Carregando
0 Inglês - Dicionário monolíngue

Apprehension

ˌæprəˈhɛnʃən
Comum
~ 4200
~ 4200, Comum
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
Anxiety or fear that something bad will happen, The act of understanding or grasping something intellectually, The action of arresting someone for a crime

Apprehension - Significados

Anxiety or fear that something bad will happen

Exemplo: She felt a sense of apprehension before the job interview.
Uso: formalContexto: professional settings, academic discussions
Observação: Commonly used in formal situations to express a feeling of unease or worry about future events.

The act of understanding or grasping something intellectually

Exemplo: His apprehension of complex mathematical concepts impressed his teacher.
Uso: formalContexto: educational settings, intellectual discussions
Observação: In this context, apprehension refers to the ability to comprehend or perceive something intellectually.

The action of arresting someone for a crime

Exemplo: The police made an apprehension in connection with the robbery.
Uso: formalContexto: legal proceedings, law enforcement
Observação: This meaning of apprehension is used in a legal context to refer to the act of capturing or arresting a suspect.

Sinônimos de Apprehension

anxiety

Anxiety refers to a feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome.
Exemplo: She felt a sense of anxiety before the exam.
Observação: While apprehension can also involve a sense of unease or worry, anxiety often implies a more pervasive feeling of fear or dread.

fear

Fear is an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.
Exemplo: He couldn't shake off the fear of failure.
Observação: Fear is a stronger emotion than apprehension, often associated with a specific danger or threat.

dread

Dread is a deep feeling of fear or anxiety about something that is going to happen or may happen.
Exemplo: The thought of speaking in public filled her with dread.
Observação: Dread typically conveys a stronger sense of foreboding or impending doom compared to apprehension.

uneasiness

Uneasiness refers to a state of feeling slightly worried or uncomfortable about a particular situation.
Exemplo: There was an uneasiness in the air as they waited for the results.
Observação: Uneasiness is a milder form of discomfort compared to apprehension, often associated with a sense of discomfort or disquiet.

Expressões e frases comuns de Apprehension

On edge

Feeling nervous or anxious, typically because of anticipation or uncertainty.
Exemplo: She's been on edge all day, filled with apprehension about the exam.
Observação: This phrase emphasizes the feeling of being tense or anxious, rather than the act of apprehending something.

In a cold sweat

Feeling extremely anxious or frightened.
Exemplo: He woke up in a cold sweat, his mind filled with apprehension about the upcoming meeting.
Observação: This phrase highlights the physical reaction of sweating due to fear or apprehension.

Biting nails

To be nervous, anxious, or apprehensive about something.
Exemplo: She sat there biting her nails, consumed by apprehension about the interview.
Observação: This phrase indicates nervousness or anxiety, often shown through a physical habit like nail-biting.

Heart in mouth

Feeling extremely nervous or anxious.
Exemplo: As he approached the stage, he felt his heart in his mouth with apprehension.
Observação: This phrase vividly describes the physical sensation of nervousness or fear.

Jump out of one's skin

To be extremely startled, surprised, or frightened.
Exemplo: The sudden noise made her jump out of her skin, filled with apprehension.
Observação: This phrase emphasizes the intense reaction to fear or apprehension, often involving a physical response like jumping.

In a state of nerves

Feeling nervous, anxious, or agitated.
Exemplo: She's been in a state of nerves all week, unable to shake off the apprehension.
Observação: This phrase suggests a prolonged state of being nervous or anxious, rather than a specific act of apprehension.

Walking on eggshells

Behaving very cautiously or nervously because of a tense or delicate situation.
Exemplo: After the argument, they were walking on eggshells, full of apprehension about saying the wrong thing.
Observação: This phrase conveys the careful and delicate behavior resulting from apprehension in a tense situation.

Expressões cotidianas (gíria) de Apprehension

Jitters

Jitters refer to a feeling of nervousness or unease, often experienced before a stressful event or situation.
Exemplo: She always gets the jitters before a big presentation.
Observação: Jitters specifically focus on the physical sensations associated with apprehension.

Butterflies in one's stomach

This phrase describes the fluttery feeling one gets in the stomach when anxious or nervous.
Exemplo: I have butterflies in my stomach about the interview tomorrow.
Observação: It vividly describes the sensation of fluttering or moving butterflies that occurs due to apprehension.

Freaking out

To freak out means to panic or become extremely worried or anxious.
Exemplo: She's freaking out about the upcoming exam.
Observação: This slang term indicates a higher level of anxiety and agitation compared to regular apprehension.

On pins and needles

Being on pins and needles implies being in a state of nervous anticipation or anxiety.
Exemplo: I've been on pins and needles waiting for the results.
Observação: It conveys a sense of heightened anticipation or suspense compared to typical apprehension.

In a sweat

Being in a sweat refers to being anxious, worried, or fretful about something.
Exemplo: He's in a sweat over the deadline for the project.
Observação: This slang term emphasizes the physical aspect of sweating that can occur due to apprehension.

Gut-wrenching

Something gut-wrenching is extremely distressing or anxiety-inducing.
Exemplo: The thought of the upcoming surgery is gut-wrenching.
Observação: It describes a particularly intense and deeply unsettling feeling of apprehension.

Nervous wreck

A nervous wreck is someone who is extremely anxious, agitated, or unsettled.
Exemplo: She's a nervous wreck before every flight.
Observação: This slang term signifies a state of extreme nervousness and emotional distress beyond usual apprehension.

Apprehension - Exemplos

Apprehension filled her as she walked through the dark alley.
The apprehension of the suspect was a relief for the police.
He couldn't hide his apprehension before the important meeting.

Gramática de Apprehension

Apprehension - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: apprehension
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): apprehensions, apprehension
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): apprehension
Sílabas, Separação e Ênfase
apprehension contém 4 sílabas: ap • pre • hen • sion
Transcrição fonética: ˌa-pri-ˈhen(t)-shən
ap pre hen sion , ˌa pri ˈhen(t) shən (A sílaba vermelha é tônica)

Apprehension - Importância e frequência de uso

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
apprehension: ~ 4200 (Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.