Ερμηνευτικό λεξικό
Αγγλικά

React

riˈækt
Πολύ Κοινό
~ 2900
~ 2900
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.

React -

To respond to something that has been said or done

Παράδειγμα: She reacted angrily to the criticism.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: professional settings, academic discussions
Σημείωση: Commonly used in formal contexts to describe a response to a specific action or statement.

To behave or change in a particular way in response to something

Παράδειγμα: The metal reacts with oxygen to form rust.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: scientific discussions, chemical reactions
Σημείωση: This meaning is often used in scientific contexts to describe chemical reactions or responses of materials.

To show a particular emotion or attitude in response to something

Παράδειγμα: He reacted with surprise when he heard the news.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: everyday conversations, personal interactions
Σημείωση: Commonly used in informal settings to describe emotional or personal responses to situations.

Συνώνυμα του React

respond

To react or reply to something that has been said or done.
Παράδειγμα: She responded quickly to the email.
Σημείωση: Respond often implies a more thoughtful or deliberate reaction compared to react.

reply

To respond or react to a message or communication.
Παράδειγμα: He replied to her text message within minutes.
Σημείωση: Reply is commonly used in the context of communication, such as answering a message or question.

answer

To respond to a question or statement.
Παράδειγμα: He answered the question with confidence.
Σημείωση: Answer is specifically used when responding to a question or providing a solution.

counter

To respond to a statement or action with a contrary one.
Παράδειγμα: She countered his argument with strong evidence.
Σημείωση: Counter implies a direct response that opposes or contradicts the original statement or action.

retort

To respond in a sharp or witty manner.
Παράδειγμα: He retorted sharply to her criticism.
Σημείωση: Retort often carries a connotation of a quick, sharp, or witty response.

Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του React

React to

To respond or behave in a particular way in response to something.
Παράδειγμα: She reacted to the news with surprise.
Σημείωση: This phrase emphasizes a specific reaction to a stimulus.

React against

To resist or oppose something by showing a contrary response.
Παράδειγμα: The protesters were reacting against the new law.
Σημείωση: This phrase implies a negative or opposing reaction to a situation or action.

Overreact

To react more strongly or emotionally than is appropriate for a given situation.
Παράδειγμα: He tends to overreact to minor issues.
Σημείωση: This phrase suggests an excessive or exaggerated response.

React in kind

To respond to someone's actions or behavior in a similar manner.
Παράδειγμα: If you show kindness, he will react in kind.
Σημείωση: This phrase implies mirroring the actions or behavior of another person.

React defensively

To respond in a way that protects oneself from criticism or perceived threats.
Παράδειγμα: She reacted defensively when questioned about her work.
Σημείωση: This phrase indicates a response aimed at self-preservation or self-defense.

React emotionally

To respond based on emotions rather than logic or reason.
Παράδειγμα: He tends to react emotionally to sad movies.
Σημείωση: This phrase highlights the influence of emotions on the reaction.

React with anger

To respond in a way that shows strong feelings of displeasure or hostility.
Παράδειγμα: She reacted with anger to his disrespectful comments.
Σημείωση: This phrase specifies the emotional response of anger.

Instant reaction

An immediate or quick response to a stimulus or situation.
Παράδειγμα: His instant reaction was to apologize for the mistake.
Σημείωση: This phrase emphasizes the speed or immediacy of the reaction.

React promptly

To respond quickly or without delay to a situation or request.
Παράδειγμα: It is important to react promptly in case of emergencies.
Σημείωση: This phrase stresses the importance of acting without delay.

Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του React

Freak out

To react with extreme fear, anxiety, or excitement.
Παράδειγμα: I totally freaked out when I heard the news.
Σημείωση: Freak out implies a more intense or exaggerated reaction compared to simply reacting.

Lose it

To react in a way that shows a loss of control, composure, or sanity.
Παράδειγμα: She completely lost it when she saw the mess in the kitchen.
Σημείωση: Lose it suggests a more extreme or uncontrollable reaction than a typical reaction.

Flip out

To react with extreme surprise, excitement, or anger.
Παράδειγμα: He flipped out when he saw the surprise party.
Σημείωση: Flip out denotes a sudden and often intense reaction, especially when surprised or shocked.

Blow up

To react with extreme anger or explode with emotion.
Παράδειγμα: I knew he would blow up when he found out about the broken vase.
Σημείωση: Blow up conveys a violent or explosive reaction, usually triggered by anger or strong emotions.

Go ballistic

To react with extreme anger or rage.
Παράδειγμα: She went ballistic when she saw the parking ticket.
Σημείωση: Going ballistic implies a furious, out-of-control reaction, often in response to a provocation or trigger.

Wig out

To react with extreme fear or panic.
Παράδειγμα: I totally wigged out when I saw the spiders in the basement.
Σημείωση: Wig out suggests a reaction marked by irrational fear or a sense of losing control.

Snap

To react suddenly and strongly, often in an outburst of emotion.
Παράδειγμα: He finally snapped after all the pressure at work.
Σημείωση: Snap implies a sudden and possibly extreme reaction, often due to pent-up emotions or stress.

React - Παραδείγματα

React quickly to the changing situation.
The chemical reaction produced a lot of heat.
His reaction time was impressive.

Γραμματική του React

React - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form)
Λήμμα: react
Κλίσεις
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): reacted
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): reacting
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): reacts
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): react
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): react
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
react περιέχει 2 συλλαβές: re • act
Φωνητική μεταγραφή: rē-ˈakt
re act , ˈakt (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)

React - Σημασία και συχνότητα χρήσης

Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
react: ~ 2900 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Vocafy, αποδοτική εκμάθηση γλώσσας
Vocafy, αποδοτική εκμάθηση γλώσσας
Το Vocafy σε βοηθά να ανακαλύψεις, να οργανώσεις και να μάθεις νέες λέξεις και φράσεις με ευκολία. Δημιούργησε εξατομικευμένες συλλογές λεξιλογίου και εξασκήσου οποτεδήποτε, οπουδήποτε.