Significados de Usually em português

A palavra "usually" é um advérbio de frequência em inglês que indica algo que acontece na maioria das vezes, mas não sempre. É utilizada para descrever hábitos, rotinas ou situações que ocorrem com regularidade.

Contextos de Uso:

Cotidiano: "Usually" é frequentemente usado em conversas informais e formais. Por exemplo, em uma conversa sobre hábitos diários: "I usually wake up at 7 AM" (Eu geralmente acordo às 7 da manhã).
Relatos de experiências: Pode ser usado para descrever experiências passadas ou expectativas: "People usually enjoy the festival" (As pessoas geralmente gostam do festival).
Recomendações: Em contextos de aconselhamento, como em saúde: "You should usually exercise three times a week" (Você deve geralmente se exercitar três vezes por semana).

Frases Comuns:

"I usually have coffee in the morning." (Eu geralmente tomo café de manhã.)
"He usually goes to the gym after work." (Ele geralmente vai à academia depois do trabalho.)
"They usually travel during the summer." (Eles geralmente viajam durante o verão.)

Erros Comuns:

Confundir "usually" com "often": Embora ambos indiquem frequência, "usually" sugere uma regularidade maior. Por exemplo, "I often eat lunch at noon" (Eu frequentemente almoço ao meio-dia) implica que isso não acontece sempre, enquanto "I usually eat lunch at noon" sugere que isso é uma prática mais consistente.
Usar "usually" em contextos que requerem certeza absoluta. Por exemplo, "I usually know the answer" (Eu geralmente sei a resposta) indica que pode haver exceções.

Palavras Relacionadas:

Sinônimos: "generally," "normally," "typically."
Antônimos: "rarely," "seldom," "never."

Pronúncia:
A pronúncia de "usually" é /ˈjuːʒuəli/. A ênfase está na primeira sílaba. É importante notar que a pronúncia pode variar levemente entre falantes nativos, mas a forma padrão é a mais comum.

Gramática:
"Usually" é um advérbio que pode ser colocado no início, meio ou fim da frase, embora a posição mais comum seja antes do verbo principal. Por exemplo: "She usually studies in the evening" (Ela geralmente estuda à noite).

Etimologia:
A palavra "usually" deriva do latim "usus," que significa "uso." A formação do advérbio em inglês envolve a adição do sufixo "-ally," que transforma o adjetivo "usual" em um advérbio de modo.

Significados de Usually em português

Geralmente

Exemplo:

I usually wake up at 7 AM.

Eu geralmente acordo às 7 da manhã.

He usually goes for a run in the evening.

Ele geralmente vai correr à noite.

Uso: InformalContexto: Everyday conversations about routines and habits.

Observação: Commonly used to express habits or routines.

Normalmente

Exemplo:

We normally have lunch at noon.

Nós normalmente almoçamos ao meio-dia.

They normally take the bus to work.

Eles normalmente pegam o ônibus para o trabalho.

Uso: Formal/InformalContexto: Used in both formal and informal settings, often interchangeable with 'geralmente'.

Observação: Often used in written contexts as well.

Habitualmente

Exemplo:

She habitually drinks coffee in the morning.

Ela habitualmente toma café de manhã.

I habitually go to the gym three times a week.

Eu habitualmente vou à academia três vezes por semana.

Uso: FormalContexto: More formal contexts, often in written language or formal discussions.

Observação: Less common in everyday speech, but useful in formal writing.

Costumeiramente

Exemplo:

He customarily arrives late to meetings.

Ele costumeiramente chega atrasado às reuniões.

We customarily celebrate Christmas with family.

Nós costumeiramente celebramos o Natal com a família.

Uso: FormalContexto: Used in formal contexts, often to describe established customs.

Observação: Indicates a strong sense of tradition or established routine.

Sinônimos de Usually

Generally

Generally means in a general or broad sense, without specifying exact details. It is often used to describe common behavior or practices.

Exemplo: Generally, people tend to arrive on time for meetings.

Observação: Generally implies a broader scope compared to usually, as it can refer to a wider range of situations or circumstances.

