Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Laden
0 Englisch - Bedeutungswörterbuch

Interfere

ˌɪn(t)ərˈfɪr
Häufig
~ 3900
~ 3900, Häufig
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
To become involved in a situation where you are not wanted or needed, often causing problems or making it difficult for others to act or progress., To prevent something from happening or to prevent someone from doing something., To affect or influence something, often in a way that hinders or obstructs its normal functioning.

Interfere - Bedeutungen

To become involved in a situation where you are not wanted or needed, often causing problems or making it difficult for others to act or progress.

Beispiel: Please don't interfere in our family matters.
Verwendung: formalKontext: family or personal relationships
Notiz: Can imply a negative impact on the situation.

To prevent something from happening or to prevent someone from doing something.

Beispiel: The bad weather interfered with our travel plans.
Verwendung: neutralKontext: travel, schedules, or events
Notiz: Can refer to external factors causing disruption.

To affect or influence something, often in a way that hinders or obstructs its normal functioning.

Beispiel: The new construction interferes with the view from our window.
Verwendung: neutralKontext: environmental or physical obstructions
Notiz: Can refer to physical objects blocking or disrupting something.

Synonyme von Interfere

meddle

To interfere in something that is not one's concern or business.
Beispiel: Please don't meddle in my personal affairs.
Notiz: Meddle often implies unwanted or unnecessary involvement in someone else's affairs.

intrude

To come or go in without permission or welcome.
Beispiel: I'm sorry to intrude, but I need to ask you a question.
Notiz: Intrude suggests entering a situation or space where one is not invited or welcome.

intervene

To become involved in a situation in order to improve or alter the outcome.
Beispiel: The teacher had to intervene to stop the argument between the students.
Notiz: Intervene often implies stepping in to prevent or resolve a conflict or issue.

interpose

To place or come between two things or people.
Beispiel: He interposed himself between the two arguing parties.
Notiz: Interpose specifically refers to inserting oneself between two entities or individuals.

obtrude

To thrust oneself or one's opinions upon others.
Beispiel: Her unwelcome comments obtruded into the conversation.
Notiz: Obtrude carries a connotation of imposing oneself or one's ideas on others without invitation.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Interfere

meddle in

To interfere or intervene in someone else's business or affairs without being asked or wanted.
Beispiel: She always meddles in other people's affairs.
Notiz: This phrase emphasizes unwanted involvement in someone else's matters.

stick one's nose in

To involve oneself in a situation without being asked or needed.
Beispiel: I wish he wouldn't stick his nose in where it doesn't belong.
Notiz: It implies intruding into a situation that one is not a part of.

butt in

To interrupt or intrude into a conversation or situation without being invited or needed.
Beispiel: I was trying to have a conversation, but he kept butting in.
Notiz: It specifically refers to interrupting a conversation or interaction.

interfere with

To disturb, hinder, or obstruct something or someone.
Beispiel: Please don't interfere with my work; I need to focus.
Notiz: It focuses on disrupting or obstructing a process or activity.

get in the way

To obstruct or hinder progress or success.
Beispiel: Don't let your emotions get in the way of making a rational decision.
Notiz: It emphasizes hindering progress rather than just intervention.

step in

To intervene or get involved in a situation to help or take control.
Beispiel: I had to step in and resolve the conflict between my friends.
Notiz: It implies taking action to resolve a situation rather than just interfering.

poke one's nose in

To involve oneself in matters or situations that don't concern oneself.
Beispiel: Why do you always have to poke your nose in where it's not wanted?
Notiz: It conveys unwanted intrusion into matters that are not one's business.

Interferes alltägliche (Slang-)Ausdrücke

interlope

To intrude or intervene without permission or invitation.
Beispiel: Stop trying to interlope in our conversation.
Notiz: Interlope has a more formal and old-fashioned connotation compared to 'interfere'.

interject

To interrupt a conversation or discussion with a comment or remark.
Beispiel: I hate when people interject in the middle of my stories.
Notiz: Interject is more specific to interrupting with a comment rather than interfering broadly.

nose in

To involve oneself in matters that do not concern one, often in a nosy or intrusive way.
Beispiel: She always has to stick her nose in everyone's business.
Notiz: Nose in implies being overly curious or intrusive in others' affairs, adding a sense of nosiness to interfering, compared to 'interfere'.

Interfere - Beispiele

The noise from the construction site is interfering with my concentration.
The government should not interfere with the freedom of the press.
Don't let your personal feelings interfere with your professional judgment.

Grammatik von Interfere

Interfere - Verb (Verb) / Verb, Grundform (Verb, base form)
Lemma: interfere
Konjugationen
Verb, Vergangenheitsform (Verb, past tense): interfered
Verb, Gerundium oder Partizip Präsens (Verb, gerund or present participle): interfering
Verb, 3. Person Singular Präsens (Verb, 3rd person singular present): interferes
Verb, Grundform (Verb, base form): interfere
Verb, Präsens nicht 3. Person Singular (Verb, non-3rd person singular present): interfere
Silben, Trennung und Betonung
interfere enthält 3 Silben: in • ter • fere
Phonetische Transkription: ˌin-tər-ˈfir
in ter fere , ˌin tər ˈfir (Die rote Silbe ist betont)

Interfere - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
interfere: ~ 3900 (Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück