Vocafy, învățare eficientă a limbii Vocafy, învățare eficientă a limbii
  • Arie de căutare
  • Colecție
  • Dicționar
  • Spațiul meu
  • Peste tot
0 Engleză - Dicționar explicativ

Garage

ɡəˈrɑʒ
Comun
~ 4100
~ 4100, Comun
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Building or space used for parking vehicles, A repair shop for vehicles, A genre of electronic dance music

Garage - Semnificații

Building or space used for parking vehicles

Exemplu: I parked my car in the garage.
Utilizare: informalContext: everyday conversations
Notă: Commonly used to refer to a structure attached to or near a house where cars are parked.

A repair shop for vehicles

Exemplu: I took my car to the garage for an oil change.
Utilizare: informalContext: discussing car repairs
Notă: In this context, 'garage' refers to a place where vehicles are repaired or serviced.

A genre of electronic dance music

Exemplu: She enjoys listening to garage music.
Utilizare: informalContext: talking about music preferences
Notă: Garage music originated in the 1980s and is characterized by its syncopated rhythm and use of drum machines.

Sinonimele Garage

carport

A carport is a covered structure used to provide limited protection to vehicles, primarily cars.
Exemplu: They built a carport next to their house to protect their vehicles from the weather.
Notă: A carport typically has open sides and may be attached to a house or standalone, unlike a garage which is a fully enclosed structure.

shed

A shed is a small, simple structure used for storage or as a workshop.
Exemplu: They converted their old shed into a workshop for DIY projects.
Notă: A shed is usually smaller and less substantial than a garage, often used for storing gardening tools, bicycles, or other items.

barn

A barn is a large building typically used to house livestock, equipment, or crops on a farm.
Exemplu: The farmer stored his tractor and farming equipment in the barn.
Notă: A barn is generally larger and more open than a garage, designed for agricultural purposes rather than vehicle storage.

Expresiile și frazele comune ale Garage

Hit the garage

This phrase means to go to the garage or visit the garage for a specific purpose.
Exemplu: I need to hit the garage to grab my tools before we start working on the car.
Notă: The phrase implies a quick visit or action related to the garage, rather than just being at the garage.

Garage sale

A garage sale is a sale of used household belongings typically held in the garage or around the home.
Exemplu: We're having a garage sale this weekend to get rid of some old stuff.
Notă: The phrase refers to a specific type of sale, not just the physical space.

Garage band

A garage band is a small musical group, typically amateur, that practices in a garage.
Exemplu: They started as a garage band and now they're playing gigs all over town.
Notă: It refers to a band that has humble beginnings and often plays informally before gaining recognition.

Garage door

The garage door is the large door that covers the opening of a garage.
Exemplu: Make sure to close the garage door before we leave.
Notă: It specifically refers to the door of the garage, rather than the entire structure.

Garage rock

Garage rock is a raw and energetic style of rock music often associated with bands that started in garages.
Exemplu: I love the energetic sound of garage rock bands from the 60s.
Notă: It denotes a specific style of music originating from the informal setting of a garage.

Garage keeper

A garage keeper is someone who is responsible for the care and maintenance of vehicles kept in a garage.
Exemplu: The garage keeper was responsible for storing and maintaining the classic cars in pristine condition.
Notă: It refers to a person responsible for the upkeep of vehicles, rather than just the garage itself.

Garage apartment

A garage apartment is a living space created within or attached to a garage.
Exemplu: They converted their garage into a cozy garage apartment for guests to stay in.
Notă: It indicates an additional living space within the garage structure, distinct from the primary use of the space.

Expresii de zi cu zi (argou) ale Garage

The shop

This term is commonly used to refer to a mechanic's garage or auto repair shop.
Exemplu: I need to swing by the shop to pick up some tools.
Notă: The slang term 'the shop' specifically refers to a place where automotive repairs are done.

Grease monkey

This slang term is used to refer to someone who is skilled at working on cars, often a mechanic.
Exemplu: My cousin is a real grease monkey – he can fix any car problem.
Notă: The original term 'grease monkey' is a playful and informal way to describe someone who works on cars, especially focusing on the hands-on aspect of the job.

Auto shop

This slang term is commonly used to describe a place where cars are repaired or serviced.
Exemplu: I'll meet you at the auto shop after work to get the car checked out.
Notă: The term 'auto shop' is a colloquial way to refer to an automotive repair or service facility without using the formal word 'garage.'

Fixer-upper

This term is used to describe something that requires repairs or improvements.
Exemplu: I bought a cheap fixer-upper car that needs a lot of work.
Notă: While 'fixer-upper' typically refers to a house that needs renovation, it can also be used informally for vehicles in need of repair or maintenance.

Car barn

This slang term is a playful way of referring to a garage where cars are stored or worked on.
Exemplu: My dad's car barn is filled with classic cars from the 1960s.
Notă: The term 'car barn' adds a whimsical or nostalgic touch to the concept of a garage for cars.

Wheels place

This slang term is used to describe a place where vehicles are stored or where automotive work is done.
Exemplu: I left the tools in the wheels place next to the house.
Notă: The term 'wheels place' is a casual and informal way to refer to a space connected to houses or buildings where cars are kept or repaired.

Motor nest

This creative term humorously describes a garage or workspace where a person spends time working on engines or vehicles.
Exemplu: He spends hours tinkering with engines in his motor nest.
Notă: The slang term 'motor nest' adds a sense of intimacy or personal connection to the space where mechanical work is done.

Garage - Exemple

The car is parked in the garage.
I need to take my car to the garage for repairs.
We stopped at the garage to wash the car.

Gramatica Garage

Garage - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass)
Lemă: garage
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): garages
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): garage
Verb, timpul trecut (Verb, past tense): garaged
Verb, gerunziu sau participiu prezent (Verb, gerund or present participle): garaging
Verb, persoana a 3-a singular prezent (Verb, 3rd person singular present): garages
Verb, forma de bază (Verb, base form): garage
Verb, prezent non-persoana a 3-a singular (Verb, non-3rd person singular present): garage
Silabe, Separație și Accent
garage conține 2 silabe: ga • rage
Transcriere fonetică: gə-ˈräzh
ga rage , gə ˈräzh (Silaba roșie este accentuată)

Garage - Importanța și frecvența utilizării

Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
garage: ~ 4100 (Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Înapoi