Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Carregando
0 Inglês - Português

What

(h)wət
Extremamente Comum
0 - 100
0-100, Extremamente Comum
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O que, Qual, Que, O que é que, O que fazer

A palavra "what" é um pronome interrogativo em inglês, amplamente utilizado para fazer perguntas, solicitar informações ou esclarecer algo. É uma das palavras mais comuns na língua inglesa e pode ser utilizada em diversos contextos, tanto formais quanto informais.

Usos e Exemplos

  1. Perguntas Diretas: "What" é frequentemente utilizado para iniciar perguntas que buscam informações específicas.

    • Exemplo: "What is your name?" (Qual é o seu nome?)

  2. Perguntas Indiretas: Pode ser usado em frases interrogativas indiretas.

    • Exemplo: "I don’t know what he wants." (Eu não sei o que ele quer.)

  3. Exclamações: "What" também pode ser utilizado em expressões de surpresa ou admiração.

    • Exemplo: "What a beautiful day!" (Que dia lindo!)

  4. Especificação: É usado para pedir a especificação de algo.

    • Exemplo: "What kind of music do you like?" (Que tipo de música você gosta?)

  5. Em frases negativas: Pode ser usado para enfatizar a negação.

    • Exemplo: "What I don’t understand is why." (O que eu não entendo é por que.)

Contextos de Uso

  • Informal: Comum em conversas cotidianas entre amigos e familiares.
  • Formal: Usado em contextos acadêmicos ou profissionais, embora a estrutura da frase possa mudar para se adequar ao tom formal.

Frases Comuns

  • "What do you mean?" (O que você quer dizer?)
  • "What’s happening?" (O que está acontecendo?)
  • "What time is it?" (Que horas são?)

Erros Comuns

  • Confundir "what" com "which": "What" é usado para perguntas abertas, enquanto "which" é usado quando há um número limitado de opções.
    • Correto: "What do you want?" (O que você quer?)
    • Incorreto: "Which do you want?" (Qual você quer?) — se não houver opções definidas.

Palavras Relacionadas

  • Sinônimos: "Which" (quando se refere a escolhas limitadas), "that" (em algumas construções).
  • Antônimos: Não há um antônimo direto, mas "nothing" (nada) pode ser considerado em contextos de negação.

Pronúncia

A pronúncia de "what" é /wɒt/ no inglês britânico e /wɑt/ no inglês americano. É importante notar a diferença no som da vogal entre as variantes do inglês.

Gramática e Etimologia

"What" é um pronome interrogativo que pode funcionar como um determinante ou pronome. Sua origem remonta ao inglês antigo "hwæt", que significava "o que". A palavra evoluiu ao longo do tempo, mas manteve sua função interrogativa central.

Significados de What em português

O que

Exemplo:
What is your name?
Qual é o seu nome?
What are you doing?
O que você está fazendo?
Uso: InformalContexto: Used to ask for information or clarification.
Observação: Commonly used in everyday conversation.

Qual

Exemplo:
What book do you recommend?
Qual livro você recomenda?
What color do you like?
Qual cor você gosta?
Uso: Informal/FormalContexto: Used when selecting from a defined set of options.
Observação: Generally used when there are multiple choices.

Que

Exemplo:
What a beautiful day!
Que dia bonito!
What a surprise!
Que surpresa!
Uso: InformalContexto: Used for exclamatory expressions.
Observação: Often used to express strong feelings or emotions.

O que é que

Exemplo:
What is that?
O que é que é isso?
What is he talking about?
O que é que ele está falando?
Uso: InformalContexto: Used in a more emphatic way to seek clarification.
Observação: Can add emphasis to the question.

O que fazer

Exemplo:
What to do now?
O que fazer agora?
What should I do?
O que eu devo fazer?
Uso: InformalContexto: Used when seeking advice or direction.
Observação: Indicates a request for guidance on actions.

Sinônimos de What

Which

Used to ask about a choice or selection between options.
Exemplo: Which book do you want to read?
Observação: While 'what' is more general, 'which' is used when there are specific options to choose from.

Which one

Similar to 'which,' used to ask about a specific choice among options.
Exemplo: Which one is your favorite color?
Observação: Adding 'one' emphasizes the selection of a single item among multiple options.

