Ερμηνευτικό λεξικό
Αγγλικά
Liberty
ˈlɪbərdi
Κοινό
~ 4100
~ 4100
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Liberty -
Freedom from arbitrary or oppressive control or restriction by a government or other authority
Παράδειγμα: Citizens have the right to liberty and justice.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: legal and political discussions
Σημείωση: Often associated with fundamental human rights and civil liberties.
The state of being free within society from oppressive restrictions imposed by authority on one's way of life, behavior, or political views.
Παράδειγμα: The country's constitution guarantees its citizens liberty of expression.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: political and social contexts
Σημείωση: Can refer to the freedom to express opinions, beliefs, or engage in activities without interference.
The power or scope to act as one pleases
Παράδειγμα: Having the liberty to choose your own path in life is a precious gift.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: philosophical or personal discussions
Σημείωση: Implies the ability to make choices freely without external constraints.
Freedom from control, interference, obligation, or restriction; independence
Παράδειγμα: She enjoys the liberty of working from home.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: everyday conversations
Σημείωση: Used in a more casual sense to indicate freedom or flexibility in one's actions.
Συνώνυμα του Liberty
freedom
Freedom refers to the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
Παράδειγμα: People have the freedom to express their opinions.
Σημείωση: Liberty and freedom are often used interchangeably, but freedom can also imply more of a broader sense of autonomy and self-determination.
autonomy
Autonomy is the right or condition of self-government, especially in a particular sphere.
Παράδειγμα: The country fought for autonomy from foreign rule.
Σημείωση: Autonomy specifically emphasizes the idea of self-governance and independence in decision-making, often in a political context.
independence
Independence is the state of being free from outside control or support.
Παράδειγμα: The teenager wanted independence from her parents.
Σημείωση: Independence emphasizes being self-reliant and not being subject to external authority or influence.
sovereignty
Sovereignty is the supreme power or authority to govern oneself or make decisions without interference.
Παράδειγμα: The nation's sovereignty was recognized by neighboring countries.
Σημείωση: Sovereignty often refers to the ultimate authority a nation has over its own affairs, especially in matters of governance and rule.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Liberty
Liberty and justice for all
This phrase emphasizes the idea that everyone should have freedom and fairness.
Παράδειγμα: The pledge of allegiance in the United States includes the phrase 'liberty and justice for all.'
Σημείωση: The phrase 'liberty and justice for all' combines the concepts of freedom and fairness into a broader societal aspiration.
Take the liberty
To take the liberty means to do something without asking for permission, usually because one believes it is the right or helpful thing to do.
Παράδειγμα: I hope you don't mind, but I took the liberty of rearranging the furniture in the living room.
Σημείωση: Taking the liberty involves acting without explicit authorization, which is different from the general concept of liberty as freedom or independence.
At liberty
Being at liberty means being free or not restricted, often referring to someone's legal or physical freedom.
Παράδειγμα: The suspect is now at liberty after being released on bail.
Σημείωση: This phrase specifically denotes someone's state of freedom or lack of restraint, rather than the abstract concept of liberty itself.
Liberty of conscience
The liberty of conscience is the freedom to hold and practice one's own religious or ethical beliefs without interference.
Παράδειγμα: The principle of liberty of conscience ensures that individuals have the right to follow their own beliefs.
Σημείωση: This phrase focuses on the freedom to follow one's beliefs without external coercion, distinguishing it from broader notions of liberty.
Liberty bell
The Liberty Bell is a historic bell that symbolizes freedom and the American Revolution.
Παράδειγμα: The Liberty Bell in Philadelphia is an iconic symbol of American independence.
Σημείωση: The Liberty Bell represents a physical object associated with historical events, distinct from the abstract concept of liberty.
Liberty or death
This phrase expresses a strong preference for freedom even if it means facing extreme consequences.
Παράδειγμα: Patrick Henry famously declared, 'Give me liberty, or give me death!'
Σημείωση: In this context, liberty is presented as a choice that is essential enough to warrant risking one's life, highlighting its paramount importance.
Liberty cap
The liberty cap is a historical symbol of freedom and revolution, often associated with ancient Roman freedmen.
Παράδειγμα: The liberty cap, a type of soft, conical hat, was worn as a symbol of freedom during the French Revolution.
Σημείωση: The liberty cap represents a physical item with symbolic significance related to freedom, distinct from the general notion of liberty itself.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Liberty
Free as a bird
This slang term is used to convey a sense of complete freedom or liberty, often after being released from obligations or constraints.
Παράδειγμα: After quitting her job, she felt free as a bird to pursue her passions.
Σημείωση: This slang term is more metaphorical and whimsical compared to the straightforward concept of 'liberty'.
Off the leash
To be off the leash means to be free from restrictions, rules, or supervision, allowing one to act as they please.
Παράδειγμα: When the teacher left the classroom, the students felt like they were off the leash and could relax.
Σημείωση: This slang term specifically implies the feeling of being unrestrained, similar to liberty but with a more casual and carefree connotation.
Cut loose
To cut loose means to let go of inhibitions or restrictions, typically to have a good time or relax.
Παράδειγμα: After finishing all her work, she decided to cut loose and enjoy the weekend.
Σημείωση: While 'cut loose' shares the idea of freedom with 'liberty', it often suggests a more temporary or spontaneous release from constraints.
Break free
To break free means to liberate oneself from a situation or limitation, often to pursue a new path or experience.
Παράδειγμα: He finally decided to break free from his routine and travel the world.
Σημείωση: This slang term emphasizes the act of actively freeing oneself, implying a sense of empowerment or a decisive action to gain liberty.
Off the grid
To be off the grid means to live or act independently, without relying on conventional systems or constraints.
Παράδειγμα: During her vacation, she went off the grid and disconnected from all technology.
Σημείωση: While 'off the grid' can represent a form of liberty by detaching from societal norms, it tends to focus more on being self-sufficient rather than political or legal freedom.
Run wild
To run wild means to act without restraint, usually in a playful or uninhibited manner.
Παράδειγμα: As soon as they arrived at the beach, the kids ran wild, playing and laughing without a care in the world.
Σημείωση: This slang term emphasizes the idea of letting go of restrictions and behaving freely, often associated with a lively and carefree attitude.
Chase your own tail
To chase your own tail means to focus on your own goals, desires, or interests without being limited by external influences.
Παράδειγμα: Instead of following others' expectations, he decided to chase his own tail and pursue his dreams.
Σημείωση: While the concept of 'chasing your own tail' aligns with the idea of personal liberty, it highlights the importance of self-direction and independence in decision-making.
Liberty - Παραδείγματα
Liberty is a fundamental human right.
The country fought for its liberty against the oppressors.
She values her personal liberty above everything else.
Γραμματική του Liberty
Liberty - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: liberty
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): liberties, liberty
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): liberty
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
liberty περιέχει 3 συλλαβές: lib • er • ty
Φωνητική μεταγραφή: ˈli-bər-tē
lib er ty , ˈli bər tē (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Liberty - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
liberty: ~ 4100 (Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...