Słownik jednojęzyczny
Angielski
Favourite
ˈfeɪv(ə)rɪt
Bardzo Powszechny
~ 2800
~ 2800
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Favourite -
Preferred or most liked out of a selection
Przykład: Chocolate is my favourite flavor of ice cream.
Użycie: informalKontekst: everyday conversations
Notatka: Commonly used to express personal preferences
A person or thing that is liked the most
Przykład: My favourite teacher in school was Mrs. Smith.
Użycie: informalKontekst: discussing personal experiences
Notatka: Used to indicate a special liking or fondness towards someone or something
A competitor or team expected to win a contest
Przykład: The defending champions are the favourites to win the tournament.
Użycie: formalKontekst: sports commentary
Notatka: Often used in sports and competitions to predict the likely winner
Synonimy Favourite
preferred
Preferred means to like or choose something over others.
Przykład: This is my preferred flavor of ice cream.
Notatka: Preferred emphasizes the choice made based on personal liking or taste.
beloved
Beloved refers to something or someone dearly loved or cherished.
Przykład: She is my beloved pet.
Notatka: Beloved conveys a deep emotional attachment or affection towards the object or person.
cherished
Cherished means to hold something dear or precious.
Przykład: The cherished memories of our vacation will always stay with us.
Notatka: Cherished implies a sense of value and importance placed on the object or memory.
darling
Darling is an affectionate term used to express endearment or fondness.
Przykład: My darling daughter always brightens my day.
Notatka: Darling is more intimate and affectionate compared to the general usage of 'favorite'.
Wyrażenia i częste zwroty Favourite
a favorite pastime
A favorite pastime refers to an activity someone enjoys doing in their leisure time.
Przykład: Reading is my favorite pastime when I have free time.
Notatka: It emphasizes the pleasure or enjoyment derived from an activity rather than just liking it.
favorite child
Favorite child is used to describe the child who is most favored or preferred by parents or family members.
Przykład: It's no secret that she's the favorite child in the family.
Notatka: It implies a sense of being chosen or preferred over others within a family setting.
favorites list
Favorites list is a collection of preferred items, such as books, movies, or songs, that someone wants to keep track of or revisit.
Przykład: I added the book to my favorites list so I can remember to read it later.
Notatka: It indicates a curated selection of preferred items rather than just a single preferred item.
favorite haunt
Favorite haunt refers to a place someone frequents often, especially out of habit or preference.
Przykład: The cafe on the corner is my favorite haunt for Sunday morning breakfast.
Notatka: It suggests a place where someone is comfortable and enjoys spending time, rather than just being a preferred place.
all-time favorite
All-time favorite describes something that is universally loved or highly regarded over a long period of time.
Przykład: Casablanca is considered an all-time favorite classic movie by many film buffs.
Notatka: It signifies a level of enduring popularity and admiration beyond just being a personal favorite.
favorite son/daughter
Favorite son/daughter is a term used to describe a person who is highly esteemed or favored by a particular group or community.
Przykład: He was hailed as the favorite son of the town for his philanthropic work.
Notatka: It conveys a sense of being cherished or esteemed by a specific group beyond just being a personal preference.
pet favorite
Pet favorite refers to someone who is particularly favored or indulged by another person, often to the point of being seen as unfair or excessive.
Przykład: She's the teacher's pet favorite student because she always volunteers to help.
Notatka: It implies a level of favoritism that may be perceived as preferential treatment, unlike a general favorite.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Favourite
fave
Fave is a shortened form of favorite, commonly used in informal speech or writing.
Przykład: Pizza is my fave food.
Notatka: Fave is an informal and more casual way to refer to a favorite thing.
go-to
Go-to refers to something that is your typical or relied-upon favorite choice.
Przykład: My go-to movie is 'The Shawshank Redemption'.
Notatka: Go-to emphasizes the idea of something being the default or top choice in a category.
top pick
Top pick indicates the most preferred or chosen favorite among various options.
Przykład: Her top pick for a vacation spot is Bali.
Notatka: Top pick often implies a selection process or ranking of favorites.
number one
Number one signifies the most beloved or treasured favorite.
Przykład: Ice cream is my number one guilty pleasure.
Notatka: Number one focuses on emphasizing the top position or priority of a favorite choice.
for the win
For the win is used to express strong approval or a winning choice, indicating it as the ultimate favorite.
Przykład: Chocolate chip cookies for the win!
Notatka: For the win suggests a sense of victory or triumph associated with the favorite.
ride or die
Ride or die means someone who is your unwaveringly loyal and ultimate favorite companion or support.
Przykład: My best friend is my ride or die - always has been my favorite person.
Notatka: Ride or die conveys a deep sense of loyalty and commitment beyond just being a favorite.
crush
Crush refers to a temporary strong liking or infatuation with something, often a favorite.
Przykład: Raspberry cheesecake is my current food crush.
Notatka: Crush implies a more fleeting or temporary admiration, similar to a crush on a person.
Favourite - Przykłady
My favourite colour is blue.
This is one of my favourite books.
The movie was a favourite among audiences.
Gramatyka Favourite
Favourite - Czasownik (Verb) / Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form)
Lemat: favourite
Odmiana
Przymiotnik (Adjective): favourite
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): favourites, favourite
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): favourite
Favourite - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
favourite: ~ 2800 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...