Panduan Praktis CEFR untuk Mencapai Tujuan Anda

Perjalanan belajar bahasa itu menarik, tetapi seringkali sulit untuk mengetahui secara pasti di mana posisi Anda. Label seperti "pemula," "menengah," dan "mahir" terlalu subjektif. Inilah tepatnya masalah yang ingin dipecahkan oleh Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Dan terlepas dari namanya, ini bukan hanya pencapaian Eropa; CEFR telah menjadi standar emas untuk mengevaluasi kemahiran bahasa di seluruh dunia.

Namun, mengapa ini begitu penting bagi Anda, sang pembelajar? Karena CEFR memberi Anda peta yang konkret dan nyata yang menunjukkan dari mana Anda memulai, di mana Anda berada sekarang, dan langkah-langkah tepat yang perlu Anda ambil untuk mencapai tujuan Anda.

Sainsnya, Disimplifikasi: Apa Sebenarnya yang Diukur oleh CEFR?

Aspek revolusioner dari CEFR adalah pergeserannya dari fokus tradisional pada aturan tata bahasa dan daftar kosakata semata. Sebagai gantinya, CEFR menempatkan kompetensi komunikatif sebagai intinya. Ini berarti CEFR tidak mengukur berapa banyak aturan tata bahasa yang dapat Anda hafal; CEFR mengukur apa yang dapat Anda lakukan dengan bahasa dalam situasi kehidupan nyata.

Kerangka kerja ini dibangun di atas serangkaian "Pernyataan Kemampuan." Setiap level, dari A1 hingga C2, dilengkapi dengan deskripsi spesifik dan praktis tentang apa yang mampu dilakukan seorang pembelajar.

• A1 (Pemula): Saya dapat memperkenalkan diri dan dapat bertanya serta menjawab pertanyaan dasar tentang detail pribadi seperti tempat tinggal saya dan orang-orang yang saya kenal.
• B1 (Batas/Menengah): Saya dapat mengatasi sebagian besar situasi yang mungkin timbul saat bepergian di wilayah tempat bahasa tersebut digunakan. Saya dapat menghasilkan teks sederhana yang terhubung tentang topik yang akrab atau menarik bagi saya pribadi.
• C1 (Mahir): Saya dapat mengekspresikan diri dengan lancar dan spontan tanpa banyak kesulitan mencari ekspresi. Saya dapat memahami berbagai teks yang menuntut dan lebih panjang, serta mengenali makna implisit.

Pendekatan ini sangat selaras dengan filosofi Vocafy. Saat Anda membuat koleksi dari teks yang Anda sukai—seperti naskah film atau postingan blog—Anda tidak hanya mempelajari kata-kata secara terpisah; Anda mempelajari bagaimana kata-kata itu digunakan dalam konteks nyata. Dan ketika Anda berbicara dengan tutor AI kami, Anda secara aktif melatih keterampilan "kemampuan" ini di lingkungan yang aman dan mendukung.

Standar Universal untuk Ujian Bahasa Internasional

Keuntungan praktis terbesar dari CEFR adalah ia menciptakan sistem penilaian keterampilan bahasa yang umum dan dipahami secara universal. Ujian bahasa paling dihormati di dunia, terlepas dari bahasanya, menyelaraskan level mereka dengan CEFR. Ini adalah bantuan besar, karena membuat hasil ujian yang berbeda dapat dibandingkan.

• Bahasa Eropa:
  • Bahasa Inggris:
    • Cambridge English Qualifications: Ujian ini dirancang untuk selaras hampir sempurna dengan level CEFR (misalnya, A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency).
    • IELTS (International English Language Testing System): Tes ini menggunakan skala band 1-9, yang secara umum sesuai dengan level CEFR sebagai berikut:
      • B1: Band 4.0–5.0
      • B2: Band 5.5–6.5
      • C1: Band 7.0–8.0
    • TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language): Tes ini dinilai pada skala 0-120, dengan level yang dipetakan kira-kira seperti ini:
      • B1: 42–71 poin
      • B2: 72–94 poin
      • C1: 95–120 poin
• Bahasa Jerman: Ujian Goethe-Institut (Goethe-Zertifikat A1-C2) dan TestDaF sangat selaras dengan level CEFR.
• Bahasa Prancis: Ujian resmi DELF (A1-B2) dan DALF (C1-C2) sesuai langsung dengan skala CEFR.
• Bahasa Spanyol: Sistem ujian DELE (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) juga terstruktur berdasarkan enam level CEFR.