Whatever

Used to indicate that the specific choice or option does not matter.
Exemplo: You can choose whatever you like from the menu.
Observação: While 'what' asks for a specific answer, 'whatever' implies a more open or indifferent attitude towards the choice.

Which one of

Similar to 'which one,' used to inquire about a specific choice among a group of options.
Exemplo: Which one of these paintings do you think is the most beautiful?
Observação: The addition of 'of' emphasizes the selection process from a specific group.

Expressões e frases comuns de What

What's up?

This is a casual greeting asking how someone is or what they are doing.
Exemplo: Hey, John! What's up?
Observação: The phrase 'What's up?' is a casual greeting rather than a question about something specific.

What's the matter?

This is used to inquire about the problem or issue bothering someone.
Exemplo: You look upset. What's the matter?
Observação: The phrase 'What's the matter?' specifically asks about a problem or concern.

What do you mean?

This is used to ask for clarification or further explanation about something not understood.
Exemplo: I didn't understand your explanation. What do you mean?
Observação: The phrase 'What do you mean?' seeks clarification and elaboration on a statement or concept.

What's your name?

This is a common question asking for someone's name.
Exemplo: Nice to meet you! What's your name?
Observação: The phrase 'What's your name?' is a direct question seeking the identity of the person.

What the heck?

This is an expression of surprise, confusion, or disbelief.
Exemplo: What the heck are you talking about?
Observação: The phrase 'What the heck?' is an informal way of expressing strong emotions.

What a shame!

This is used to express disappointment or regret about a situation.
Exemplo: He couldn't make it to the party. What a shame!
Observação: The phrase 'What a shame!' expresses a sense of disappointment or regret.

What's on your mind?

This is a way to ask someone what they are thinking about or feeling.
Exemplo: You seem lost in thought. What's on your mind?
Observação: The phrase 'What's on your mind?' inquires about someone's thoughts or emotions.

What goes around comes around

This means that the consequences of one's actions will eventually come back to them.
Exemplo: She helped me when I was in need, and now I'm helping her. What goes around comes around.
Observação: The phrase 'What goes around comes around' conveys the idea of karma or the principle of cause and effect.

Expressões cotidianas (gíria) de What

Whatcha

Whatcha is a contraction of 'what are you' in informal spoken English.
Exemplo: Whatcha doing later?
Observação: Whatcha is more casual and conversational than 'what are you'. It is commonly used in informal settings.

Wassup

Wassup is a slang term derived from 'what's up', used to ask what is going on or how someone is doing.
Exemplo: Wassup with you?
Observação: Wassup is a casual and informal way of asking 'what's happening?', typically used in informal greetings.

Whaddya

Whaddya is a contraction of 'what do you' in informal spoken English.
Exemplo: Whaddya want for dinner?
Observação: Whaddya is a colloquial form used in casual conversations or quick inquiries.

Whatchamacallit

Whatchamacallit is a placeholder term used when someone can't remember or doesn't know the name of something.
Exemplo: Pass me the whatchamacallit over there.
Observação: Whatchamacallit is informal and used when the specific name of an object is unknown or forgotten.

Whatnot

Whatnot is used to refer to unspecified additional things or items.
Exemplo: I need to buy groceries, toiletries, and whatnot for the trip.
Observação: Whatnot is a casual and vague term used to encompass various miscellaneous items or activities without specifying them.

Wha'cha

Wha'cha is a contracted form of 'what are you' often used in informal spoken language.
Exemplo: Wha'cha think of the movie?
Observação: Wha'cha is a casual and conversational way to ask for someone's opinion or thoughts.

Whatchu

Whatchu is a colloquial contraction of 'what have you' or 'what are you'.
Exemplo: Whatchu been up to lately?
Observação: Whatchu is an informal way of non-standard English often used in relaxed conversations.

What - Exemplos

What is your name?
Qual é o seu nome?
What time is it?
Que horas são?
What do you want to eat?
O que você quer comer?
What is your favorite color?
Qual é a sua cor favorita?

Gramática de What

What - Pronome (Pronoun) / Pronome interrogativo (Wh-pronoun)
Lema: what
Conjugações
Sílabas, Separação e Ênfase
What contém 1 sílabas: what
Transcrição fonética: ˈ(h)wät
what , ˈ(h)wät (A sílaba vermelha é tônica)

What - Importância e frequência de uso

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
What: 0 - 100 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
Voltar