Significados de Yesterday em português

A palavra "yesterday" é um advérbio de tempo em inglês que se refere ao dia anterior ao atual. É amplamente utilizada em conversas cotidianas, escrita informal e formal, e em contextos diversos, como em narrativas, relatos de experiências, e discussões sobre eventos passados.

Uso Prático:

Conversas Cotidianas: "Yesterday" é frequentemente usado para descrever ações ou eventos que ocorreram no dia anterior. Por exemplo:
- "I went to the cinema yesterday." (Eu fui ao cinema ontem.)
- "She called me yesterday." (Ela me ligou ontem.)
Relatos e Narrativas: Utilizado para contar histórias ou descrever experiências passadas. Exemplo:
- "Yesterday, I met an old friend." (Ontem, encontrei um velho amigo.)
Contextos Formais e Informais: A palavra pode ser usada tanto em contextos informais, como conversas entre amigos, quanto em contextos formais, como em relatórios ou apresentações. Exemplo em contexto formal:
- "The meeting took place yesterday." (A reunião ocorreu ontem.)

Frases Comuns:

"Yesterday was a busy day." (Ontem foi um dia agitado.)
"What did you do yesterday?" (O que você fez ontem?)
"Yesterday's news is no longer relevant." (As notícias de ontem não são mais relevantes.)

Erros Comuns:
Um erro comum entre falantes de português é a confusão entre "yesterday" e "last day". "Yesterday" refere-se especificamente ao dia anterior, enquanto "last day" pode ser interpretado de maneira mais ampla. Além disso, "yesterday" deve ser usado com tempos verbais no passado, como o passado simples.

Palavras Relacionadas:

Sinônimos: "The day before" (o dia anterior).
Antônimos: "Tomorrow" (amanhã).

Pronúncia:
A pronúncia de "yesterday" é /ˈjɛstərdeɪ/. É importante destacar a ênfase na primeira sílaba e a suavidade do "t" no meio da palavra.

Gramática e Etimologia:
"Yesterday" é um advérbio que indica tempo e deriva do inglês antigo "gēosterdæg", que significa "dia de ontem". É importante lembrar que "yesterday" não varia em gênero ou número, mantendo seu uso constante independentemente do contexto.

Significados de Yesterday em português

ontem

Exemplo:

I went to the beach yesterday.

Eu fui à praia ontem.

Yesterday was a great day.

Ontem foi um ótimo dia.

Uso: informalContexto: Used in everyday conversation to refer to the day before today.

Observação: Commonly used in both spoken and written Portuguese.

no dia anterior

Exemplo:

The meeting was held yesterday.

A reunião foi realizada no dia anterior.

He submitted his report yesterday.

Ele enviou seu relatório no dia anterior.

Uso: formalContexto: Used in formal writing or reports, referring to a specific event that occurred on the day before today.

Observação: This phrase is more common in formal contexts and might be used in business or academic settings.

passado recente

Exemplo:

Yesterday, I realized how much I miss you.

No passado recente, percebi o quanto sinto sua falta.

Yesterday was a turning point for me.

Ontem foi um ponto de virada para mim.

Uso: informalContexto: Used to refer to recent past events in a more reflective or philosophical manner.

Observação: This usage emphasizes the emotional or significant impact of the previous day.

Sinônimos de Yesterday

the previous day

This term indicates the day that came before today.

Exemplo: She had an exam the previous day.

Observação: It is a formal and slightly more distant way to refer to the day before compared to 'yesterday.'

on the eve of

This expression denotes the day or night before a significant event or occasion.

Exemplo: They arrived on the eve of the conference.

Observação: It is a more poetic and specialized way to refer to the day before compared to 'yesterday.'

Expressões e frases comuns de Yesterday

The day before

This phrase refers to the day prior to today.

Exemplo: I met her the day before yesterday.

Observação: It is a more formal way to refer to the day before yesterday.

In the past

This phrase refers to a time before the present moment.

Exemplo: She made a mistake in the past.

Observação: It is a more general term for any time before now, not specifically yesterday.

Not long ago

This phrase indicates a recent time in the past.

Exemplo: I saw him not long ago.

Observação: It does not specify that the event happened specifically yesterday.

24 hours ago

This phrase indicates a precise time frame in the past.

Exemplo: The package arrived 24 hours ago.

Observação: It is a more specific time reference compared to yesterday.

The other day

This phrase refers to a day not long ago, usually within the past week.

Exemplo: I saw a great movie the other day.

Observação: It is a casual way to refer to a recent but unspecified day.

Last night

This phrase specifically refers to the previous night from the current day.

Exemplo: We went out for dinner last night.

Observação: It is more specific than just saying yesterday, as it refers to the evening portion of the day.

A day ago

This phrase indicates that the event happened exactly one day before the present moment.

Exemplo: I finished reading the book a day ago.

Observação: It is a specific time reference that does not necessarily mean yesterday.

Expressões cotidianas (gíria) de Yesterday

Yesterday arvo

Arvo is short for afternoon, so yesterday arvo means yesterday afternoon.

Exemplo: We went to the beach yesterday arvo.

Observação: It specifies the time frame more closely to the afternoon period.

Yesty

Yesty is a shortened and informal version of yesterday.

Exemplo: Yesty was a busy day for me.

Observação: It adds a touch of informality and colloquialism to the original word.

Yester

Yester is a shortened form of yesterday, commonly used in informal spoken language.

Exemplo: I saw her yester, and we had a good chat.

Observação: It is a more casual and abbreviated version of the original word.

Yday

Yday is an abbreviation of yesterday, often used in text messages or casual conversations.

Exemplo: I remember that party we had yday.

Observação: It is a more informal and shortened form of the original word.

Yessirday

Yessirday is a playful, informal variation of yesterday.

Exemplo: Yessirday I forgot my keys at home.

Observação: It adds a playful and colloquial twist to the original word.

Yesterdee

Yesterdee is a playful and informal way of saying yesterday.

Exemplo: Yesterdee was such a rainy day.

Observação: It is a whimsical and creative variation of the original word.

Yesterdiddy

Yesterdiddy is a humorous and playful term for yesterday.

Exemplo: I can't believe yesterdiddy was already Monday.

Observação: It humorously exaggerates the original word with a playful twist.

Yesterday - Exemplos

Yesterday was a busy day at work.

Ontem foi um dia agitado no trabalho.

I saw her yesterday at the grocery store.

Eu a vi ontem no supermercado.

Yesterday evening we went to the cinema.

Ontem à noite fomos ao cinema.

Gramática de Yesterday

Yesterday - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)

Lema: yesterday

Conjugações

Advérbio (Adverb): yesterday

Substantivo, plural (Noun, plural): yesterdays

Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): yesterday

Sílabas, Separação e Ênfase

yesterday contém 3 sílabas: yes • ter • day

Transcrição fonética: ˈye-stər-(ˌ)dā

yes ter day , ˈye stər (ˌ)dā (A sílaba vermelha é tônica)

Yesterday - Importância e frequência de uso

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.

yesterday: 500 - 600 (Extremamente Comum).

Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.

Área de busca

Yesterday