Słownik jednojęzyczny
Angielski
Decided
dəˈsaɪdəd
Bardzo Powszechny
~ 2400
~ 2400
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Decided -
Having made a firm decision or choice
Przykład: I have decided to study abroad next year.
Użycie: formalKontekst: academic or professional settings
Notatka: Indicates a final choice or conclusion after careful consideration.
Clear and definite; unmistakable
Przykład: There was a decided improvement in her performance after additional training.
Użycie: formalKontekst: written or spoken formal communication
Notatka: Used to emphasize a noticeable or significant change or difference.
To have reached a conclusion or resolution
Przykład: After much discussion, we decided to postpone the project until next month.
Użycie: neutralKontekst: everyday conversations
Notatka: Can be used in various contexts to indicate reaching a final decision or agreement.
Synonimy Decided
determined
When someone is determined, they have a strong desire or intention to accomplish something.
Przykład: She was determined to finish the project on time.
Notatka: Determined implies a strong resolve or willpower to achieve a goal, similar to decided but with a stronger emphasis on commitment.
resolved
To be resolved means to have made a firm decision or to have come to a definite conclusion.
Przykład: After much thought, he resolved to pursue a career in music.
Notatka: Resolved is similar to decided but may suggest a more deliberate or thoughtful process leading to the decision.
settled
When something is settled, it means that a decision has been reached or a dispute has been resolved.
Przykład: The matter was finally settled after hours of negotiation.
Notatka: Settled can imply a sense of finality or closure that may not always be present with the word 'decided.'
concluded
To conclude means to reach a decision or form an opinion after considering all the relevant information.
Przykład: After weighing all the options, they concluded that it was best to move forward.
Notatka: Concluded suggests a process of reasoning or evaluation that leads to a decision, similar to decided but with a stronger implication of reaching a final judgment.
Wyrażenia i częste zwroty Decided
Make up one's mind
To decide on a course of action after considering different options.
Przykład: After much deliberation, she finally made up her mind to study abroad.
Notatka: This phrase emphasizes the process of reaching a decision rather than just the decision itself.
Come to a decision
To reach a conclusion or make a choice after discussion or thought.
Przykład: The committee has come to a decision regarding the new project proposal.
Notatka: This phrase implies a collective decision or a decision following a process of consideration.
Settle on
To decide on or choose something after considering different options.
Przykład: After trying different dresses, she settled on the red one for the party.
Notatka: This phrase suggests a final decision or choice after considering various possibilities.
Opt for
To choose or decide on one option from a range of possibilities.
Przykład: I think I'll opt for the vegetarian option on the menu.
Notatka: This phrase implies selecting one choice among several available options.
Make a choice
To select an option or course of action from several possibilities.
Przykład: It's time for you to make a choice about which university to attend.
Notatka: This phrase is straightforward and emphasizes the act of selecting one option over others.
Resolved to
To decide firmly to do something or achieve a particular goal.
Przykład: She resolved to start exercising regularly to improve her health.
Notatka: This phrase indicates a strong determination or commitment to a decision or course of action.
Came to a conclusion
To reach a decision or form an opinion after considering all the information.
Przykład: After analyzing the data, they came to the conclusion that further research was needed.
Notatka: This phrase is often used in a more formal or analytical context to indicate a reasoned decision or opinion.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Decided
Pulled the trigger
To make a final decision or take action on something that has been contemplated for some time.
Przykład: I finally pulled the trigger on buying that new car I've been eyeing for months.
Notatka: This phrase is more casual and slangy, implying a decisive action.
Decided - Przykłady
I have decided to quit my job.
She was very decided about her future plans.
The jury has already made a decided verdict.
Gramatyka Decided
Decided - Czasownik (Verb) / Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense)
Lemat: decide
Odmiana
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): decided
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): deciding
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): decides
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): decide
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): decide
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
decided zawiera 3 sylab: de • cid • ed
Transkrypcja fonetyczna: di-ˈsī-dəd
de cid ed , di ˈsī dəd (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Decided - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
decided: ~ 2400 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...