Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Operator
ˈɑpəˌreɪdər
Nagyon Gyakori
~ 2600
~ 2600
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
üzemeltető, operátor, műveleti jel, számítógépes operátor

Operator jelentései magyarul

Az "operator" szó a mindennapi angol nyelvben többféle kontextusban használatos, főként technikai és szakmai környezetben. Az alábbiakban részletezve van a szó használata, példák és a kapcsolódó információk.

Használati kontextusok:

  1. Technikai és informatikai területeken: Az "operator" gyakran használatos a számítástechnikában és programozásban, ahol olyan személyt jelöl, aki számítógépes rendszereket üzemeltet vagy programokat futtat. Példa: "The system operator is responsible for maintaining the servers."

  2. Matematikában: Az "operator" matematikai kifejezésként is megjelenik, például a matematikai műveletek végrehajtására. Példa: "In calculus, the differential operator is used to find the rate of change."

  3. Vállalkozásokban: Az "operator" szó használható olyan cégek esetében is, amelyek szolgáltatásokat nyújtanak, például telekommunikációs vagy közlekedési szolgáltatók. Példa: "The mobile network operator launched a new plan."

  4. Ipari környezetben: A gyártásban és iparban az "operator" olyan munkavállalót jelöl, aki gépeket vagy berendezéseket működtet. Példa: "The machine operator has to follow strict safety protocols."

Gyakori kifejezések:

  • "System operator" – rendszergazda
  • "Heavy equipment operator" – nehézgép-kezelő
  • "Call operator" – telefonos ügyfélszolgálati munkatárs

Hivatalos és informális használat: Az "operator" szó általában formális környezetben használatos, különösen szakmai vagy technikai kontextusban. Informális beszélgetésekben ritkábban fordul elő, kivéve, ha a beszélgetés témája a technika vagy munkahelyi környezet.

Gyakori hibák: A magyar beszélők gyakran tévesen használják az "operator" szót, amikor a "működtető" vagy "kezelő" kifejezéseket keresik, mivel a jelentése nem mindig fedi le ezeket a magyar szavakat. Fontos a kontextus figyelembevétele.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms: "administrator", "controller", "operator" (a kontextustól függően)
  • Antonyms: "user" (a felhasználó, aki nem feltétlenül üzemeltet)

Kiejtési sajátosságok: Az "operator" szó kiejtése [ˈɒpəreɪtə(r)] angolul. A hangsúly az első szótagon van.

Nyelvtan és etimológia: Az "operator" szó a latin "operari" igéből származik, amely "dolgozni" jelentéssel bír. Az angol nyelvben a 15. századtól használatos, és a jelentése fokozatosan bővült a különböző területeken.

Operator jelentései magyarul

üzemeltető

Példa:
The operator of the machinery needs to be trained.
A gépek üzemeltetőjének képzésre van szüksége.
The operator managed the entire system efficiently.
Az üzemeltető hatékonyan irányította az egész rendszert.
Használat: formalKontextus: Used in professional and technical contexts, especially in relation to machinery and systems management.
Megjegyzés: This term is frequently used in industries such as manufacturing and IT.

operátor

Példa:
He works as a call center operator.
Call center operátorként dolgozik.
The telephone operator connected the call.
A telefon operátor kapcsolta a hívást.
Használat: formal/informalKontextus: Commonly used in telecommunications and customer service settings.
Megjegyzés: This term may be used in both formal and informal contexts, often when referring to someone who handles customer inquiries.

műveleti jel

Példa:
In programming, the operator performs a specific function.
A programozásban a műveleti jel egy konkrét funkciót hajt végre.
Different operators are used for calculations in coding.
Különböző műveleti jeleket használnak a számításokhoz a kódolásban.
Használat: formalKontextus: Used in mathematical and programming contexts to refer to symbols that perform operations.
Megjegyzés: In this context, operators include symbols like +, -, *, and /.

számítógépes operátor

Példa:
The computer operator needs to monitor the system's performance.
A számítógépes operátornak figyelnie kell a rendszer teljesítményét.
As a computer operator, she handles multiple tasks at once.
Számítógépes operátorként egyszerre több feladatot is kezel.
Használat: formalKontextus: Refers to individuals working in IT or computer management, focusing on system operations.
Megjegyzés: This usage emphasizes the role of managing computer systems and ensuring their proper functioning.

Operator szinonimái

worker

A worker is someone who performs tasks or duties, including operating equipment or machinery.
Példa: The factory worker operates the machinery.
Megjegyzés: Operator specifically focuses on the action of operating, while worker is a more general term for someone who performs tasks.

technician

A technician is a skilled worker who specializes in a particular field, such as technology or machinery.
Példa: The technician is the operator of the advanced equipment.
Megjegyzés: Technician implies a higher level of expertise and specialization compared to a general operator.

controller

A controller is someone who manages or directs the operation of a system or process.
Példa: The controller oversees the operation of the system.
Megjegyzés: Controller emphasizes the aspect of overseeing and managing the operation, while operator focuses on the actual execution of tasks.

