Значения Excite на португальском языке

excitar

Пример:

The news about the concert excited everyone.

A notícia sobre o show excitou a todos.

She gets excited when she talks about her favorite book.

Ela fica excitada quando fala sobre seu livro favorito.

Использование: informalКонтекст: Used to express enthusiasm or eagerness about something.

Примечание: In Brazilian Portuguese, 'excitar' can also imply sexual arousal, so context is important.

estimulante

Пример:

The teacher's engaging teaching style excites the students.

O estilo de ensino estimulante do professor excita os alunos.

The movie was so thrilling; it really excited the audience.

O filme foi tão emocionante; realmente excitou o público.

Использование: formalКонтекст: Used in contexts where something is motivating or invigorating.

Примечание: Often used in formal or academic contexts.

agitar

Пример:

The announcement excited the crowd at the event.

O anúncio agitou a multidão no evento.

The music excited everyone on the dance floor.

A música agitou a todos na pista de dança.

Использование: informalКонтекст: Refers to causing a lively or energetic reaction, often in social situations.

Примечание: More commonly used in social contexts to describe energy and liveliness.

provocar

Пример:

His comments excited a lot of debate among the participants.

Os comentários dele provocaram muito debate entre os participantes.

The new policy excited discussions about its implications.

A nova política provocou discussões sobre suas implicações.

Использование: formal/informalКонтекст: Used when something sparks interest or discussion.

Примечание: This meaning is often used in academic or professional contexts.

Stimulate

To stimulate means to encourage or incite a reaction or activity.

Пример: The new project stimulated her creativity and passion for work.

Примечание: Stimulate often implies a physical or mental response, whereas excite can be more general.

Thrill

To thrill means to cause a feeling of excitement or pleasure.

Пример: The thrilling roller coaster ride excited the children.

Примечание: Thrill is more about creating a strong feeling of excitement or enjoyment.

Energize

To energize means to give energy or enthusiasm to someone or something.

Пример: The motivational speaker's words energized the audience.

Примечание: Energize focuses on providing energy or enthusiasm, whereas excite is more about creating excitement.

Arouse

To arouse means to evoke a feeling or emotion, typically strong or passionate.

Пример: The mysterious stranger's arrival aroused curiosity among the villagers.

Примечание: Arouse often implies a deeper or more intense emotional response than simply exciting.

Get excited

To become enthusiastic or eager about something.

Пример: I always get excited before going on a trip.

Примечание: This phrase emphasizes the action or process of becoming excited.

Excite someone's interest

To cause someone to become interested or enthusiastic about something.

Пример: The new movie trailer excited my interest in seeing the film.

Примечание: This phrase focuses on stimulating or sparking someone's interest rather than just feeling excited.

Excite the imagination

To inspire or stimulate someone's imagination.

Пример: The vivid storytelling in the book excited the imagination of the children.

Примечание: This phrase suggests that something triggers creativity or imaginative thoughts.

Excite a reaction

To provoke or elicit a particular response or reaction from someone.

Пример: The controversial speech excited a strong reaction from the audience.

Примечание: This phrase indicates causing a specific response or feedback, not just a general feeling of excitement.

Excite curiosity

To evoke or arouse someone's curiosity or desire to know more.

Пример: The mysterious package on the doorstep excited my curiosity.

Примечание: This phrase highlights the act of piquing someone's curiosity, leading to a desire for more information.

Excite anticipation

To create a feeling of eager expectation or excitement about something that is going to happen.

Пример: The upcoming concert excites anticipation among music fans.

Примечание: This phrase emphasizes the feeling of looking forward to something that is yet to occur.

Excite buzz

To create a lot of excitement or interest, especially in a specific context or community.

Пример: The new product launch is generating a lot of buzz in the market.

Примечание: This phrase refers to generating a general excitement or attention, often within a particular group or community.

Pumped

To be excited and enthusiastic about something.

Пример: I'm so pumped for the concert tonight!

Примечание: More informal than 'excited', often implies high energy.

Stoked

To be extremely excited or thrilled.

Пример: I'm totally stoked for the upcoming vacation!

Примечание: Carries a strong sense of anticipation and excitement.

Amped up

To be highly energized and excited.

Пример: I am so amped up for the match this weekend!

Примечание: Suggests a heightened level of excitement and readiness.

Jazzed

To be excited or thrilled about something.

Пример: I'm really jazzed about the new job opportunity.

Примечание: Can convey a sense of being positively surprised or delighted.

Geeked

To be excited or thrilled, especially about a specific interest or activity.

Пример: I'm geeked to try out the new video game.

Примечание: Often used in contexts related to technology, gaming, or niche interests.

Fired up

To be extremely excited, motivated, or enthusiastic about something.

Пример: The team is really fired up for the championship game.

Примечание: Implies a strong sense of passion and determination.

Charged

To be full of excitement, energy, or enthusiasm.

Пример: I'm feeling charged up for the presentation tomorrow.

Примечание: Suggests being mentally or emotionally ready and electrified with enthusiasm.

Excite me with your plans for the weekend.

Me excite com seus planos para o fim de semana.

The news of her promotion excited her.

A notícia da promoção a deixou excitada.

The new workout routine has really been exciting my muscles.

A nova rotina de exercícios tem realmente excitado meus músculos.

Excite - Глагол (Verb) / Глагол, базовая форма (Verb, base form)

Лемма: excite

Спряжения

Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): excited

Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): exciting

Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): excites

Глагол, базовая форма (Verb, base form): excite

Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): excite

Слоги, Разделение и Ударение

excite содержит 2 слогов: ex • cite

Фонетическая транскрипция: ik-ˈsīt

ex cite , ik ˈsīt (Красный слог ударный)

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

excite: 800 - 900 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Excite