Încărcare
0 Engleză - Dicționar explicativ

Neck

nɛk
Foarte Comun
~ 1600
~ 1600, Foarte Comun
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Part of the body that connects the head to the shoulders, The part of a garment that surrounds or is closest to the neck, A narrow part of something that is shaped like a neck

Neck - Semnificații

Part of the body that connects the head to the shoulders

Exemplu: She had a sore neck from sitting at her desk all day.
Utilizare: informalContext: casual conversations, medical discussions
Notă: Commonly used in everyday language to refer to the part of the body.

The part of a garment that surrounds or is closest to the neck

Exemplu: The dress had a high neck with a lace collar.
Utilizare: formalContext: fashion industry, clothing descriptions
Notă: Used in the context of fashion and clothing design.

A narrow part of something that is shaped like a neck

Exemplu: The bottle had a long neck, making it easy to pour.
Utilizare: formalContext: describing objects, scientific discussions
Notă: Often used when talking about the shape or structure of objects.

Sinonimele Neck

throat

The throat is the front part of the neck, which includes the windpipe and the esophagus.
Exemplu: He had a sore throat after shouting at the concert.
Notă: Throat specifically refers to the front part of the neck where the vocal cords are located.

collar

The collar is the part of a shirt, dress, or coat that goes around the neck.
Exemplu: She wore a necklace that rested on her collarbone.
Notă: Collar is often used to refer to the part of clothing that encircles the neck.

cervix

The cervix is the lower part of the uterus that connects to the vagina.
Exemplu: The doctor examined her cervix during the check-up.
Notă: Cervix is a specific anatomical structure related to the reproductive system in females.

Expresiile și frazele comune ale Neck

Neck and neck

This idiom is used to describe a very close competition where two or more people or teams are nearly at the same level and have an equal chance of winning.
Exemplu: The two runners are neck and neck as they approach the finish line.
Notă: The phrase 'neck and neck' uses 'neck' metaphorically to represent being at an equal position in a race or competition.

Neck of the woods

This phrase is used to refer to a particular area or neighborhood, especially one where the speaker or listener is from or familiar with.
Exemplu: I haven't seen him around this neck of the woods for a while.
Notă: In this phrase, 'neck' is used to mean a specific geographic area or locality, not literally referring to the part of the body.

Break someone's neck

To make a great effort or work very hard to accomplish something, often under pressure or with a sense of urgency.
Exemplu: I'll break my neck to get this project done on time.
Notă: In this idiom, 'break someone's neck' is a figurative expression and does not involve actual physical harm to the neck.

Neck of the bottle

Refers to the narrow part of a bottle where you can hold or grip it to pour or open the container.
Exemplu: She struggled to open the bottle until she got a grip on the neck of it.
Notă: In this context, 'neck' refers to the slender part of a bottle and is a literal usage of the word.

Neck it

To drink something quickly or in one go, often used informally or casually.
Exemplu: He decided to neck his drink in one gulp.
Notă: In this slang expression, 'neck' is used as a verb to describe the action of consuming a drink swiftly.

Expresii de zi cu zi (argou) ale Neck

Necking

Necking refers to kissing, cuddling, or intimate physical contact, especially involving the neck area.
Exemplu: They were caught necking in the back of the car.
Notă: The slang term 'necking' specifically refers to romantic or intimate physical actions, unlike the general meaning of 'neck' as a body part.

Neck brace

A neck brace is a medical device worn to support and immobilize the neck, usually after an injury.
Exemplu: After the accident, he had to wear a neck brace for several weeks.
Notă: Unlike the general meaning of 'neck' as part of the body, 'neck brace' refers to a specific medical device used for neck support.

Neck and crop

To do something or complete a task quickly and completely, leaving nothing undone.
Exemplu: She cleaned her room out neck and crop, throwing away everything she didn't need.
Notă: This term uses 'neck' in the sense of completely or thoroughly, rather than referring to the physical body part itself.

Neck on the line

To put oneself at risk or in a vulnerable position, usually for the sake of pursuing something important.
Exemplu: He put his neck on the line by investing all his savings in the new business.
Notă: In this context, 'neck' symbolizes personal risk or danger rather than the anatomical meaning.

Neckbeard

A slang term used to describe a man who has hair on his neck and chin, often associated with stereotypes of certain subcultures.
Exemplu: He's a typical gamer with a neckbeard and messy hair.
Notă: While 'neckbeard' includes the word 'neck', it carries a completely different connotation related to appearance and stereotypes.

Necking down

To consume or drink something quickly, especially in large quantities.
Exemplu: He's been necking down those energy drinks all day.
Notă: This slang term uses 'necking' in the sense of consuming rapidly rather than its traditional meaning related to physical intimacy.

Neck - Exemple

The necklace was tight around her neck.
He had a stiff neck from sleeping in an awkward position.
The dress had a beautiful neckline.

Gramatica Neck

Neck - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass)
Lemă: neck
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): necks, neck
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): neck
Verb, timpul trecut (Verb, past tense): necked
Verb, gerunziu sau participiu prezent (Verb, gerund or present participle): necking
Verb, persoana a 3-a singular prezent (Verb, 3rd person singular present): necks
Verb, forma de bază (Verb, base form): neck
Verb, prezent non-persoana a 3-a singular (Verb, non-3rd person singular present): neck
Silabe, Separație și Accent
neck conține 1 silabe: neck
Transcriere fonetică: ˈnek
neck , ˈnek (Silaba roșie este accentuată)

Neck - Importanța și frecvența utilizării

Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
neck: ~ 1600 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.