Slovník
Angličtina - Japonština
Artist
ˈɑrdəst
Velmi Běžný
~ 1200
~ 1200
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
アーティスト (ārisuto), 画家 (gaka), 音楽家 (ongakuka), 芸術家 (geijutsuka)
Významy Artist v japonštině
アーティスト (ārisuto)
Příklad:
She is a talented artist who paints beautiful landscapes.
彼女は美しい風景を描く才能あるアーティストです。
The artist held an exhibition of his latest work.
そのアーティストは最新の作品の展示会を開きました。
Použití: formal/informalKontext: Used in both formal and informal contexts to refer to someone who creates art, such as painting, sculpture, music, etc.
Poznámka: The term 'アーティスト' is often used in modern contexts and can refer to various forms of artistic expression.
画家 (gaka)
Příklad:
The painter is known for his vibrant colors.
その画家は生き生きとした色使いで知られています。
She wants to become a painter and showcase her work in galleries.
彼女は画家になり、自分の作品をギャラリーで展示したいと考えています。
Použití: formal/informalKontext: Specifically refers to someone who paints. Commonly used in art contexts.
Poznámka: While 'アーティスト' can refer to any artist, '画家' specifically refers to painters.
音楽家 (ongakuka)
Příklad:
He is a well-known musician and artist.
彼は有名な音楽家でありアーティストです。
The musician performed live at the festival.
その音楽家はフェスティバルでライブを行いました。
Použití: formal/informalKontext: Used to refer specifically to musicians; can be used in both casual and formal settings.
Poznámka: The term '音楽家' emphasizes the musical aspect of artistry.
芸術家 (geijutsuka)
Příklad:
The artist is recognized as a leading figure in contemporary art.
その芸術家は現代アートのリーディングフィギュアとして認識されています。
Many people admire the artist's unique style.
多くの人々がその芸術家の独特なスタイルを賞賛しています。
Použití: formalKontext: Typically used in more formal discussions about the arts; can encompass all forms of art.
Poznámka: This term is broader and can apply to any artist, but is often used in more serious artistic contexts.
Synonyma Artist
creator
A creator is someone who brings something into existence, often through artistic or imaginative means.
Příklad: She is a talented creator who specializes in mixed media art.
Poznámka: While an artist typically refers to someone who works in the visual arts, a creator can encompass a broader range of activities and fields.
artisan
An artisan is a skilled craft worker who makes things by hand, often with attention to detail and quality.
Příklad: The artisan crafted a beautiful wooden sculpture using traditional techniques.
Poznámka: Artisan specifically emphasizes the craftsmanship and manual skills involved in creating artistic works.
painter
A painter is someone who creates art using paint as the primary medium, such as on canvas or other surfaces.
Příklad: Vincent van Gogh is renowned as a brilliant painter whose works continue to inspire many.
Poznámka: Painter is a more specialized term that focuses on the act of painting as a form of artistic expression.
sculptor
A sculptor is an artist who creates sculptures by shaping and carving materials like clay, stone, metal, or wood.
Příklad: The sculptor molded a stunning statue out of marble with great precision and skill.
Poznámka: Sculptor specifically refers to artists who specialize in creating three-dimensional artworks.
Výrazy a časté fráze Artist
Starving artist
This phrase refers to artists who struggle financially to pursue their craft.
Příklad: He's living like a starving artist, barely making enough to cover his rent.
Poznámka: The original word 'artist' denotes a person who creates art, while 'starving artist' emphasizes the financial struggles they face.
True artist
A 'true artist' is someone who is deeply committed to their craft and produces work of exceptional quality.
Příklad: She's a true artist, always pushing the boundaries of her creativity.
Poznámka: While 'artist' refers to anyone involved in creating art, 'true artist' implies a higher level of dedication and skill.
Struggling artist
A 'struggling artist' is someone who faces challenges in gaining recognition or financial stability for their art.
Příklad: The struggling artist finally got recognized for his talent after years of hard work.
Poznámka: The term 'artist' is neutral, while 'struggling artist' highlights the difficulties they encounter in their artistic journey.
Star artist
A 'star artist' is a highly acclaimed and celebrated artist known for their exceptional talent and popularity.
Příklad: She's the star artist of the gallery, with her works always drawing a crowd.
Poznámka: While 'artist' is a general term, 'star artist' emphasizes the fame and success of the individual in the art world.
Working artist
A 'working artist' is someone who earns a living through their art, whether through selling their work or taking on artistic projects.
Příklad: As a working artist, he juggles between creating his own pieces and taking on commissions.
Poznámka: Unlike 'artist,' which can be anyone who creates art, 'working artist' specifically refers to those who make a living from their artistic endeavors.
Renaissance artist
A 'Renaissance artist' is a versatile and multi-talented individual skilled in various artistic disciplines.
Příklad: He's a modern-day Renaissance artist, excelling in painting, sculpture, and music.
Poznámka: Compared to the general term 'artist,' 'Renaissance artist' highlights the diverse skills and talents of the individual across different art forms.
Struck a chord with
To 'strike a chord with' means to resonate or connect deeply with someone or evoke a strong emotional response.
Příklad: Her paintings struck a chord with art enthusiasts, leading to a surge in demand for her work.
Poznámka: This phrase is not directly related to the word 'artist' but is commonly used in the context of art and creativity to describe the impact of a piece of art on its audience.
Artist každodenní (slangové) výrazy
Creative
This term is often used to refer to someone who is artistic and imaginative, capable of producing innovative and original work.
Příklad: She's such a creative, always coming up with unique ideas for her art projects.
Poznámka: While 'artist' commonly refers to someone who creates visual or performance art, 'creative' has a broader application and can refer to anyone who demonstrates creativity in any field.
Artistic
This term is used to describe someone who possesses artistic skill or talent, often in the visual arts.
Příklad: His drawings are so detailed and precise, he's truly artistic.
Poznámka: Similar to 'creative', 'artistic' is a more general term that can refer to someone with artistic abilities beyond just creating traditional art.
Craftsman
This term is used to describe someone who is skilled in a particular craft or trade, often creating objects with high levels of artistry.
Příklad: She's a skilled craftsman who creates beautiful handmade jewelry.
Poznámka: While 'artist' is a more general term, 'craftsman' emphasizes a focus on skilled manual work and the production of physical objects rather than artistic expression.
Visual Creator
This term is used to describe someone who specializes in creating visual content or art, often through digital mediums.
Příklad: As a visual creator, she explores new techniques to bring her artistic vision to life.
Poznámka: This term emphasizes the act of creating visual content or art, which may include graphic design, digital art, photography, or other visual media beyond traditional art forms.
Visual Artist
This term is often used to describe artists who primarily work in visual mediums like painting, drawing, photography, and digital art.
Příklad: She's a talented visual artist who uses mixed media to create thought-provoking artworks.
Poznámka: While all visual artists can be considered artists, the term 'visual artist' emphasizes the creation of art that is primarily visual in nature, as opposed to performance art or other non-visual forms of art.
Artist - Příklady
The artist painted a beautiful landscape.
The musician is a talented artist.
The sculptor is known for his unique style as an artist.
Gramatika Artist
Artist - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: artist
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): artists
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): artist
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
artist obsahuje 2 slabik: art • ist
Fonetický přepis: ˈär-tist
art ist , ˈär tist (Červená slabika je přízvučná)
Artist - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
artist: ~ 1200 (Velmi Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...