

The company values personal growth and development of each individual employee.

A empresa valoriza o crescimento pessoal e o desenvolvimento de cada funcionário individual.

Gramática de Individual

Individual - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)

Lema: individual

Conjugações

Adjetivo (Adjective): individual

Substantivo, plural (Noun, plural): individuals

Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): individual

Sílabas, Separação e Ênfase

individual contém 5 sílabas: in • di • vid • u • al

Transcrição fonética: ˌin-də-ˈvi-jə-wəl

in di vid u al , ˌin də ˈvi jə wəl (A sílaba vermelha é tônica)

Individual - Importância e frequência de uso

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.

individual: 800 - 900 (Extremamente Comum).

Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.

Área de busca

Individual