Operator kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Smooth operator

This phrase refers to someone who is skilled and charming in their dealings, especially in a way that may not always be sincere or honest.
Példa: He's a smooth operator when it comes to negotiating contracts.
Megjegyzés: The term 'smooth operator' implies a level of charm and skill beyond just being an 'operator'.

Phone operator

A person who works for a telephone company assisting customers with connections, calls, and inquiries.
Példa: I need to speak to a phone operator to inquire about my bill.
Megjegyzés: In this case, 'phone operator' specifically refers to a person working in the telecommunications industry.

Logical operator

In programming, logical operators are symbols or words used to connect multiple conditions in a statement to produce a true or false result.
Példa: The programmer used logical operators in the code to determine the flow of the program.
Megjegyzés: This term is more specific to programming and logic operations, different from a general 'operator'.

Heavy equipment operator

A person trained to operate large machinery and equipment, typically in construction or industrial settings.
Példa: The construction site requires a skilled heavy equipment operator to manage the machinery.
Megjegyzés: This phrase pertains to individuals operating heavy machinery and equipment, distinct from a general 'operator'.

Tour operator

A company or individual that plans and arranges tours, trips, and travel packages for clients.
Példa: The tour operator organized a fantastic itinerary for our vacation.
Megjegyzés: This term specifically refers to professionals in the travel industry who organize tours, different from a generic 'operator'.

Mathematical operator

A symbol or function in mathematics that indicates a specific operation to be performed on one or more values.
Példa: The mathematical operator '+' is used to add numbers together.
Megjegyzés: In mathematics, 'mathematical operator' denotes a symbol used for computation, distinct from a general 'operator'.

Control operator

A person or mechanism that regulates or oversees the operation of a system, process, or machine.
Példa: The control operator in this experiment manages the settings for the entire system.
Megjegyzés: In this context, 'control operator' specifically focuses on managing and regulating processes, different from a general 'operator'.

Computer operator

A person who manages and operates computer systems, including monitoring, maintenance, and troubleshooting.
Példa: The computer operator is responsible for monitoring the servers and performing backups.
Megjegyzés: This term relates to individuals handling computer operations, distinct from a generic 'operator'.

Operator hétköznapi (szleng) kifejezései

Ops

Shortened form of 'operator' often used in casual or informal contexts.
Példa: The ops are here to help you with any issues you encounter.
Megjegyzés: Ops is more colloquial and abbreviated in comparison to 'operator'.

Opie

A friendly or familiar way to refer to an operator, typically in a customer service setting.
Példa: Hey Opie, can you connect me to the right department?
Megjegyzés: Opie is a playful and affectionate nickname derived from 'operator'.

Patch through

To connect someone through an operator to another line or department.
Példa: Let me patch you through to our technical support team.
Megjegyzés: This term specifically highlights the action of connecting someone through an intermediary.

Get me through

Requesting the operator to connect the caller to a specific department or person.
Példa: Can you get me through to the billing department?
Megjegyzés: Focuses on the act of successfully establishing a connection as directed.

One-Eyed Jack

A creative or whimsical code name for an operator or person aiding in communication.
Példa: Ask for One-Eyed Jack, he'll take care of your request.
Megjegyzés: This term adds an element of intrigue or mystery to the original concept of 'operator'.

Ring up

To call or contact an operator, especially in a telecommunication context.
Példa: I'll ring up the operator to help with the line connection.
Megjegyzés: This slang term emphasizes the action of making a call to an operator for assistance.

Plug me in

Requesting to be connected to an operator or establish communication.
Példa: Could you plug me in with the operator for further assistance?
Megjegyzés: This phrase implies a physical connection, likening the action to plugging into a socket.

Operator - Példák

The operator is responsible for running the machine.
Az operátor felelős a gép üzemeltetéséért.
The control room operator monitors the production process.
Az irányítóterem kezelője figyeli a termelési folyamatot.
The tour operator organized a trip to the mountains.
Az utazási üzemeltető szervezett egy kirándulást a hegyekbe.

Operator nyelvtana

Operator - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: operator
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): operators
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): operator
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
operator 4 szótagot tartalmaz: op • er • a • tor
Fonetikus írás: ˈä-pə-ˌrā-tər
op er a tor , ˈä pə ˌrā tər (A piros szótag a hangsúlyos)

Operator - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
operator: ~ 2600 (Nagyon Gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių