Vocafy, învățare eficientă a limbii Vocafy, învățare eficientă a limbii
Încărcare
0 Engleză - Dicționar explicativ

Self

sɛlf
Foarte Comun
~ 2200
~ 2200, Foarte Comun
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Referring to oneself; one's own person, One's essential being; the individual as the object of his or her own reflective consciousness, A person's particular nature or character

Self - Semnificații

Referring to oneself; one's own person

Exemplu: She painted the room by herself.
Utilizare: informalContext: everyday conversations
Notă: Used to emphasize that someone did something alone or without help.

One's essential being; the individual as the object of his or her own reflective consciousness

Exemplu: He is on a journey of self-discovery.
Utilizare: formalContext: psychology or philosophical discussions
Notă: Related to introspection, personal growth, and understanding one's own identity.

A person's particular nature or character

Exemplu: His self-confidence helped him succeed.
Utilizare: formalContext: academic or professional settings
Notă: Often used in discussions about personality traits or qualities.

Sinonimele Self

oneself

Refers to a person's own self or being.
Exemplu: One must take care of oneself.
Notă: Formal and less commonly used than 'self'.

myself

Refers to the speaker's own self or being.
Exemplu: I need to remind myself to call my parents.
Notă: Specifically refers to the speaker and is used in first-person context.

yourself

Refers to the listener's own self or being.
Exemplu: Make sure to take care of yourself during stressful times.
Notă: Specifically refers to the listener and is used in second-person context.

himself

Refers to a male person's own self or being.
Exemplu: He prides himself on his work ethic.
Notă: Specifically refers to a male individual.

herself

Refers to a female person's own self or being.
Exemplu: She is taking care of herself after the surgery.
Notă: Specifically refers to a female individual.

itself

Refers to a thing or animal's own self or being.
Exemplu: The cat cleaned itself after playing in the mud.
Notă: Used for inanimate objects or animals.

themselves

Refers to a group of people's own selves or beings.
Exemplu: They enjoyed themselves at the party.
Notă: Used for plural or gender-neutral reference.

Expresiile și frazele comune ale Self

self-conscious

Feeling excessively aware of oneself, especially in social situations, leading to a lack of confidence.
Exemplu: She felt self-conscious about her appearance at the party.
Notă: The original word 'self' refers to one's own being or identity, while 'self-conscious' specifically relates to being overly conscious or insecure about oneself.

self-esteem

One's overall subjective evaluation of their own worth or value as a person.
Exemplu: Working on improving her self-esteem helped her feel more confident.
Notă: While 'self' refers to the individual, 'self-esteem' is about the personal value or worth that one attributes to themselves.

self-reliant

Able to depend on oneself or one's abilities without needing external assistance.
Exemplu: Growing up, she learned to be self-reliant and independent.
Notă: Unlike 'self,' which denotes the individual, 'self-reliant' emphasizes the ability to rely on oneself without external support.

self-control

The ability to regulate and manage one's own emotions, behavior, and desires.
Exemplu: Practicing self-control is essential for maintaining a healthy lifestyle.
Notă: While 'self' refers to the individual, 'self-control' focuses on the capacity to control or restrain one's impulses or actions.

self-assessment

An evaluation or judgment of one's own abilities, performance, or qualities.
Exemplu: Before the exam, students were asked to do a self-assessment of their understanding of the material.
Notă: Unlike 'self' which refers to the individual, 'self-assessment' involves the process of objectively assessing one's own skills or knowledge.

self-help

Resources or practices designed for personal improvement or overcoming difficulties, typically without professional assistance.
Exemplu: She turned to self-help books to work on personal growth and development.
Notă: While 'self' pertains to the individual, 'self-help' refers to the activities or materials aimed at self-improvement without external intervention.

self-explanatory

Easily understandable or clear without needing further explanation.
Exemplu: The instructions were clear and self-explanatory, making it easy to assemble the furniture.
Notă: In this phrase, 'self' indicates that the explanation or understanding is inherent within the thing itself, making it evident without additional clarification.

self-indulgent

Excessively focused on satisfying one's own desires, often to the detriment of others.
Exemplu: She allowed herself a self-indulgent treat after a long day at work.
Notă: While 'self' refers to the individual, 'self-indulgent' conveys a negative connotation of excessive self-gratification or selfishness.

self-deprecating

Modest or critical about oneself, often in a humorous way.
Exemplu: His self-deprecating humor always lightened the mood in the office.
Notă: Unlike 'self' which refers to the individual, 'self-deprecating' involves making fun of oneself or downplaying one's own abilities or qualities.

Expresii de zi cu zi (argou) ale Self

selfie

A photograph that one has taken of oneself, typically with a smartphone or webcam, and shared on social media.
Exemplu: I'm going to take a quick selfie before we leave.
Notă: Derived from 'self' to indicate that the photo is of oneself.

selfie-worthy

Describes something that is considered deserving of being photographed in a selfie.
Exemplu: That view is definitely selfie-worthy!
Notă: Derived from 'selfie' to indicate that the subject of the photo is ideal for a selfie.

selfie stick

A handheld extendable rod on which a smartphone or camera can be mounted for taking selfies from a distance.
Exemplu: She used a selfie stick to get a better angle for the photo.
Notă: Derived from 'selfie' to indicate a tool specifically designed for taking selfies.

selfie mode

The camera setting on a device that allows for taking pictures of oneself, usually using the front-facing camera.
Exemplu: Make sure you switch to selfie mode to take the picture.
Notă: Derived from 'selfie' to indicate the specific camera setting for self-photography.

self-care

Activities and practices that one engages in to take care of their mental, emotional, and physical well-being.
Exemplu: I'm taking some time for self-care this weekend.
Notă: Derived from 'self' to emphasize the focus on caring for oneself.

selfie queen

Someone who frequently takes and posts selfies, often seen as an expert or enthusiast in this area.
Exemplu: She's the selfie queen of our group, always posting pictures.
Notă: Derived from 'selfie' to indicate someone who takes many selfies.

selfie generation

A term used to describe younger generations who are particularly fond of taking selfies as part of their daily lives.
Exemplu: The selfie generation is known for its love of self-photography.
Notă: Derived from 'selfie' to highlight a specific generation's association with selfie culture.

Self - Exemple

I need to take care of myself.
She is very self-confident.
He always puts himself first.

Gramatica Self

Self - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass)
Lemă: self
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): selves, self
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): self
Verb, timpul trecut (Verb, past tense): selfed
Verb, gerunziu sau participiu prezent (Verb, gerund or present participle): selfing
Verb, persoana a 3-a singular prezent (Verb, 3rd person singular present): selfs
Verb, forma de bază (Verb, base form): self
Verb, prezent non-persoana a 3-a singular (Verb, non-3rd person singular present): self
Silabe, Separație și Accent
self conține 1 silabe: self
Transcriere fonetică: ˈself
self , ˈself (Silaba roșie este accentuată)

Self - Importanța și frecvența utilizării

Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
self: ~ 2200 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Înapoi