Słownik
Angielski - Japoński
Readily
ˈrɛdəli
Bardzo Powszechny
~ 2800
~ 2800
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
すぐに (suguni), 簡単に (kantan ni), 容易に (yōi ni), 素直に (sunao ni)
Znaczenia Readily po japońsku
すぐに (suguni)
Przykład:
He readily accepted the proposal.
彼はすぐに提案を受け入れた。
She readily agreed to help me.
彼女はすぐに手伝うことに同意した。
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to indicate willingness or promptness in action.
Notatka: This meaning often conveys a sense of eagerness or promptness in response.
簡単に (kantan ni)
Przykład:
The instructions were readily understood by everyone.
指示は誰にも簡単に理解された。
This software can be readily installed on any device.
このソフトウェアはどのデバイスにも簡単にインストールできる。
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to express simplicity or ease in understanding or use.
Notatka: This meaning highlights how something can be done without much difficulty.
容易に (yōi ni)
Przykład:
They can readily access the information online.
彼らはオンラインで情報に容易にアクセスできる。
The results were readily available after the test.
テストの後、結果は容易に得られた。
Użycie: FormalKontekst: Often used in academic or professional settings to describe accessibility.
Notatka: This meaning emphasizes the ease of obtaining or reaching something.
素直に (sunao ni)
Przykład:
He readily admitted his mistake.
彼は素直に自分の間違いを認めた。
She readily expressed her feelings.
彼女は素直に自分の気持ちを表現した。
Użycie: InformalKontekst: Used in personal interactions where honesty or openness is involved.
Notatka: This meaning reflects an attitude of honesty and straightforwardness.
Synonimy Readily
easily
Easily means without difficulty or effort.
Przykład: She could easily solve the math problem.
Notatka: Easily emphasizes the lack of difficulty in performing a task.
promptly
Promptly means with little or no delay; immediately.
Przykład: The waiter promptly brought us our drinks.
Notatka: Promptly emphasizes the quickness or immediacy of an action.
quickly
Quickly means at a fast pace or speed.
Przykład: He quickly finished his homework and went out to play.
Notatka: Quickly focuses on the speed of completing a task.
willingly
Willingly means in a manner that shows readiness or eagerness.
Przykład: She willingly agreed to help her friend move.
Notatka: Willingly emphasizes the voluntary nature of the action.
Wyrażenia i częste zwroty Readily
Readily available
Easily and quickly accessible without much effort.
Przykład: The information is readily available on their website.
Notatka: The addition of 'available' emphasizes the accessibility and ease of obtaining something.
Readily admit
To admit something willingly or without hesitation.
Przykład: He readily admitted his mistake and apologized.
Notatka: The verb 'admit' adds a sense of acknowledgment or acceptance to the willingness implied by 'readily.'
Readily apparent
Easily seen or understood; obvious.
Przykład: The impact of the new policy was readily apparent.
Notatka: The inclusion of 'apparent' highlights that something is clearly visible or understandable.
Readily agree
To agree quickly and willingly.
Przykład: They readily agreed to help with the project.
Notatka: The verb 'agree' specifies the action being done readily, emphasizing the quickness and willingness of the agreement.
Readily comply
To obey or follow instructions willingly and promptly.
Przykład: The students readily complied with the teacher's instructions.
Notatka: The verb 'comply' adds a sense of following rules or instructions willingly and promptly to the readiness implied by 'readily.'
Readily forgive
To forgive easily and without holding a grudge.
Przykład: She readily forgave him for his mistake.
Notatka: The verb 'forgive' emphasizes the act of pardoning or letting go of resentment readily.
Readily admit defeat
To acknowledge or accept that one has been beaten or overcome.
Przykład: He readily admitted defeat when he saw he couldn't win.
Notatka: The addition of 'defeat' specifies the acknowledgment of being overcome or outmatched when conceding.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Readily
In a jiffy
Informal way of saying 'quickly' or 'without delay.'
Przykład: Don't worry, I'll finish this task in a jiffy.
Notatka: 'In a jiffy' gives a more casual and colloquial tone compared to 'readily'.
In a snap
Means 'rapidly' or 'immediately.'
Przykład: I'll get that document to you in a snap.
Notatka: 'In a snap' implies a sense of quickness and ease similar to 'readily'.
At the drop of a hat
Signifies 'immediately' or 'without hesitation.'
Przykład: She's always ready to go hiking at the drop of a hat.
Notatka: This phrase conveys a more spontaneous readiness compared to 'readily'.
Lickety-split
Means 'quickly' or 'speedily.'
Przykład: Get your things together, we need to leave lickety-split.
Notatka: 'Lickety-split' emphasizes a very swift action, often implying urgency.
In no time
Indicates 'very soon' or 'before you know it.'
Przykład: I'll have the report finished in no time.
Notatka: 'In no time' suggests a fast completion like 'readily', but without specifying readiness.
Pronto
Related to 'quickly' or 'at once.'
Przykład: We need those files emailed to the client pronto.
Notatka: 'Pronto' conveys a sense of urgency akin to 'readily', but with a more direct and imperative tone.
Without delay
Means 'right away' or 'immediately'.
Przykład: I'll make the necessary changes without delay.
Notatka: 'Without delay' carries a sense of immediacy and responsiveness similar to 'readily', but with a more formal touch.
Readily - Przykłady
The information is readily available online.
She readily agreed to help me with the project.
The restaurant can readily accommodate large groups.
Gramatyka Readily
Readily - Przysłówek (Adverb) / Przysłówek (Adverb)
Lemat: readily
Odmiana
Przysłówek (Adverb): readily
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
readily zawiera 3 sylab: read • i • ly
Transkrypcja fonetyczna: ˈre-də-lē
read i ly , ˈre də lē (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Readily - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
readily: ~ 2800 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...