• Di Luar Eropa: Tinjauan Global: Pengaruh CEFR meluas jauh melampaui benua itu.
  • Bahasa Jepang: Meskipun sistem JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) Jepang (N5-N1) dikembangkan secara independen, levelnya banyak dipetakan ke CEFR untuk perbandingan internasional. Misalnya, N4 sering dianggap setara dengan level A2/B1, sedangkan N1 mendekati C1.
  • Bahasa Mandarin: HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) juga semakin dikaitkan dengan CEFR, terutama dengan sistem 9 level baru yang diperkenalkan pada tahun 2021, yang bertujuan untuk korelasi yang lebih tepat.

Penting untuk diingat bahwa ujian-ujian ini menilai keempat keterampilan inti (membaca, menulis, mendengarkan, dan berbicara). Untuk berhasil, Anda memerlukan seperangkat keterampilan yang komprehensif dan seimbang.

Bagaimana Vocafy membantu Anda mempersiapkan diri:
Mempersiapkan diri untuk ujian membutuhkan pembelajaran yang ditargetkan. Dengan Vocafy, Anda dapat membuat koleksi berdasarkan kosakata dan struktur khas dari level ujian tertentu. Kartu flash SRS (Sistem Pengulangan Berjarak) kami memastikan pengetahuan ini ditransfer ke memori jangka panjang Anda, sementara audio berkualitas tinggi, mendekati penutur asli kami mengasah pemahaman mendengarkan dan pengucapan Anda—keterampilan penting untuk ujian apa pun.

Bahasa Kesuksesan: CEFR di Pasar Kerja Internasional

Dalam deskripsi pekerjaan, "fasih berbahasa Inggris" itu samar. Sebaliknya, "diperlukan level B2 Bahasa Jerman" adalah standar yang jelas dan terukur. Bagi perusahaan, level CEFR menyediakan bahasa universal untuk rekrutmen, terlepas dari lokasi atau bahasa kerja pekerjaan tersebut.

• Level B1 (Pengguna Mandiri): Seringkali cukup untuk peran di mana komunikasi bersifat rutin dan dapat diprediksi, seperti layanan pelanggan dasar, pariwisata, atau perhotelan. Karyawan dapat memahami poin-poin utama dan menangani tugas mereka secara efektif.
• Level B2 (Batas Profesional): Ini adalah standar de facto untuk pekerjaan profesional di lingkungan internasional. Karyawan level B2 dapat berpartisipasi aktif dalam rapat, menyampaikan pandangan mereka, menulis email profesional yang kompleks, dan memberikan presentasi. Bagi sebagian besar perusahaan multinasional, ini adalah standar minimum yang diharapkan.
• Level C1 (Pengguna Mahir): Penting untuk posisi strategis, manajerial, atau ahli tingkat tinggi. Kemahiran C1 memungkinkan negosiasi yang percaya diri, pemahaman nuansa linguistik dan budaya, serta kemampuan untuk berkomunikasi dengan rapi dan presisi.

Bagaimana Vocafy meningkatkan karier Anda:
Vocafy membantu Anda menguasai bukan hanya kata-kata, tetapi juga komunikasi profesional. Unggah artikel dari industri Anda, dan Vocafy akan mengekstrak terminologi yang relevan untuk Anda latih. Anda dapat menggunakan tutor obrolan AI kami untuk mensimulasikan wawancara kerja atau berlatih bagaimana menyampaikan pendapat dengan sopan namun tegas dalam rapat bisnis. Chatbot bahkan akan memasukkan kosakata target Anda ke dalam percakapan dan dengan lembut mengoreksi kesalahan Anda, seperti pelatih bahasa sungguhan.

Pemikiran Akhir: Perjalanan Anda, Tujuan Anda

Common European Framework of Reference jauh lebih dari sekadar singkatan pada sertifikat bahasa Anda. Ini adalah alat, panduan yang memberdayakan Anda untuk merencanakan pembelajaran bahasa Anda dengan tujuan. Ketika Anda tahu tujuan Anda adalah mencapai level B2 dalam bahasa Spanyol untuk pekerjaan di Barcelona itu, pembelajaran Anda menjadi lebih terfokus, efisien, dan memotivasi.

Dalam proses ini, Vocafy adalah pelatih pribadi Anda. Kamus frekuensi kami memungkinkan Anda memulai dengan kata-kata terpenting, penganalisis teks kami memungkinkan Anda belajar dari konten yang benar-benar menarik minat Anda, dan kartu flash SRS serta chatbot AI kami membantu Anda secara aktif menggunakan dan memperdalam pengetahuan Anda.