Normally

Normally means in a way that is usual or expected according to a particular situation. It implies a regular or standard occurrence.

Exemplo: Normally, I would have finished this task by now.

Observação: Normally is similar to usually but may convey a stronger sense of conformity to a set pattern or norm.

Commonly

Commonly means in a way that is frequently or generally observed. It suggests a behavior or occurrence that is widespread or prevalent.

Exemplo: Commonly, people prefer to shop online rather than in-store.

Observação: Commonly focuses on what is widely accepted or practiced, similar to usually, but with an emphasis on the frequency of occurrence.

Expressões e frases comuns de Usually

More often than not

This phrase implies that something happens more frequently than not or most of the time.

Exemplo: More often than not, I prefer to take the bus instead of driving.

Observação: It emphasizes a higher frequency than the word 'usually.'

Typically

This phrase indicates something that is characteristic or usual for a particular person, thing, or situation.

Exemplo: She typically arrives at the office around 8:30 a.m.

Observação: It is often used in a more formal context compared to 'usually.'

As a rule

This phrase means following a general principle or standard behavior.

Exemplo: As a rule, I try to avoid eating fast food.

Observação: It suggests a sense of adherence to a principle or guideline.

By and large

This phrase means generally or mostly.

Exemplo: By and large, the project was a success.

Observação: It conveys a broader sense of encompassing most aspects.

In general

This phrase refers to something that is true as a whole or overall.

Exemplo: In general, people tend to prefer warmer climates.

Observação: It presents a more overarching view compared to 'usually.'

Most of the time

This phrase indicates a high frequency of occurrence, similar to 'usually.'

Exemplo: Most of the time, I enjoy spending time outdoors.

Observação: It emphasizes a slightly higher occurrence rate than the word 'usually.'

As usual

This phrase suggests that something is happening in the customary or expected manner.

Exemplo: As usual, he was the first one to arrive at the meeting.

Observação: It implies a sense of predictability or regularity in a situation.

In most cases

This phrase indicates something that is true for the majority of instances.

Exemplo: In most cases, students are required to submit their assignments online.

Observação: It emphasizes the prevalence of a particular situation or condition.

Expressões cotidianas (gíria) de Usually

Usually

Refers to something that happens most commonly or habitually.

Exemplo: I usually go for a run in the morning.

Observação: This is the standard, non-slang term for 'typically'

Oftentimes

Means frequently or many times.

Exemplo: Oftentimes, people forget to check their emails.

Observação: Less formal than 'usually', but similar in meaning.

More times than not

Indicates a frequency greater than half of the time.

Exemplo: More times than not, she wears a blue dress to work.

Observação: A colloquial expression similar to saying 'more often than not'

Nine times out of ten

Implies a high probability or frequency of occurrence.

Exemplo: Nine times out of ten, the bus is late.

Observação: Emphasizes a high rate of occurrence, more than 'usually'

Frequently

Refers to happening often or at short intervals.

Exemplo: He frequently visits his grandmother on weekends.

Observação: More formal than using the slang term 'usually'.

Regularly

Means occurring at fixed times or with consistency.

Exemplo: I regularly go to the gym three times a week.

Observação: Indicates a habitual action, similar to 'usually'.

Usually - Exemplos

I usually wake up at 7 o'clock in the morning.

Eu geralmente acordo às 7 horas da manhã.

She usually takes the bus to work, but sometimes she drives.

Ela geralmente pega o ônibus para o trabalho, mas às vezes ela dirige.

We usually have pizza on Fridays.

Nós geralmente comemos pizza às sextas-feiras.

Gramática de Usually

Usually - Advérbio (Adverb) / Advérbio (Adverb)

Lema: usually

Conjugações

Advérbio (Adverb): usually

Sílabas, Separação e Ênfase

Usually contém 3 sílabas: usu • al • ly

Transcrição fonética: ˈyü-zhə-wə-lē

usu al ly , ˈyü zhə wə lē (A sílaba vermelha é tônica)

Usually - Importância e frequência de uso

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.

Usually: 500 - 600 (Extremamente Comum).

Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.

Área de busca

Usually