Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Загрузка
0 Английский - Русский

Affect

əˈfɛkt
Чрезвычайно Распространённый
700 - 800
700-800, Чрезвычайно Распространённый
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
влиять (на), затрагивать, воздействовать, приводить к эмоциональному состоянию, симулировать (чувства)

Слово "affect" в английском языке используется как глагол и обозначает влияние или воздействие на что-либо или кого-либо. Оно часто употребляется в различных контекстах, связанных с эмоциями, состоянием или поведением.

Примеры использования слова "affect":

  1. "The weather can greatly affect your mood." (Погода может сильно влиять на ваше настроение.)
  2. "His words affected her deeply." (Его слова глубоко затронули её.)
  3. "The new policy will affect many employees." (Новая политика повлияет на многих сотрудников.)

Слово "affect" чаще всего используется в формальных и неформальных контекстах, включая разговоры, деловые переписки и научные статьи. Оно может употребляться в различных временных формах, например: "affects" (настоящее время), "affected" (прошедшее время).

Распространенные фразы и выражения:

  • "to affect change" (влиять на изменения)
  • "to be affected by" (подвергаться воздействию)
  • "to affect someone's decision" (влиять на чье-либо решение)

Ошибки в использовании:
Частая ошибка заключается в путанице между "affect" и "effect". "Affect" - это глагол, в то время как "effect" - существительное. Например, "The effect of the new law is still unknown." (Эффект нового закона всё ещё неизвестен.)

Синонимы слова "affect":

  • Influence (влиять)
  • Impact (воздействие)
  • Sway (колебать)

Антонимы:

  • Remain unchanged (оставаться неизменным)

Произношение:
Слово "affect" произносится как /əˈfɛkt/. Ударение падает на второй слог.

Грамматика:
"Affect" используется как переходный глагол, что означает, что он требует дополнения. Например, "The news affected him." (Новости повлияли на него.)

Этимология:
Слово "affect" происходит от латинского "afficere", что означает "влиять на".

Значения Affect на русском языке

влиять (на)

Пример:
The weather can greatly affect your mood.
Погода может сильно влиять на ваше настроение.
Her decision will affect many people.
Её решение повлияет на многих людей.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in both everyday conversation and formal writing to describe influence or impact.
Примечание: Commonly used in contexts involving emotions, decisions, or situations.

затрагивать

Пример:
This issue affects everyone in the community.
Эта проблема затрагивает всех в сообществе.
The new law will affect many businesses.
Новый закон затронет многие предприятия.
Использование: formal/informalКонтекст: Often used in discussions about social issues, laws, and regulations.
Примечание: Similar to 'влиять', but often implies a more direct connection or relevance to a group.

воздействовать

Пример:
Certain chemicals can affect the environment.
Некоторые химические вещества могут воздействовать на окружающую среду.
The medication may affect your ability to drive.
Это лекарство может воздействовать на вашу способность управлять автомобилем.
Использование: formalКонтекст: Used in scientific, medical, and environmental discussions.
Примечание: Implies a more physical or scientific impact than 'влиять'.

приводить к эмоциональному состоянию

Пример:
The movie affected me deeply.
Фильм глубоко затронул меня.
The news affected her greatly.
Эти новости сильно её затронули.
Использование: formal/informalКонтекст: Used when discussing emotional responses to experiences or stimuli.
Примечание: Often used in literary contexts or personal reflections.

симулировать (чувства)

Пример:
He tried to affect an air of confidence.
Он пытался симулировать уверенность.
She affected a British accent.
Она симулировала британский акцент.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in discussions about behavior, acting, or pretense.
Примечание: This meaning is more specific and less commonly used; it refers to adopting a certain demeanor or style.

