Ordets frekvens- och betydelseindex indikerar hur ofta ett ord förekommer i ett givet språk.
Ju mindre antalet är, desto oftare används ordet. De vanligast använda orden sträcker sig vanligtvis från cirka 1 till 4000. Detta betydelseindex hjälper dig att fokusera på de mest användbara orden under din språkinlärningsprocess.
Extremely angry or full of rage, Moving with great speed or intensity, Full of energy, power, or excitement
Furious - Betydelser
Extremely angry or full of rage
Exempel: She was furious when she found out he had lied to her.
Användning: formalSammanhang: serious situations, conflicts, or betrayal
Notera: This is the most common meaning of 'furious' and indicates intense anger.
Moving with great speed or intensity
Exempel: The furious winds of the storm uprooted trees and caused widespread damage.
Användning: formalSammanhang: describing natural phenomena or fast-moving objects
Notera: This usage of 'furious' is more poetic and less common than the anger-related meaning.
Full of energy, power, or excitement
Exempel: The band played a furious set that had the crowd jumping and dancing.
Användning: informalSammanhang: describing lively performances or activities
Notera: This informal usage of 'furious' is often used in a positive context to convey enthusiasm or intensity.
Synonymer för Furious
angry
Angry refers to a strong feeling of displeasure or hostility.
Exempel: She was angry when she found out about the mistake.
Notera: Angry is a more general term for being upset or displeased, while furious implies a higher level of intensity and rage.
enraged
Enraged means to be extremely angry or furious.
Exempel: He was enraged by the unfair treatment he received.
Notera: Enraged is similar to furious in intensity but may convey a sense of being provoked or incited to anger.
infuriated
Infuriated means to be extremely angry or provoked to the point of madness.
Exempel: The constant delays infuriated the passengers waiting at the airport.
Notera: Infuriated emphasizes the sense of being driven to extreme anger or madness by a particular cause.
incensed
Incensed means to be extremely angry or outraged.
Exempel: The employees were incensed by the sudden pay cut.
Notera: Incensed often implies a feeling of indignation or outrage in response to a perceived injustice or wrongdoing.
Furiouss uttryck och vanliga fraser
Blow a fuse
To become extremely angry or lose control of one's temper.
Exempel: She blew a fuse when she found out her project was canceled.
Notera: This phrase implies a sudden outburst of anger, similar to a fuse blowing in an electrical circuit.
See red
To become extremely angry, often to the point of irrationality.
Exempel: When he heard the news, he saw red and couldn't contain his anger.
Notera: This idiom suggests a visual metaphor of seeing the color red, symbolizing intense anger or rage.
Hit the roof
To become extremely angry or reach a state of intense rage.
Exempel: His parents hit the roof when they saw the dent in the car.
Notera: This phrase conveys the idea of anger escalating to the point of hitting the metaphorical 'roof' or ceiling.
Go ballistic
To become extremely angry or enraged, often in a dramatic or explosive manner.
Exempel: She went ballistic when she found out he had forgotten their anniversary.
Notera: This expression refers to the sudden and intense reaction, likened to a ballistic missile launching.
Lose one's temper
To become angry and lose control over one's emotions, often resulting in outbursts or displays of frustration.
Exempel: He lost his temper when his colleague kept interrupting him during the meeting.
Notera: This phrase focuses on the loss of control over one's temper, indicating a lack of restraint in expressing anger.
Furiouss vardagliga (slang) uttryck
Fuming
Fuming means extremely angry or furious. It implies a high level of anger and indignation.
Exempel: She was absolutely fuming when she found out what happened.
Notera: Similar to furious, but emphasizes a sense of intense heat or burning anger.
Irate
Irate means extremely angry or enraged. It suggests a strong feeling of anger that can lead to outbursts or aggression.
Exempel: He became irate when the customer service representative was unhelpful.
Notera: Implies a higher level of anger compared to furious, often associated with feelings of indignation or outrage.
Livid
Livid means furiously angry or enraged. It suggests a state of anger so intense that one's face may turn pale or ashen.
Exempel: She was livid when she saw her car had been scratched by another driver.
Notera: Emphasizes an extreme level of anger and displeasure, often to the point of speechlessness or physical reactions.
Seething
Seething means to be filled with intense but restrained anger. It implies anger bubbling beneath the surface.
Exempel: He was seething with anger after hearing the false accusations made against him.
Notera: Suggests a simmering anger that is not outwardly expressed, contrasting with the more explosive nature of being furious.
In a rage
In a rage means being extremely angry or furious to the point of losing control. It implies a state of intense and uncontrollable anger.
Exempel: He was in a rage after discovering that his work had been plagiarized.
Notera: Emphasizes a lack of control and a heightened level of anger beyond typical fury.
Furious - Exempel
She was furious when she found out he had lied to her.
The customer was furious with the poor service she received.
The coach was furious with his team's performance in the game.
furious , ˈfyu̇rēəs(Den röda stavelsen är betonad)
Furious - Betydelse och användningsfrekvens
Ordets frekvens- och betydelseindex indikerar hur ofta ett ord förekommer i ett givet språk. Ju mindre antalet är, desto oftare används ordet. De vanligast använda orden sträcker sig vanligtvis från cirka 1 till 4000.
furious: ~ 3800
(Vanlig).
Detta betydelseindex hjälper dig att fokusera på de mest användbara orden under din språkinlärningsprocess.
