Słownik jednojęzyczny
Angielski
Lest
lɛst
Bardzo Powszechny
~ 1800
~ 1800
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Lest -
In order to prevent any possibility that something will happen; for fear that
Przykład: She left early lest she miss the train.
Użycie: formalKontekst: written or formal speech
Notatka: Often used in formal or literary contexts to express precaution or to avoid a negative consequence.
So that not
Przykład: He tiptoed quietly lest he wake the baby.
Użycie: formalKontekst: formal or literary settings
Notatka: Can be used to indicate an action taken to prevent a negative outcome.
In case
Przykład: She packed an umbrella lest it rain.
Użycie: formalKontekst: written or formal speech
Notatka: Used to express preparation for a possible situation.
Synonimy Lest
for fear that
For fear that is used to express the reason for taking a precautionary action to avoid something undesirable.
Przykład: He left early for fear that he would miss the train.
Notatka: For fear that emphasizes the reason behind the precaution, similar to lest, but with a slightly different tone.
to avoid
To avoid is used to show the intention or purpose of an action to prevent a negative outcome.
Przykład: She studied hard to avoid failing the exam.
Notatka: To avoid focuses on the intention of preventing something undesirable, similar to lest, but without the sense of caution or fear.
Wyrażenia i częste zwroty Lest
lest we forget
This phrase is used to emphasize the importance of remembering something, usually a lesson or historical event, so as not to repeat past mistakes.
Przykład: We must always honor the sacrifices made by our ancestors, lest we forget the hardships they endured.
Notatka: The addition of 'we forget' changes the meaning from just 'lest,' which means 'for fear that' or 'in case.'
lest I forget
Used to express the speaker's intention to remember to do something, indicating a reminder or caution to oneself.
Przykład: I need to pick up some milk at the store, lest I forget.
Notatka: Similar to 'lest we forget,' the addition of 'I forget' personalizes the statement and emphasizes personal responsibility.
take care lest
This phrase is a cautionary warning, advising someone to be careful or cautious in order to avoid a negative consequence.
Przykład: Take care lest you fall on the slippery floor.
Notatka: The phrase 'take care lest' combines the idea of caution ('take care') with the potential negative outcome ('lest').
lest anyone think
Used to prevent a particular interpretation or assumption by making a clarification or providing additional information.
Przykład: I clarified my words, lest anyone think I was being disrespectful.
Notatka: The inclusion of 'anyone think' specifies the audience for the caution, focusing on avoiding a specific misunderstanding or judgment.
lest we be judged
Expresses the idea that one should avoid criticizing or condemning others to prevent facing similar criticism or judgment.
Przykład: Let us refrain from passing judgment on others, lest we be judged in return.
Notatka: The phrase 'lest we be judged' highlights the reciprocity of judgment, suggesting that one's actions may lead to similar consequences.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Lest
lest you
An informal way of saying 'or else you will' or 'if you do not.'
Przykład: Better hurry up lest you miss the bus.
Notatka: It is a more colloquial and shortened form compared to using 'lest' alone.
lest we
Used in a casual manner to indicate a possible negative consequence if something is not done.
Przykład: Let's turn off the lights lest we wake the baby.
Notatka: It adds a more personal touch compared to the more formal use of 'lest'.
lest something
Implies 'in order to prevent something from happening'.
Przykład: Lend me your jacket, lest I freeze in this cold weather.
Notatka: It is a more direct and modern way of expressing precaution compared to the traditional use of 'lest'.
lest he/she/they
Introduces a possibility of something unwanted happening.
Przykład: She double-checked the address lest she got lost.
Notatka: It is a more relaxed and conversational form of expressing an apprehension compared to using 'lest'.
Lest - Przykłady
He was caught in the act of stealing.
She peeked through the window to spy on her neighbors.
The detective kept a watchful eye on the suspect.
Gramatyka Lest
Lest - Adpozycja (Adposition) / Przyimek lub spójnik podrzędny (Preposition or subordinating conjunction)
Lemat: lest
Odmiana
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
lest zawiera 1 sylab: lest
Transkrypcja fonetyczna: ˈlest
lest , ˈlest (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Lest - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
lest: ~ 1800 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...