Значения Desk на японском языке

机 (つくえ, tsukue)

Пример:

She placed her books on the desk.

彼女は机の上に本を置きました。

I need a bigger desk to work on.

私は作業するためにもっと大きな机が必要です。

Использование: formal/informalКонтекст: Used in both formal and informal settings, such as homes, offices, and schools.

Примечание: The word '机' specifically refers to a piece of furniture typically used for writing, working, or studying.

デスク (desuku)

Пример:

He works at a desk in a corporate office.

彼は会社のオフィスのデスクで働いています。

The desk was cluttered with papers.

デスクの上は書類で散らかっていました。

Использование: informalКонтекст: Commonly used in informal contexts, particularly in conversations about office environments or modern settings.

Примечание: 'デスク' is a loanword from English and is often used to refer to modern or office-style desks.

事務机 (じむづくえ, jimuzukue)

Пример:

The office has many desks for employees.

オフィスには従業員用の事務机がたくさんあります。

He prefers a standing desk for better posture.

彼は姿勢を良くするために立ち作業机を好みます。

Использование: formalКонтекст: Used in formal contexts, particularly in business or administrative settings.

Примечание: This term refers specifically to desks used for office work and administration.

受付 (うけつけ, uketsuke) (as in a reception desk)

Пример:

The reception desk is located at the entrance.

受付は入口にあります。

Please go to the reception desk for assistance.

手伝いが必要な場合は、受付に行ってください。

Использование: formalКонтекст: Used in contexts involving hospitality or customer service.

Примечание: This meaning refers to the area where guests are greeted or checked in, often found in hotels or offices.

table

A table is a piece of furniture with a flat top and one or more legs, used for eating, working, or other activities.

Пример: She sat at the table to work on her laptop.

Примечание: A desk is typically smaller and designed for working, while a table is more general and can be used for various activities.

workstation

A workstation is a designated area or space where work is done, usually equipped with tools or equipment for a specific task.

Пример: He set up his computer at the workstation in the office.

Примечание: A workstation implies a specific area for work, which may include a desk, computer, and other tools, whereas a desk is a piece of furniture used for writing, reading, or working.

writing table

A writing table is a small desk or table used for writing, often with drawers or compartments for storing writing materials.

Пример: The antique writing table in the study was beautifully crafted.

Примечание: A writing table specifically emphasizes its use for writing, whereas a desk may have a broader usage for various tasks.

Clear the desk

To remove or tidy up items from a desk to make it organized and clean.

Пример: Before leaving the office, make sure to clear the desk of any clutter.

Примечание: This phrase refers to the action of tidying up the desk itself, rather than just the physical object.

On the desk

Indicates that something is physically located on top of a desk.

Пример: I left the document on the desk for you to review.

Примечание: It specifies the location of an object in relation to the desk, rather than focusing on the desk itself.

Under the desk

Refers to something being positioned beneath a desk.

Пример: She found her missing pen under the desk.

Примечание: It describes the location of an object in relation to the bottom part of the desk.

Desk job

A job that involves primarily office work, typically performed at a desk.

Пример: After years of physical labor, he finally landed a desk job in the corporate office.

Примечание: It signifies the type of work or occupation being done at a desk, rather than the desk itself.

Desk-bound

Feeling restricted or confined to a desk or office environment.

Пример: She felt desk-bound and longed for more physical activity during the workday.

Примечание: It describes the feeling of being stuck at a desk, rather than the physical desk itself.

Desk jockey

A person who works at a desk or in an office setting, especially one whose job is seen as unadventurous.

Пример: He's been a desk jockey for years, but he dreams of working outdoors someday.

Примечание: It refers to a person who works at a desk and is often used in a slightly derogatory or teasing manner.

From the top of one's desk

To be very knowledgeable about a particular topic or issue.

Пример: She spoke confidently, as if she knew the subject matter from the top of her desk.

Примечание: This phrase emphasizes the depth of knowledge one possesses about a subject, likening it to being as familiar as the top of one's desk.

Desk potato

This term playfully compares someone who spends most of their time at a desk to a couch potato, implying they are sedentary and inactive.

Пример: I used to be so active, but now I've turned into a desk potato since starting this job.

Примечание: The term is a humorous twist on 'couch potato,' which typically refers to someone who spends a lot of time sitting or lounging on the couch watching TV.

Desk surfing

Desk surfing refers to browsing the internet or engaging in online activities while at your desk, often during work hours.

Пример: I spent the whole afternoon desk surfing the internet instead of working on my project.

Примечание: This term specifically focuses on using the desk as a platform for leisure activities online, contrasting with the typical purpose of working at a desk.

Deskercise

Deskercise is a blend of 'desk' and 'exercise' and involves simple exercises or stretches that can be done while sitting at a desk to promote health and reduce sedentary behavior.

Пример: I try to do some deskercises like leg lifts or stretches to combat the stiffness from sitting all day.

Примечание: Deskercise highlights the idea of incorporating physical activity into a sedentary desk-bound routine, emphasizing the need for movement and flexibility.

Desk-drobe

Desk-drobe is a portmanteau of 'desk' and 'wardrobe,' referring to a small selection of clothing or accessories kept at one's desk for convenience or emergencies.

Пример: My desk-drobe includes a blazer, a change of shoes, and some accessories for after-work events.

Примечание: This term distinguishes the subset of wardrobe items specifically stored at the desk for practical purposes, such as unexpected meetings or social events, from the larger wardrobe at home.

Deskfast

Deskfast blends 'desk' and 'breakfast,' representing a meal or snack eaten at one's desk, typically at work or while multitasking.

Пример: I usually grab a quick deskfast with a muffin and coffee before the morning meeting.

Примечание: Deskfast specifies the location where breakfast is consumed, emphasizing the integration of a meal into the desk-centric work environment.

Desk doodle

A desk doodle refers to a spontaneous or casual drawing, sketch, or design created on paper while sitting at a desk, often as a form of distraction or creative outlet.

Пример: I tend to zone out during long meetings and end up doing desk doodles to pass the time.

Примечание: Unlike structured or planned artwork, desk doodles are typically quick, informal, and aimless, reflecting a momentary lapse in focus or a desire for expression.

Deskception

Deskception humorously combines 'desk' and 'inception,' referring to a situation where organization or complexity within one's desk workspace becomes so intricate that it feels like entering multiple layers of organization.

Пример: I label my folders so meticulously that I sometimes get lost in a deskception of organizing within organizing.

Примечание: This term draws a parallel to the concept of 'inception' in the movie, showcasing a nested structure of organization within the confines of a desk, highlighting the recursive nature of sorting and categorizing.

The desk is made of wood.

She sat down at her desk to start working.

He keeps his computer on his desk.

Desk - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)

Лемма: desk

Спряжения

Существительное, множественное число (Noun, plural): desks

Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): desk

Слоги, Разделение и Ударение

desk содержит 1 слогов: desk

Фонетическая транскрипция: ˈdesk

desk , ˈdesk (Красный слог ударный)

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

desk: ~ 1900 (Очень Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Desk