Vocafy, învățare eficientă a limbii Vocafy, învățare eficientă a limbii
  • Arie de căutare
  • Colecție
  • Dicționar
  • Spațiul meu
  • Peste tot
0 Engleză - Dicționar explicativ

Index

ˈɪnˌdɛks
Foarte Comun
~ 1800
~ 1800, Foarte Comun
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
An alphabetical list of names, subjects, etc., with references to where they occur, typically found at the end of a book or document., A statistical measure of the changes in a portfolio of stocks representing a part of the overall market., A pointer or indicator, often a number or symbol, that represents a value or position in a sequence.

Index - Semnificații

An alphabetical list of names, subjects, etc., with references to where they occur, typically found at the end of a book or document.

Exemplu: I found the information I needed in the index at the back of the textbook.
Utilizare: formalContext: academic or professional publications
Notă: Indexes help readers locate specific information within a larger text.

A statistical measure of the changes in a portfolio of stocks representing a part of the overall market.

Exemplu: The stock market index reached an all-time high today.
Utilizare: formalContext: financial or economic discussions
Notă: Indexes like the S&P 500 or Dow Jones Industrial Average are commonly referenced in financial news.

A pointer or indicator, often a number or symbol, that represents a value or position in a sequence.

Exemplu: The index on the map showed us where to find the hiking trail.
Utilizare: formal/informalContext: navigation, reference, or data structures
Notă: In computing, an index is often used to access specific elements in an array or list.

Sinonimele Index

catalog

A catalog is a list or record of items, often organized systematically for reference.
Exemplu: You can find the book in the library catalog.
Notă: While an index typically refers to a list of topics or names in a book or document, a catalog usually refers to a list of items or products available in a specific collection or store.

directory

A directory is a book or list of names, addresses, and other details, usually arranged alphabetically.
Exemplu: The directory at the entrance of the building helps visitors find their way.
Notă: While an index is a list of topics or names with corresponding page numbers, a directory specifically focuses on names and contact information.

table of contents

A table of contents is a list of chapters or sections in a book or document, usually appearing at the beginning.
Exemplu: The table of contents provides an overview of the chapters in the book.
Notă: The table of contents specifically outlines the structure of a book or document, while an index typically lists specific topics or names mentioned within the content.

Expresiile și frazele comune ale Index

Turn the page

To start a new phase or chapter, typically in a metaphorical sense of moving forward.
Exemplu: I think it's time for us to turn the page and move on from this issue.
Notă: This phrase uses 'turn the page' figuratively to mean moving forward, unlike the literal meaning of 'index' as a list or guide at the beginning of a book.

Benchmark

A standard or point of reference for comparison or measurement.
Exemplu: Our company uses industry benchmarks to evaluate our performance.
Notă: While 'index' refers to a list of items, 'benchmark' is more about setting a standard for comparison.

In the cards

Likely or foreseeable; something that may happen in the future.
Exemplu: I don't see a promotion in the cards for him anytime soon.
Notă: This phrase is about predicting future events, unlike 'index' which is a list or guide.

Point the way

To indicate a direction or provide guidance.
Exemplu: Her research pointed the way to a new approach in the field.
Notă: This phrase is about giving direction or guidance, unlike 'index' which is a list of items.

Expresii de zi cu zi (argou) ale Index

The lowdown

Refers to important or essential information about something.
Exemplu: Give me the lowdown on the index of today's meeting.
Notă: It emphasizes the key or essential points, rather than an exhaustive list as in an index.

Skinny

Refers to information or details that are being sought.
Exemplu: Can you give me the skinny on where to find the index for this book?
Notă: It implies a quick or concise summary, as opposed to a comprehensive set of references like an index.

Ins and outs

Refers to the intricate details or complexities of a subject.
Exemplu: I need to know the ins and outs of this index before I can proceed.
Notă: It focuses on the detailed nuances and specifics, rather than a general overview provided by an index.

A to Z

Refers to a complete range or comprehensive coverage of a topic.
Exemplu: I can find everything I need in this index from A to Z.
Notă: It denotes covering all aspects or items in sequence, as opposed to an organized list like an index.

The scoop

Refers to the latest or most important information about a topic.
Exemplu: Tell me the scoop on the index for the new software update.
Notă: It emphasizes current or fresh details, rather than static references typically found in an index.

The rundown

Refers to a brief summary or overview of something.
Exemplu: I quickly scanned the index to get the rundown on the essential topics.
Notă: It highlights a concise overview, as opposed to a detailed listing of specific items as in an index.

The whole shebang

Refers to everything or the entirety of something.
Exemplu: I've got the whole shebang in this index, so I'm ready for the presentation.
Notă: It signifies completeness or entirety, rather than just a reference guide like an index.

Index - Exemple

The index at the back of the book is very helpful.
The stock market index has been fluctuating a lot lately.
The search engine indexes millions of web pages every day.

Gramatica Index

Index - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass)
Lemă: index
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): indexes, indices
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): index
Verb, timpul trecut (Verb, past tense): indexed
Verb, gerunziu sau participiu prezent (Verb, gerund or present participle): indexing
Verb, persoana a 3-a singular prezent (Verb, 3rd person singular present): indexes
Verb, forma de bază (Verb, base form): index
Verb, prezent non-persoana a 3-a singular (Verb, non-3rd person singular present): index
Silabe, Separație și Accent
index conține 2 silabe: in • dex
Transcriere fonetică: ˈin-ˌdeks
in dex , ˈin ˌdeks (Silaba roșie este accentuată)

Index - Importanța și frecvența utilizării

Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
index: ~ 1800 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Înapoi