Синонимы Affect

influence

To have an effect on or shape the behavior or opinions of someone or something.
Пример: Her positive attitude influenced everyone around her.
Примечание: While 'affect' generally refers to a broader range of impacts, 'influence' often implies a more subtle or indirect impact.

impact

To have a strong effect on someone or something.
Пример: The new policy had a significant impact on the company's profits.
Примечание: Similar to 'affect,' but 'impact' typically suggests a more forceful or noticeable effect.

alter

To change or make different.
Пример: The medication altered his state of mind.
Примечание: Unlike 'affect,' 'alter' specifically denotes a change or modification in something.

modify

To make partial or minor changes to something.
Пример: She modified her approach based on the feedback she received.
Примечание: Similar to 'affect,' but 'modify' suggests a more deliberate and intentional adjustment.

Выражения и распространенные фразы Affect

Affect someone/something

To produce a change or influence someone or something emotionally.
Пример: The news affected her deeply, causing her to cry.
Примечание: The verb 'affect' directly refers to the impact or influence on a person or thing.

Emotionally affect

To have a strong emotional impact on someone or a group of people.
Пример: The movie emotionally affected the audience, leaving many in tears.
Примечание: This phrase specifies that the impact is related to emotions.

Affect the outcome

To have an influence on the result or conclusion of a situation or event.
Пример: The weather conditions could affect the outcome of the game.
Примечание: This phrase focuses on how something can impact the final result or conclusion.

Affect behavior

To cause a change in someone's actions or conduct.
Пример: The new environment affected her behavior, making her more cautious.
Примечание: This phrase specifically highlights the impact on a person's actions or conduct.

Affect one's mood

To influence or change how someone feels or their emotional state.
Пример: Lack of sleep can affect one's mood and overall well-being.
Примечание: This phrase is related to the impact on a person's mood or emotional state.

Повседневные (сленговые) выражения Affect

Impacting

The term 'impacting' is often used informally to describe the effect or influence of something on a situation or outcome.
Пример: The recent changes are impacting our sales negatively.
Примечание: While 'impacting' is similar to 'affecting', it is more casual and commonly used in spoken language.

Rub off on

To 'rub off on' someone means that one person's qualities or characteristics influence or affect another person.
Пример: Her positive energy really rubs off on everyone around her.
Примечание: This slang term suggests a more indirect influence compared to the word 'affect'.

Get to

When something 'gets to' a person, it means it starts to affect or bother them.
Пример: His constant criticism is really getting to me.
Примечание: This phrase is commonly used to express annoyance or irritation resulting from an influence.

Hit home

When something 'hits home' for someone, it deeply affects or resonates with them on a personal level.
Пример: The movie's message really hit home with me.
Примечание: This phrase emphasizes a strong emotional impact compared to the word 'affect'.

Mess with

To 'mess with' someone means to disturb or upset them through actions or words.
Пример: Don't mess with her, she's in a bad mood today.
Примечание: This colloquial expression implies a negative, disruptive effect on someone's emotional state or well-being.

Sink in

When something 'sinks in' for a person, it means they finally understand or absorb its impact after some time.
Пример: The news took a while to sink in, but now I understand.
Примечание: This phrase suggests a gradual process of realization or comprehension, indicating a delayed but profound effect.

Get under someone's skin

To 'get under someone's skin' means to annoy or irritate them deeply.
Пример: His constant complaining really gets under my skin.
Примечание: This slang phrase implies a persistent and bothersome effect, often causing emotional discomfort or frustration.

Affect - Примеры

The weather can affect your mood.
Погода может повлиять на ваше настроение.
The new policy will affect all employees.
Новая политика повлияет на всех сотрудников.
She showed no affect when she heard the news.
Она не показала никаких эмоций, когда услышала новости.

Грамматика Affect

Affect - Глагол (Verb) / Глагол, базовая форма (Verb, base form)
Лемма: affect
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): affects, affect
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): affect
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): affected
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): affecting
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): affects
Глагол, базовая форма (Verb, base form): affect
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): affect
Слоги, Разделение и Ударение
affect содержит 2 слогов: af • fect
Фонетическая транскрипция: ə-ˈfekt
af fect , ə ˈfekt (Красный слог ударный)

Affect - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
affect: 700 - 800 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад