Ερμηνευτικό λεξικό
Αγγλικά
Past
pæst
Πολύ Κοινό
~ 1400
~ 1400
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Past -
Time that has gone by; the period before the present
Παράδειγμα: I used to play the piano in the past.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: academic or professional discussions
Σημείωση: Can refer to a specific time period or a general timeframe
Beyond in time; later than; after
Παράδειγμα: She walked past the store on her way home.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: everyday conversations
Σημείωση: Often used to describe movement or actions in relation to a point in time
Having existed or taken place in a period before the present
Παράδειγμα: The past experiences shaped who she is today.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: professional or personal development discussions
Σημείωση: Can refer to events, experiences, or actions that occurred previously
Συνώνυμα του Past
former
Former refers to something that existed or was true in the past, especially a person who held a particular position or status before.
Παράδειγμα: She is a former employee of the company.
Σημείωση: Former specifically refers to a previous state or condition, often in relation to a person's previous role or status.
prior
Prior means existing or occurring before in time or order; earlier.
Παράδειγμα: I have met him on prior occasions.
Σημείωση: Prior is more formal and is often used in written or formal contexts to refer to something that happened before a particular time.
bygone
Bygone refers to something that is in the past and no longer exists or is used.
Παράδειγμα: The bygone era of steam trains is fondly remembered.
Σημείωση: Bygone has a nostalgic or sentimental connotation, often used to refer to a past era or period that is remembered fondly.
previous
Previous means existing or occurring before in time or order; earlier.
Παράδειγμα: I have read the previous chapters of the book.
Σημείωση: Previous is a general term for something that happened before a specified time or event, without specifying the exact nature of the relationship to the present.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Past
a thing of the past
Refers to something that used to be common or popular but is now outdated or no longer in use.
Παράδειγμα: CD players are now a thing of the past with the rise of digital streaming services.
Σημείωση: The phrase emphasizes the outdated or obsolete nature of something compared to the general concept of the 'past'.
put the past behind you
Means to stop thinking about or dwelling on past events or mistakes and to move forward.
Παράδειγμα: It's time to put the past behind you and focus on building a better future.
Σημείωση: This phrase specifically urges someone to move on from past issues or regrets.
live in the past
Describes someone who focuses too much on past events or experiences rather than embracing the present or looking to the future.
Παράδειγμα: She's always living in the past, constantly reminiscing about her glory days in college.
Σημείωση: It highlights a person's tendency to excessively dwell on the past rather than acknowledging the passing of time.
a blast from the past
Refers to something from the past that unexpectedly brings back memories or feelings.
Παράδειγμα: Finding that old photo album was a real blast from the past.
Σημείωση: The phrase suggests a sudden and surprising encounter with something from a previous time.
history repeats itself
Implies that events or situations tend to occur in similar patterns over time.
Παράδειγμα: It seems history is repeating itself with another financial crisis looming.
Σημείωση: While 'history' refers to the past as a whole, this phrase focuses on the cyclical nature of events.
bygone era
Describes a period in the past that is no longer present or relevant.
Παράδειγμα: The ruins of the ancient city are a reminder of a bygone era.
Σημείωση: It conveys a sense of nostalgia or wistfulness for a past time, emphasizing its irretrievable nature.
in hindsight
Refers to reflecting on past events or decisions and understanding them better after they have occurred.
Παράδειγμα: In hindsight, I realize I should have taken that job offer.
Σημείωση: This phrase underscores the perspective gained after an event has passed, highlighting insights that were not apparent at the time.
leave the past in the past
Means to not let past events or experiences affect your current or future actions.
Παράδειγμα: It's important to leave the past in the past and focus on the present.
Σημείωση: This phrase emphasizes the act of consciously moving on from past issues for personal growth or improvement.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Past
Gone by
Refers to something that has passed or ended, usually used to talk about a time in the past.
Παράδειγμα: Those days are gone by, we need to focus on the present now.
Σημείωση: The slang term 'gone by' is more casual and conversational compared to 'past'.
Long gone
Indicates something that has been gone for a significant amount of time, often used to emphasize the passage of time.
Παράδειγμα: The glory days of that band are long gone.
Σημείωση: The term 'long gone' adds an emphasis on the duration of time that has passed compared to 'past'.
Yesteryear
Refers to the time of past years, often nostalgic or remembered with fondness.
Παράδειγμα: Fashion trends from yesteryear are making a comeback.
Σημείωση: The term 'yesteryear' conveys a sense of nostalgia and sentimental attachment to the past compared to 'past'.
Back in the day
Denotes a time in the past, often used to reminisce about earlier times.
Παράδειγμα: Back in the day, we used to play outside until sunset.
Σημείωση: The slang term 'back in the day' is more colloquial and informal than 'past'.
Old days
Refers to a period of time in the past, usually associated with a sense of nostalgia.
Παράδειγμα: Do you miss the old days when things were simpler?
Σημείωση: The term 'old days' carries a sentimental or wistful connotation towards the past compared to 'past'.
Past - Παραδείγματα
The past is behind us.
She regretted her past mistakes.
The old house reminded him of his past.
Γραμματική του Past
Past - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: past
Κλίσεις
Επίθετο (Adjective): past
Επίρρημα (Adverb): past
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): pasts
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): past
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
past περιέχει 1 συλλαβές: past
Φωνητική μεταγραφή: ˈpast
past , ˈpast (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Past - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
past: ~ 1400 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...