Λεξικό
Αγγλικά - Ιαπωνικά
Possessed
pəˈzɛst
Πολύ Κοινό
~ 1100
~ 1100
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
所有されている (しょゆうされている), 取り憑かれている (とりつかれている), 夢中になっている (むちゅうになっている)
Σημασίες του Possessed στα ιαπωνικά
所有されている (しょゆうされている)
Παράδειγμα:
He is possessed of great wealth.
彼は大きな富を所有している。
She is possessed of a unique talent.
彼女は独特な才能を所有している。
Χρήση: FormalΣυμφραζόμενα: Describing ownership or attributes possessed by someone.
Σημείωση: This meaning emphasizes the idea of having or owning something.
取り憑かれている (とりつかれている)
Παράδειγμα:
He seems to be possessed by a spirit.
彼は霊に取り憑かれているようだ。
She felt as if she was possessed during the strange occurrence.
彼女は奇妙な出来事の間、取り憑かれているように感じた。
Χρήση: InformalΣυμφραζόμενα: Discussing supernatural possession, often in stories or folklore.
Σημείωση: This meaning relates to a belief in spirits or supernatural forces taking control of a person.
夢中になっている (むちゅうになっている)
Παράδειγμα:
He is possessed by his passion for art.
彼は芸術への情熱に夢中になっている。
She is possessed by the idea of success.
彼女は成功のアイデアに夢中になっている。
Χρήση: InformalΣυμφραζόμενα: Describing an intense focus or obsession with something.
Σημείωση: This meaning conveys an overwhelming enthusiasm or fixation on a particular interest.
Συνώνυμα του Possessed
haunted
Haunted refers to being inhabited or frequented by a ghost or spirit, giving a sense of being under the influence or control of something supernatural.
Παράδειγμα: The old house was said to be haunted by the ghost of its previous owner.
Σημείωση: Haunted specifically implies a supernatural or ghostly presence, while possessed can refer to being under the control or influence of any force or entity.
influenced
Influenced means to be affected or guided by someone or something, often resulting in a change in behavior or thinking.
Παράδειγμα: She was heavily influenced by the teachings of her mentor.
Σημείωση: Influenced is a broader term that can encompass various types of impact, while possessed typically implies a stronger sense of control or ownership.
controlled
Controlled indicates having power or authority over something or someone, often dictating actions or decisions.
Παράδειγμα: The dictator controlled every aspect of the country's economy.
Σημείωση: Controlled emphasizes the aspect of authority or power, while possessed can imply a more internal or personal sense of being taken over.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Possessed
Possessed by
To be completely controlled by a strong emotion or desire.
Παράδειγμα: She was possessed by a desire for revenge.
Σημείωση: This phrase emphasizes the influence or control that the emotion or desire has over a person.
Possessed with
To be filled or consumed by a particular feeling or idea.
Παράδειγμα: He seemed possessed with a sense of purpose.
Σημείωση: Similar to 'possessed by,' this phrase suggests being dominated by a feeling or idea, often in a more intense or overwhelming way.
Possessed of
To have a particular quality or characteristic.
Παράδειγμα: She was possessed of great intelligence.
Σημείωση: This phrase is more formal and is often used to describe inherent qualities or traits a person possesses.
Possessed soul
Refers to a spirit or entity believed to have taken control of a person or object.
Παράδειγμα: He believed his house was haunted by a possessed soul.
Σημείωση: This phrase is often used in supernatural or paranormal contexts to describe a spirit's control over a person or object.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Possessed
Crazy
In informal language, 'crazy' is often used to describe someone who is behaving unusually or irrationally. In this context, it implies being mentally affected or controlled by something or someone, similar to being 'possessed'.
Παράδειγμα: He went crazy after watching that horror movie. Now he thinks he's possessed by a ghost.
Σημείωση: While 'possessed' often implies being under the control of a supernatural force, 'crazy' usually suggests irrational behavior or a mental state without necessarily involving possession.
Spooky
When something is 'spooky', it's eerie or frightening, often associated with supernatural elements. It conveys a feeling of being affected or influenced by something mysterious or unsettling, similar to being 'possessed'.
Παράδειγμα: Ever since he visited that abandoned graveyard, he's been feeling spooky, like he's possessed by a restless spirit.
Σημείωση: While 'possessed' relates more to control or influence by an external force, 'spooky' describes a feeling of unease or fear caused by something mysterious or frightening.
Freaked out
To be 'freaked out' means to be extremely scared, startled, or disturbed by something. In this context, it suggests feeling overwhelmed or panicked, similar to the sensation of being 'possessed'.
Παράδειγμα: She watched a video of a purportedly possessed doll and got totally freaked out, feeling as though she might be possessed next.
Σημείωση: While 'possessed' involves the idea of control or influence by an external entity, 'freaked out' focuses on the intense emotional reaction or fear triggered by a situation.
Hexed
To feel 'hexed' is to believe that one is under a spell or curse, experiencing a run of misfortune or bad luck. It conveys a sense of being negatively influenced or controlled, akin to being 'possessed'.
Παράδειγμα: After she accidentally broke that old mirror, she felt like she was hexed, almost as if she were possessed by bad luck.
Σημείωση: While 'possessed' signifies being under the sway of a supernatural being, 'hexed' typically suggests experiencing a period of ill fortune or perceived curse.
Weirded out
To be 'weirded out' means to be made uncomfortable, puzzled, or disturbed by something strange or unusual. It implies feeling affected or influenced in an unsettling way, akin to being 'possessed'.
Παράδειγμα: He found a strange old relic in his attic that weirded him out, making him feel like he was possessed by its mysterious history.
Σημείωση: While 'possessed' involves the idea of control or influence by an external force, 'weirded out' focuses on feeling disturbed or unsettled by an odd or unfamiliar situation.
Gone off the rails
When someone is said to have 'gone off the rails', it means they're behaving erratically, impulsively, or unusually. In this context, it implies feeling out of control or influenced by external forces, similar to being 'possessed'.
Παράδειγμα: Ever since he began experimenting with that new form of meditation, he's gone off the rails, feeling almost like he's possessed by a different energy.
Σημείωση: While 'possessed' pertains to being under the control of a supernatural entity, 'gone off the rails' typically refers to a state of erratic or unpredictable behavior, possibly resulting from external influences.
Possessed - Παραδείγματα
The demon possessed the young girl.
He was possessed by a desire for power.
The haunted house seemed to be possessed by evil spirits.
Γραμματική του Possessed
Possessed - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense)
Λήμμα: possess
Κλίσεις
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): possessed
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): possessing
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): possesses
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): possess
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): possess
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
possessed περιέχει 2 συλλαβές: pos • sessed
Φωνητική μεταγραφή: pə-ˈzest
pos sessed , pə ˈzest (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Possessed - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
possessed: ~ 1100 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...