Betydelser av Retail på ungerska

kiskereskedelem

Exempel:

The retail sector has seen significant growth this year.

A kiskereskedelmi szektor jelentős növekedést mutatott az idén.

She works in retail management.

Kiskereskedelmi menedzsmentben dolgozik.

Användning: formalSammanhang: Business, economics

Notera: The term 'kiskereskedelem' is often used in discussions about the economy, business strategy, and market analysis.

kiskereskedő

Exempel:

The retailer offers a wide range of products.

A kiskereskedő széles választékot kínál termékekből.

Many retailers have adapted to online shopping.

Sok kiskereskedő alkalmazkodott az online vásárláshoz.

Användning: formalSammanhang: Business, shopping

Notera: In this context, 'kiskereskedő' refers to a person or business that sells goods directly to consumers.

kiskereskedelmi ár

Exempel:

The retail price of this item is too high.

Ennek az árucikknek a kiskereskedelmi ára túl magas.

He compared the retail prices at several stores.

Összehasonlította a kiskereskedelmi árakat több boltban.

Användning: formalSammanhang: Shopping, pricing

Notera: The term 'kiskereskedelmi ár' is used to describe the price at which goods are sold to consumers.

kiskereskedelmi forgalom

Exempel:

Retail sales have increased during the holiday season.

A kiskereskedelmi forgalom a karácsonyi időszakban megnövekedett.

The report showed a decline in retail traffic.

A jelentés csökkenést mutatott a kiskereskedelmi forgalomban.

Användning: formalSammanhang: Economics, market analysis

Notera: This term refers to the total sales of goods to consumers, often analyzed in economic reports.

sell

To exchange goods for money, typically in a commercial setting.

Exempel: She sells handmade jewelry online.

Notera: While 'retail' specifically refers to selling goods to consumers for personal use, 'sell' is a more general term that can refer to any type of exchange of goods for money.

vend

To sell goods, especially in a mechanical or automated way.

Exempel: The vending machine vends snacks and drinks.

Notera: Unlike 'retail', 'vend' often implies the sale of goods through automated machines or devices rather than traditional stores.

merchandise

Goods available for sale, especially in a retail setting.

Exempel: The store specializes in high-end merchandise.

Notera: While 'retail' refers to the act of selling goods, 'merchandise' specifically refers to the goods themselves that are available for sale.

trade

To engage in buying and selling goods or services.

Exempel: They trade in vintage clothing and accessories.

Notera: While 'retail' focuses on selling goods to consumers, 'trade' can encompass various types of commercial transactions, including wholesale and business-to-business sales.

brick-and-mortar

Refers to physical retail stores with a physical presence, as opposed to online retailers.

Exempel: Many brick-and-mortar stores are struggling to compete with online retailers.

Notera: This phrase highlights the distinction between traditional physical stores and online retail businesses.

shop till you drop

To shop excessively or until one is exhausted.

Exempel: She loves shopping so much, she could shop till she drops.

Notera: This phrase emphasizes the idea of shopping until one is physically unable to continue.

shop around

To compare prices or products at different stores before making a decision.

Exempel: I advise you to shop around before making a big purchase.

Notera: This phrase suggests exploring various options before settling on a choice.

customer service

The assistance and support provided by a company to those who buy or use its products or services.

Exempel: Good customer service can make or break a retail business.

Notera: This phrase focuses on the interaction and support offered to customers by a business.

window shopping

To look at items in store windows or at products in a store without intending to buy anything.

Exempel: We spent the afternoon window shopping in the mall.

Notera: This phrase describes the act of browsing or looking at items without the intention to purchase.

retail therapy

The act of shopping to improve one's mood or mental state.

Exempel: After a stressful week, she indulged in some retail therapy at her favorite store.

Notera: This phrase suggests using shopping as a form of emotional comfort or relaxation.

flash sale

A short-term promotion or sale offering discounts for a limited time.

Exempel: The store is having a flash sale this weekend with up to 50% off on selected items.

Notera: This phrase refers to a temporary sale event with significant discounts, often creating a sense of urgency for shoppers.

impulse buy

A purchase made without planning or consideration.

Exempel: I went in for milk but ended up making an impulse buy of a new phone case.

Notera: This phrase highlights the spontaneous nature of a purchase made on a whim without prior intention.

splurge

To splurge means to spend a lot of money on something extravagant or luxurious, often impulsively.

Exempel: I couldn't resist and splurged on those designer shoes.

Notera: Splurging implies spending more than usual or beyond what is considered necessary or reasonable.

pawnshop

A pawnshop is a store where people can sell or pawn their items for quick cash, usually at lower prices than retail stores.

Exempel: She got a great deal on that necklace at the pawnshop.

Notera: In a pawnshop, items are typically second-hand or used, unlike new items found in retail stores.

score

To score means to obtain something desirable, especially at a great price or under favorable circumstances.

Exempel: I scored a fantastic deal on these sneakers during the sale.

Notera: Scoring usually refers to achieving something positive, like finding a bargain, in the context of shopping.

markdown

A markdown is a reduction in the price of an item, usually to clear inventory or attract customers.

Exempel: The store marked down the prices on winter coats to make room for spring merchandise.

Notera: Markdown specifically refers to reducing the price of an item for a limited time or to sell it quickly.

haggle

To haggle is to negotiate or argue over the price of something, often in an attempt to get a lower price.

Exempel: She likes to haggle with vendors at the flea market to get the best price.

Notera: Haggling involves back-and-forth discussions to reach a mutually acceptable price, unlike standard fixed pricing in retail.

bargain hunter

A bargain hunter is someone who actively seeks out good deals, discounts, or sales when shopping.

Exempel: My friend is a savvy bargain hunter; she always finds the best deals.

Notera: Bargain hunters are focused on finding the best prices or discounts, distinguishing them from regular shoppers.

overstock

Overstock refers to having more inventory than can be sold promptly, often leading to discounts or sales to clear excess stock.

Exempel: The store had to put items on clearance because they were overstocked with inventory.

Notera: Overstock situations occur when a store has surplus inventory beyond what is needed for regular retail sales.

Retail sales have been declining due to the pandemic.

A kiskereskedelmi forgalom a járvány miatt csökken.

She works in retail, managing a clothing store.

A bolti kereskedelem területén dolgozik, egy ruhaboltot vezet.

The retail sector is a major contributor to the economy.

A kiskereskedelmi szektor jelentős hozzájárulója az gazdaságnak.

Retail - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular eller massa (Noun, singular or mass)

Lemma: retail

Böjningar

Adverb (Adverb): retail

Substantiv, plural (Noun, plural): retail

Substantiv, singular eller massa (Noun, singular or mass): retail

Verb, dåtid (Verb, past tense): retailed

Verb, gerundium eller presens particip (Verb, gerund or present participle): retailing

Verb, 3:e person singular presens (Verb, 3rd person singular present): retails

Verb, grundform (Verb, base form): retail

Verb, presens inte 3:e person singular (Verb, non-3rd person singular present): retail

Stavelser, Avgränsning och Betoning

retail innehåller 2 stavelser: re • tail

Fonetik transkription: ˈrē-ˌtāl

re tail , ˈrē ˌtāl (Den röda stavelsen är betonad)

Ordets frekvens- och betydelseindex indikerar hur ofta ett ord förekommer i ett givet språk. Ju mindre antalet är, desto oftare används ordet. De vanligast använda orden sträcker sig vanligtvis från cirka 1 till 4000.

retail: ~ 1400 (Mycket Vanlig).

Detta betydelseindex hjälper dig att fokusera på de mest användbara orden under din språkinlärningsprocess.

Retail