Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Carregando
0 Inglês - Dicionário monolíngue

Proceed

prəˈsid
Muito Comum
~ 2200
~ 2200, Muito Comum
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
To continue with a course of action, To move forward or advance, To begin a course of action, To come from a source; to originate, To move along or progress

Proceed - Significados

To continue with a course of action

Exemplo: Let's proceed with the plan as discussed.
Uso: formalContexto: meetings, formal discussions
Observação: Commonly used in professional settings to indicate moving forward with a decision or action.

To move forward or advance

Exemplo: The ceremony will proceed as scheduled.
Uso: formalContexto: events, official proceedings
Observação: Used in formal contexts to indicate the progression of an event or activity.

To begin a course of action

Exemplo: Before we proceed, let's review the instructions.
Uso: formalContexto: instructions, procedures
Observação: Often used in formal settings to suggest starting or continuing a specific task or process.

To come from a source; to originate

Exemplo: The funds will proceed from the sale of the property.
Uso: formalContexto: financial transactions, legal documents
Observação: Commonly used in legal or financial contexts to indicate the origin or source of something.

To move along or progress

Exemplo: The investigation is proceeding slowly.
Uso: formalContexto: reports, updates
Observação: Used in formal contexts to describe the ongoing progress or advancement of a process or situation.

Sinônimos de Proceed

proceed

To continue or carry on with an action or process.
Exemplo: The meeting will proceed as scheduled.
Observação: This is the original word being replaced by its synonyms.

advance

To move forward in a purposeful way.
Exemplo: We need to advance our research to meet the deadline.
Observação: Slightly more formal than 'proceed' and often used in professional or academic contexts.

continue

To keep going or persist in an action.
Exemplo: Please continue with your presentation.
Observação: Similar in meaning to 'proceed' but may imply a sense of ongoing or uninterrupted action.

move forward

To progress or advance in a particular direction.
Exemplo: Let's move forward with the project plan.
Observação: More specific in indicating a directional movement, often used in planning or decision-making contexts.

proceed with

To go ahead or continue with a planned action.
Exemplo: We will proceed with the construction once we have all the necessary permits.
Observação: Emphasizes the intentionality or decision-making aspect of moving forward with a specific task or project.

Expressões e frases comuns de Proceed

Proceed with caution

To proceed with caution means to be careful or to take things slowly and carefully, especially in a potentially risky situation.
Exemplo: Before making any decisions, it's important to proceed with caution.
Observação: The addition of 'with caution' emphasizes the need for care and prudence in moving forward.

Proceed to do something

To proceed to do something means to continue or move on to the next action or step.
Exemplo: After finishing the presentation, we will proceed to discuss the upcoming projects.
Observação: The addition of 'to do something' specifies the action that is being continued or initiated.

Proceed as planned

To proceed as planned means to continue according to the original schedule or arrangement.
Exemplo: Despite the unexpected delays, the event will proceed as planned.
Observação: The emphasis here is on following the pre-established plan without deviations.

Proceed with the meeting

To proceed with the meeting means to continue or move forward with the planned discussions or activities during a meeting.
Exemplo: Let's proceed with the meeting agenda without further delay.
Observação: In this context, 'proceed' is specifically related to conducting the meeting.

Proceed to the next step

To proceed to the next step means to advance to the following phase or stage of a process or task.
Exemplo: Once you complete this form, please proceed to the next step of the application process.
Observação: This phrase highlights progression to the subsequent part of a sequence.

Proceed with the payment

To proceed with the payment means to continue by making a financial transaction, typically for a purchase.
Exemplo: After selecting your items, you can proceed with the payment at the checkout.
Observação: Here, 'proceed' is linked with completing the payment process.

Proceed with the plan

To proceed with the plan means to continue following the intended course of action or strategy.
Exemplo: The team decided to proceed with the original plan despite the challenges.
Observação: This phrase underscores sticking to the initial plan despite obstacles or uncertainties.

Proceed with the investigation

To proceed with the investigation means to continue or advance in the process of examining and gathering information to uncover the truth.
Exemplo: The authorities will proceed with the investigation to determine the cause of the incident.
Observação: In this context, 'proceed' is specifically related to the investigative process.

Expressões cotidianas (gíria) de Proceed

Go ahead

This is a casual way of saying 'proceed' or 'start.'
Exemplo: You can go ahead and start the presentation.
Observação: More informal and commonly used in spoken language.

Carry on

Similar to 'proceed,' it means to continue or resume an activity or conversation.
Exemplo: Let's carry on with the discussion.
Observação: Informal and often used in everyday conversations.

Press on

To 'press on' means to continue doing something despite difficulties or obstacles.
Exemplo: Even though it's tough, we need to press on and finish the project.
Observação: Conveys a sense of determination or persistence in moving forward.

Keep moving

Similar to 'proceed,' it emphasizes the idea of continuous progress or advancement.
Exemplo: Don't dwell on the mistake, just keep moving forward.
Observação: Encourages forward movement without hesitation or distraction.

Forge ahead

To 'forge ahead' means to move forward resolutely and with determination.
Exemplo: Despite setbacks, we must forge ahead with our plans.
Observação: Implies a strong sense of determination and perseverance in spite of challenges.

Continue on

Similar to 'proceed,' it means to sustain an action or state.
Exemplo: Let's continue on and see where this leads us.
Observação: Suggests uninterrupted continuation or progression of a certain activity.

Go forth

To 'go forth' means to move forward boldly or confidently.
Exemplo: Let's gather our courage and go forth with the new initiative.
Observação: Emphasizes moving forward decisively, often with a sense of courage or purpose.

Proceed - Exemplos

The meeting will proceed as planned.
Please proceed to the next page.
The construction work is proceeding slowly.

Gramática de Proceed

Proceed - Verbo (Verb) / Verbo, forma base (Verb, base form)
Lema: proceed
Conjugações
Verbo, tempo passado (Verb, past tense): proceeded
Verbo, gerúndio ou particípio presente (Verb, gerund or present participle): proceeding
Verbo, terceira pessoa do singular no presente (Verb, 3rd person singular present): proceeds
Verbo, forma base (Verb, base form): proceed
Verbo, presente não na terceira pessoa do singular (Verb, non-3rd person singular present): proceed
Sílabas, Separação e Ênfase
proceed contém 2 sílabas: pro • ceed
Transcrição fonética: prō-ˈsēd
pro ceed , prō ˈsēd (A sílaba vermelha é tônica)

Proceed - Importância e frequência de uso

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
proceed: ~ 2200 (Muito Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
Voltar