Значення Poetry японською

詩 (し), 詩的な表現 (してきなひょうげん), 詩のような (しのような)

Значення Poetry японською

詩 (し)

приклад:

I love reading poetry in my free time.

私は自由な時間に詩を読むのが好きです。

She wrote a beautiful poem.

彼女は美しい詩を書きました。

Використання: Formal/InformalКонтекст: Used in both literary and casual contexts to refer to written artistic expressions.

Примітка: The term '詩' specifically refers to poetry as a literary art form, often characterized by its use of meter, rhyme, and imagery.

詩的な表現 (してきなひょうげん)

приклад:

His speech was full of poetic expressions.

彼のスピーチは詩的な表現に満ちていました。

The novel has a lot of poetic imagery.

その小説には多くの詩的なイメージがあります。

Використання: FormalКонтекст: Used in literary criticism or analysis to describe language that is metaphorical, rich, and evocative.

Примітка: This phrase emphasizes the artistic quality of language, often found in both poetry and prose.

詩のような (しのような)

приклад:

The landscape was poetic in its beauty.

その風景は美しさにおいて詩のようでした。

She has a poetic way of speaking.

彼女は詩のような話し方をします。

Використання: InformalКонтекст: Describing something that has qualities or beauty reminiscent of poetry.

Примітка: This expression can be used to describe various forms of art, beauty, or eloquence.

Синоніми Poetry

verse

Verse refers to a single line or stanza of a poem, often used in a more formal or traditional context.

приклад: She enjoyed writing verses about nature.

Примітка: Verse specifically denotes a line or stanza of a poem, while poetry encompasses a broader collection of literary works in verse form.

lyric

Lyric refers to poetry that expresses personal emotions or feelings, often in a musical or song-like manner.

приклад: The poet's lyrical style captivated the audience.

Примітка: Lyric poetry specifically focuses on personal emotions or feelings and is often associated with music or song, while poetry in general encompasses a wider range of themes and styles.

Вирази і поширені фрази Poetry

In the world of poetry

This phrase is used to refer to the realm or domain of poetry, emphasizing the unique characteristics and elements that define it.

приклад: In the world of poetry, emotions often take precedence over structure.

Примітка: The phrase 'in the world of poetry' specifically highlights the environment or context of poetry, whereas the word 'poetry' itself refers to the literary form of expression.

A poet at heart

This phrase describes someone who possesses deep sensitivity, creativity, or a profound appreciation for beauty and art, even if they are not a professional poet.

приклад: Although she works in finance, she's a poet at heart, always finding beauty in the mundane.

Примітка: While 'poet' refers to someone who writes poems professionally or as a passion, 'a poet at heart' suggests an inherent inclination or mindset towards poetic sensibilities.

Lost in poetic reverie

This phrase indicates being deeply immersed in contemplation, daydreaming, or reflection, often with a poetic or artistic focus.

приклад: As the sun set over the horizon, she found herself lost in poetic reverie, contemplating the mysteries of life.

Примітка: While 'poetic' pertains to poetry or poetic qualities, 'lost in poetic reverie' conveys a state of being absorbed in profound thoughts or emotions akin to those experienced during poetic inspiration.

Rhyme and reason

This phrase refers to the logic, order, or meaningful structure in something, particularly in the context of poetry or creative expression.

приклад: His poetry may not always follow conventional rhyme and reason, but it speaks to the heart.

Примітка: While 'rhyme' and 'reason' are elements commonly associated with poetry, 'rhyme and reason' as a phrase extends beyond poetry to signify coherence and purpose in general.

A lyrical soul

This phrase describes someone with a poetic, musical, or expressive nature, often attuned to the beauty of language or sound.

приклад: She has a lyrical soul, finding melodies in the cadence of everyday life.

Примітка: A 'lyrical soul' suggests a deep connection to artistic expression and beauty, whereas 'poetry' specifically refers to the written or spoken form of literary art.

Verse after verse

This phrase signifies the continuous creation or recitation of poetic lines or stanzas, often reflecting intense emotion or dedication.

приклад: He poured his heart out, writing verse after verse until the early hours of the morning.

Примітка: While 'verse' is a component of poetry, 'verse after verse' emphasizes the repetitive or sequential nature of producing poetic content.

Poetry in motion

This phrase describes graceful, fluid movement or actions that evoke the beauty and aesthetic qualities associated with poetry.

приклад: As she danced across the stage, she was poetry in motion, captivating the audience with her grace.

Примітка: While 'poetry' generally refers to written or spoken artistic expression, 'poetry in motion' metaphorically conveys the elegance and artistry of physical movement or performance.

The poet's pen

This phrase symbolizes the creative force, influence, or impact of a poet's writing or literary work.

приклад: The poet's pen has the power to shape worlds and emotions with each stroke.

Примітка: While 'poet' denotes the person who writes poetry, 'the poet's pen' represents the tool or medium through which the poet channels their creativity and ideas.

Повсякденні (сленгові) вирази Poetry

Poems

This slang term is a casual way to refer to poetry or individual pieces of poetry.

приклад: I wrote some killer poems last night.

Примітка: It is a more informal and colloquial term compared to 'poetry'.

Rhymes

In slang, 'rhymes' can refer to poetic verses or lines that have a rhythmic pattern or rhyme scheme.

приклад: Can you drop some sick rhymes for us?

Примітка: While 'rhymes' commonly refers to the rhythmic aspect of poetry, it is more specific than the broader term 'poetry'.

Bars

In hip-hop culture, 'bars' are the lines of a rap song or spoken-word performance, often related to poetry.

приклад: She spit some fire bars at the poetry slam.

Примітка: The term 'bars' is closely associated with rap and spoken-word performances, emphasizing the rhythmic and lyrical quality of spoken poetry.

Spoken word

'Spoken word' refers to a form of poetry that is meant to be performed aloud rather than read silently on a page.

приклад: I'm really into the spoken word scene these days.

Примітка: While 'spoken word' is a subset of poetry, it specifically focuses on the oral presentation and performance aspect of poetry.

Verses

'Verses' are lines or sections of a poem, commonly used to refer to parts of a longer poetic composition.

приклад: I'm working on some new verses for the open mic night.

Примітка: It is often used to highlight the individual components of a poem, distinct from the broader concept of 'poetry'.

Slam poetry

A type of competitive performance poetry that is meant to be engaging and emotionally charged.

приклад: He's known for his powerful slam poetry performances.

Примітка: 'Slam poetry' is a specific genre within the poetry world that involves competitive performances and often tackles social issues and personal experiences in an expressive manner.

Lyrical

When describing poetry as 'lyrical', it means that the language and style of writing are musical, flowing, and poetic in nature.

приклад: Her writing is so lyrical, it's like music.

Примітка: 'Lyrical' emphasizes the musicality and poetic quality of language in a poem, often used to convey a more emotional and expressive tone.

Poetry - Приклади

Poetry is a form of artistic expression.

She writes beautiful poetry.

I am studying the history of Hungarian poetry.

Граматика Poetry

Poetry - Іменник (Noun) / Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass)

Лема: poetry

Кон’югації

Іменник, множина (Noun, plural): poetry

Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass): poetry

Склади, Розділення та Наголос

poetry містить 3 складів: po • et • ry

Фонетична транскрипція: ˈpō-ə-trē

po et ry , ˈpō ə trē (Червоний склад наголошений)

Poetry - Важливість і частота використання

Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.

poetry: ~ 2800 (Дуже Поширений).

Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.

Область пошуку

Poetry